Stanley FATMAX FMC625 Bedienungsanleitung Seite 24

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Estes incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em rota-
u
ção/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo: traba-
lhos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção de
dados técnicos e na declaração de conformidade foram medi-
dos de acordo com o método de teste padrão fornecido pela
EN 60745 e podem ser utilizados para comparar ferramentas.
O valor de emissão de vibração declarado pode ainda ser
utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor decla-
rado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada. O
nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/CE
para proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas
eléctricas na sua actividade profissional, deve ser considera-
da uma estimativa de exposição de vibração, as condições
reais de utilização e o modo de utilização da ferramenta,
incluindo ainda todas as partes do ciclo de funcionamento,
como os períodos de inactividade e espera da ferramenta,
para além do tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso
juntamente com o código de data:
:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções de segurança adicionais para baterias e
carregadores (não fornecidos com a ferramenta)
Baterias
Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.
u
Não exponha as pilhas à água.
u
Não armazene em locais onde a temperatura possa
u
exceder os 40 °C.
46
Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C e
u
40 °C.
Carregue apenas com o carregador fornecido com a
u
ferramenta.
p Ao eliminar as pilhas, siga as instruções indicadas na
u
secção "Protecção do ambiente".
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
Utilize o seu carregador Stanley Fat Max apenas para car-
u
regar a bateria na ferramenta respectiva. Outras baterias
podem rebentar, provocando ferimentos e danos.
Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
u
Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
u
Não exponha o carregador à água.
u
Não abra o carregador.
u
$
Não manipule o interior do carregador.
u
O adaptador deverá ser utilizado apenas em
+
espaços interiores.
Antes da utilização, leia o manual de ins-
truções.
Segurança eléctrica #
O seu carregador tem isolamento duplo. Por
esse motivo, não precisa de ligação à terra.
Verifique sempre se a tensão de alimentação
corresponde à tensão indicada na placa
de especificações. Nunca tente substituir a
unidade do carregador por uma tomada de
alimentação normal.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser
u
substituído pelo fabricante ou por um centro de assistên-
cia autorizado Stanley Fat Max para evitar acidentes.
Componentes
Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes compo-
nentes.
1. Interruptor de velocidade variável
2. Patilha para a frente/para trás
3. Selector de modo/botão de ajuste do binário
4. Mandril
5. Selector de velocidade
6. Porta-pontas
7. Bateria
8. Luz de trabalho LED
9. Indicador do estado de carga
10. Clip de cinto
Fig. A
11. Carregador
12. Indicador de carga
Montagem
Atenção! Antes de montar, remova a bateria da ferramenta.
Colocar e remover a bateria (fig. B)
Para colocar a bateria (7), alinhe-a com o receptáculo na
u
ferramenta. Faça deslizar a bateria para dentro do recep-
táculo e puxe até que a bateria se encaixe devidamente.
Para remover a bateria, pressione o botão de desbloqueio
u
(13) enquanto retira, ao mesmo tempo, a bateria do
receptáculo.
Colocar e remover uma broca ou ponta de aparafu-
sadora
Esta ferramenta inclui um mandril sem chave para facilitar a
troca de pontas.
Bloqueie a ferramenta colocando a patilha para a frente/
u
para trás (2) na posição central.
Abra o mandril rodando-o (4) com uma mão enquanto
u
segura na ferramenta com a outra.
Coloque o veio de pontas no mandril.
u
Aperte firmemente o mandril rodando-o (4) com uma mão
u
enquanto segura na ferramenta com a outra.
Esta ferramenta é fornecida com uma ponta de aparafusadora
de extremidade dupla no porta pontas (6).
Para retirar a ponta de aparafusadora do suporte de
u
pontas, levante-a do encaixe.
Para guardar a ponta de aparafusadora, encaixe-a com
u
firmeza no porta pontas.
Utilização
Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo.
Não a sobrecarregue.
Atenção! Antes de perfurar paredes, tectos ou chãos, veri-
fique a localização de cablagem e tubos.
Carregar a bateria (fig. A)
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utili-
zação e sempre que não consiga produzir energia suficiente
em trabalhos habitualmente feitos sem dificuldade. A bateria
pode aquecer durante o carregamento; isto é normal e não
indica um problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambientes
abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de carrega-
mento recomendada: aprox. 24 °C.
Nota: O carregador não irá carregar a bateria se a
temperatura das células for inferior a 0 °C ou superior a
40 °C.
A bateria não deve ser retirada do carregador para que
este carregue automaticamente quando a temperatura
das células aquecer ou arrefecer.
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Para carregar a bateria (7), insira-a no carregador (11).
u
A bateria só pode ser encaixada no carregador de uma
forma. Não force. Certifique-se de que a bateria está
completamente introduzida no carregador.
Ligue o carregador e ligue-o à corrente.
u
O indicador de carga (12) irá ficar em modo intermitente verde
(lento).
O carregamento está concluído quando o indicador de carga
(12) ficar verde de forma contínua. O carregador e a bateria
podem ser deixados ligados indefinidamente com o LED
aceso. O LED irá mudar para o estado de intermitente a
verde (a carregar) à medida que o carregador ocasionalmente
preenche a carga da bateria. O indicador de carga (12) ficará
aceso enquanto a bateria estiver fixa ao carregador ligado na
tomada.
As baterias descarregadas devem ser carregadas no
u
espaço de 1 semana. A vida útil de uma bateria diminuirá
muito se for guardada sem carga.
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem permanecer ligados com o
LED aceso indefinidamente. O carregador irá manter a bateria
completamente carregada.
Diagnóstico do carregador
Se o carregador detectar uma bateria fraca ou danificada,
o indicador de carga (12) piscará rapidamente a vermelho.
Proceda da seguinte forma:
Volte a colocar a bateria (7).
u
Se os indicadores de carga continuarem a piscar
u
rapidamente a vermelho, utilize uma bateria diferente
para determinar se o processo de carga está a funcionar
correctamente.
Se a bateria de substituição carregar correctamente, en-
u
tão a bateria original está defeituosa e deve ser entregue
num centro de serviço para reciclagem.
Se a bateria nova der a mesma indicação que a bateria
u
original, leve o carregador até um centro de assistência
autorizado para ser testado.
Nota: determinar se a bateria está defeituosa pode
demorar até 60 minutos. Se a bateria estiver demasiado
quente ou fria, o LED piscará alternadamente de modo
rápido e lento, piscando uma vez a cada velocidade e
repetindo o processo.
Seleccionar a direcção de rotação (fig. C)
Para perfuração e para apertar parafusos, utilize a rotação
para a frente (no sentido dos ponteiros do relógio). Para soltar
parafusos ou remover uma broca encravada, utilize a rotação
para trás (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio).
Para seleccionar a rotação para a frente, empurre a
u
patilha para a frente/para trás (2) para a posição da
esquerda.
47