English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
Die Nichteinhaltung der folgenden Warnungen und 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand contact STANLEY Europe at the following address or refer to und/oder schwere Verletzungen verursachen. the back of the manual. For more information, please contact STANLEY FATMAX at Bewahren Sie alle Warnhinweise und alle Anweisungen the following address or refer to the back of the manual.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes angeschlossen sind und verwendet werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 1) Sicherheitsvorschriften für alle Betriebsarten die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen. c) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, 5. Verwendung und Pflege von Akkugeräten bei denen das Schneidgerät versteckte Leitungen a.
Ladegeräte Schwerhörigkeit. Gesundheitsgefahren durch Einatmen von Staub bei der Verwenden Sie das STANLEY FATMAX Ladegerät nur Benutzung des Werkzeugs (beispielsweise bei der Arbeit für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. mit Holz, vor allem Eiche, Buche und MDF.) Andere Akkus könnten platzen und Sachschäden oder...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Laden des Akkus (Abb. [fig.] A) Belassen des Akkus im Ladegerät Der Akku muss vor erstmaliger Benutzung und immer dann Sie können den Akku auf im Ladegerät belassen. In diesem aufgeladen werden, wenn das Gerät nicht mehr die volle Fall leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft.
(Abb. H). Warnung! Nur Werkzeughalter für Schlagbohrarbeiten Wartung verwenden. Werkzeughalter, die nicht für Schlagbohrarbeiten Ihr STANLEY FATMAX-Elektrowerkzeug wurde für vorgesehen sind, können zerbrechen und zu gefährlichen langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand Situationen führen. Untersuchen Sie den Werkzeughalter vor konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb der Verwendung, um sicherzustellen, dass er keine Risse hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Technische Daten Ihr Ladegerät braucht neben der normalen Reinigung keine Wartung. SFMCF810 Spannung Warnung! Entfernen Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten am Gerät den Akku aus dem Gerät. Ziehen Sie das Ladegerät Leerlaufdre- 0-2800 aus der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen. hzahl Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts Schlagzahl...
Internet unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX-Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an STANLEY Ihr neues STANLEY FATMAX-Produkt können Sie auf unserer FATMAX unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf Website unter www.stanley.eu/3 registrieren.
Seite 84
België/Belgique STANLEY FATMAX De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark STANLEY FATMAX Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...