Mantenimiento - Stanley FATMAX FMC625 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
Si le resulta difícil apretar los tornillos, inténtelo utilizando
u
un poco de detergente o de jabón como lubricante.
Sujete siempre la herramienta y la punta del destornillador
u
en línea recta con el tornillo.

Mantenimiento

La herramienta de Stanley Fat Max se ha diseñado para que
funcione durante un largo período de tiempo con un manten-
imiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuado
depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de
la herramienta.
El cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto una limpieza periódica.
¡Atención! Antes de realizar alguna operación de manten-
imiento en la herramienta, extraiga la batería. Desenchufe el
cargador antes de limpiarlo.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
u
herramienta y el cargador con un cepillo suave o paño
seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
u
húmedo.
No utilice limpiadores de base abrasiva o disolventes.
u
Abra regularmente el portabrocas y golpéelo suavemente
u
para eliminar los restos de polvo que haya en su interior.
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con la normativa local. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Datos técnicos
FMC625 (H1)
Voltaje V 18
DC
Velocidad sin carga Min 0-400/0-1600
-1
Par de torsión máximo Nm 51.4
Abertura del portabrocas mm 13
Capacidad máxima de perforación
Acero/madera/ mampostería mm 13/38/13
42
Cargador
Voltaje de entrada
V 230 230
AC
Voltaje de salida V 20 18
DC
Corriente A 2 2
Tiempo de carga aproximado min 45 - 120 45 - 120
Batería FMC685L FMC687L FMC688L
Voltaje V 18 18 18
DC
Capacidad Ah 1.5 2.0 4.0
Tipo Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Batería FMC685L FMC687L FMC688L
Tensión
V 18 18 18
AC
Capacidad
Ah 1.5 2.0 1.3
Tipo
Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Nivel de presión acústica de acuerdo con la directiva EN 60745:
Presión acústica (L ) 88,1 dB(A), Incertidumbre (K) 3 dB(A)
pA
Potencia acústica (L ) 99,1 dB(A), Incertidumbre (K) 3 dB(A)
WA
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la
directiva EN 60745:
Perforación de hormigón con impacto (a ) 13.1 m/s 2 , incertidumbre (K)
h, ID
1.5 m/s
2
Perforación de metal (a ) <2.5 m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s
2 2
h, D
Atornillado sin impacto (a ) <2.5 m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s
2 2
h
Declaración de conformidad CE
DIRECTIVA SOBRE MÁQUINAS
%
Taladro de percusión, Destornillador FMC625
Stanley Fat Max declara que los productos descritos en la
"ficha técnica" cumplen con las siguientes directivas:
EN60745-1:2009+A11:2010 EN60745-2-1:2010
Estos productos también cumplen la directiva
2006/42/CE, 2014/30/EU y 2011/65/EU.
Si desea obtener más información, póngase en contacto con
Stanley Fat Max a través de la siguiente dirección o consulte
el dorso del manual.
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones
originales)
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo
técnico y realiza esta declaración en nombre de
Stanley Fat Max.
R. Laverick
Director de ingeniería
Stanley Fat Max Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Reino Unido
30/07/2018
Garantía
Stanley Europe confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 12 meses a partir de la
fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Stanley Fat Max. Ten-
drá que adjuntar un justificante de compra al vendedor o al
agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de
1 año de Stanley Europe y la ubicación de su agente técnico
autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina
local de Stanley Europe en la dirección que se indica en este
manual.
Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 y registre su nuevo
producto Stanley Fat Max para mantenerse al día sobre los
nuevos productos y las ofertas especiales.
(Tradução das instruções PORTUGUÊS
originais)
Utilização pretendida
O seu martelo perfurador/aparafusadora Stanley Fat Max
FMC625 foi concebido para aparafusar e para perfurar
madeira, metal, plástico e alvenaria macia. Esta ferramenta
destina-se a utilização profissional bem como a utilizadores
privados não profissionais.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais para ferramentas eléc-
tricas
@
Atenção! leia todos os avisos de segurança
e todas as instruções. O não cumprimento
dos seguintes avisos e instruções pode
resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou
graves lesões.
Guarde todos os avisos e instruções para futura refe-
rência. A expressão "ferramenta eléctrica" utilizada a seguir
refere-se a ferramentas eléctricas com ligação à corrente
eléctrica (com cabo) ou com bateria (sem fios).
1. Segurança na área de trabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desorganizadas ou escuras são propensas a
acidentes.
b. Não trabalhe com ferramentas eléctricas em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas
eléctricas criam faíscas que poderão inflamar estas
poeiras ou vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
durante a utilização da ferramenta eléctrica. As
distracções podem levar à perda do controlo da
ferramenta.
2. Segurança eléctrica
a. As fichas da ferramenta eléctrica devem caber na
tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma.
Não utilize fichas adaptadoras com ferramentas
eléctricas ligadas à terra. As fichas não modificadas e
as tomadas compatíveis reduzem o risco de choque
eléctrico.
b. Evite que o corpo entre em contacto com superfícies
ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Se o seu corpo estiver "ligado" à terra, o
risco de choque eléctrico é maior.
c. As ferramentas eléctricas não podem ser expostas a
chuva nem humidade. A entrada de água numa
ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
d. Manuseie o cabo com cuidado. Nunca o utilize para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta eléctrica.
43