Stanley FATMAX FMC625 Bedienungsanleitung Seite 33

DANSK (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Andre personers sikkerhet
Det er ikke meningen at dette verktøyet skal brukes av
u
personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sanse-
messige eller mentale evner, eller personer som mangler
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging
eller instruksjoner for bruken av verktøyet fra en person
som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker
u
med apparatet.
Restrisikoer
Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer
som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhet-
sadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk,
langvarig bruk osv.
Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og
sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende
risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:
Personskader som forårsakes av berøring av en roter-
u
ende/bevegelig del.
Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller
u
tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet.
u
Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for
å ta regelmessige pauser.
Hørselskader.
u
Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler
u
seg når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre,
spesielt eik, bøk og MDF.)
Vibrasjon
Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data
og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard
testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til å
sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjon-
semisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering
av eksponering.
Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av
elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig
av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke
over nivået som er oppgitt.
Når det vurderes vibrasjonseksponering for å avgjøre hvilke
sikkerhetstiltak som kreves ifølge 2002/44/EF, for å beskytte
personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeids-
formål, skal det, når vibrasjonseksponeringen anslås, tas
hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet
blir brukt på. Dette inkluderer å ta hensyn til alle deler av
brukssyklusen, for eksempel når verktøyet er avslått, når det
går på tomgang og når utløseren er trykket inn.
64
Etiketter på verktøyet
Følgende advarselssymboler vises på verktøyet sammen med
datokoden: :
Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å
redusere risikoen for personskade.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og
ladere (følger ikke med verktøyet)
Batterier
Forsøk aldri å åpne av noen årsak.
u
Ikke utsett batteriene for vann.
u
Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan
u
komme over 40 °C.
Lad bare ved temperaturer mellom 10 og 40 °C.
u
Bruk bare laderen som følger med apparatet.
u
p Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljøvern" når du
u
skal kaste batterier.
Ikke forsøk å lade opp skadede batterier.
Ladere
Stanley Fat Max-laderen skal bare brukes til å lade bat-
u
teriet i apparatet som laderen kom sammen med.
Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og
materiell skade.
Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
u
Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
u
Ikke utsett laderen for vann.
u
Ikke åpne laderen.
u $
Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
u
Adapteren er bare beregnet for innendørs
bruk.
+
Les denne håndboken før bruk.
Elektrisk sikkerhet
#
Denne laderen er dobbeltisolert. Jording
er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid
at nettspenningen er i overensstemmelse
med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut
laderen med et vanlig nettstøpsel.
Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av pro-
u
dusenten eller et autorisert Stanley Fat Max-servicesenter
så man unngår fare.
Komponenter
Dette værktøj leveres med nogle af eller alle følgende
komponenter.
1. Knap til trinløs hastighedsregulering
2. Skyder til skift af retning
3. Funktionsvælger/momentjusteringsring
4. Patron
5. Hastighedsvælger
6. Bitholder
7. Batteri
8. LED-arbejdslys
9. Ladeindikator
10. Bælteklemme
Fig. A
11. Lader
12. Ladeindikator
Samling
Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden det samles.
Montering og afmontering af batteriet (fig. B)
Anbring batteriet (7) ud for værktøjets fatning, når batteriet
u
skal monteres. Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub,
indtil batteriet går på plads.
Tryk på udløserknappen (13), og træk samtidigt batteriet
u
ud af fatningen for at fjerne batteriet.
Montering og afmontering af et bor eller en skru-
etrækker
Dette værktøj har en patron uden nøgle, så det er lettere at
udskifte bits.
Lås værktøjet ved at sætte skyderen til skift af retning (2) i
u
midterstilling.
Åbn patronen ved at dreje den (4) med den ene hånd,
u
mens der holdes fast i værktøjet med den anden hånd.
Sæt borets aksel i patronen.
u
Spænd patronen ved at dreje den (4) med den ene hånd,
u
mens der holdes fast i værktøjet med den anden hånd.
Dette værktøj er forsynet med en dobbelt skruetrækkerbit i
bitholderen (6).
Skruetrækkerbitten fjernes fra bitholderen ved at løfte den
u
ud af udsparingen.
Til opbevaring skubbes skruetrækkerbitten fast ind i
u
holderen.
Anvendelse
Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må
ikke overbelastes.
Advarsel! Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden
der bores i vægge, gulve eller lofter.
Opladning af batteriet (fig. A)
Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og når det ikke
leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kunne udføres
ubesværet. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det
er normalt og ikke tegn på problemer.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Advarsel! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer
under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalet ladetemperatur: ca.
24 °C.
Bemærk: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets
temperatur er under ca. 0°C eller over 40°C.
Batteriet bør blive siddende i opladeren, som automatisk
begynder opladningen, når batteriets temperatur stiger
eller falder.
Sæt batteriet (7) i opladeren (11) for at lade det op. Bat-
u
teriet passer kun i opladeren på én måde. Tving det ikke i.
Kontroller, at batteriet er sat helt i opladeren.
Tilslut laderen, og tænd på stikkontakten.
u
Ladeindikatoren (12) blinker grønt (langsomt).
Ladningen er afsluttet, når ladeindikatoren (12) lyser konstant
grønt. Du kan lade batteriet sidde i laderen med tændt lysdi-
ode. LED'en begynder at blinke grønt (opladning), når laderen
en gang imellem "efterfylder" batteriet. Ladeindikatoren (12)
lyser, så længe batteriet er tilsluttet til laderen, der er sat i
stikkontakten.
Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriets
u
levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet
tilstand.
Lad batteriet blive siddende i opladeren
Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdi-
ode, så længe det ønskes. Laderen holder batteripakken klar
og fuldt opladet.
Fejlfinding ved laderen
Ladeindikatoren (12) blinker hurtigt rødt, hvis laderen regis-
trerer et svagt eller beskadiget batteri. Fortsæt som følger:
Sæt batteriet (7) i igen.
u
Hvis ladeindikatoren fortsætter med at blinke hurtigt rødt,
u
skal du bruge et andet batteri til at kontrollere, om oplad-
ningen sker korrekt.
Hvis det andet batteri lades korrekt, er det oprindelige
u
batteri defekt og skal indleveres til genbrug på et service-
center.
Hvis det andet batteri giver samme fejlvisning som det
u
oprindelige, skal laderen testes på et autoriseret service-
center.
Bemærk: Det kan tage op til 60 minutter at konstatere, at
batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller koldt,
blinker lysdioden rødt skiftevis hurtigt og langsomt med
et blink ved hver frekvens, hvorefter sekvensen gentages.
Valg af omløbsretning (fig. C)
Brug forlæns omløb (med uret) ved boring og tilspænding af
skruer. Brug baglæns omløb (mod uret) for at løsne skruer
eller fjerne et fastklemt bor.
Tryk skyderen til skift af retning (2) mod venstre for at
u
vælge forlæns omløb.
DANSK
65