Protecção Do Meio Ambiente; Símbolos No Aparelho; Indicações Gerais De Segurança; Utilização Conforme O Fim A Que Se Destina A Máquina - Kärcher HD 6/16-4 ST-H Bedienungsanleitung

antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
– Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.956-309!
– No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
Índice
Protecção do meio-ambiente
Símbolos no aparelho
Indicações gerais de segurança
Utilização conforme o fim a que se destina
a máquina
Funcionamento
Elementos do aparelho
Colocação em funcionamento
Manuseamento
Colocar fora de serviço
Desactivação da máquina
Conservação e manutenção
Ajuda em caso de avarias
Dados técnicos
Acessórios
Instalação da unidade
Serviço de assistência técnica
Declaração CE
Garantia
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo domés-
tico, envie-as para uma unida-
de de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simi-
lares não podem ser deitados
fora ao meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos ve-
lhos através de sistemas de
recolha de lixo adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor,
o gasóleo ou a gasolina no ambiente.
Proteja o solo e elimine óleo velho sem
prejudicar o ambiente.
Os detergentes de limpeza Kärcher são
de características antiaderentes (ASF).
Isso significa que a função de um sepa-
rador de óleo não é obstruída. No capítu-
lo "Acessórios" é indicada uma lista com
os detergentes recomendados.
Símbolos no aparelho
Os jactos de alta pressão
podem ser perigosos em
caso de uso incorrecto. O
jacto não deve ser dirigido
contra pessoas, animais,
equipamento eléctrico acti-
vo ou contra o próprio apa-
relho.
Indicações gerais de segu-
rança
Respeitar as respectivas disposições
99
nacionais do legislador.
99
Respeitar os avisos de segurança dos
99
detergentes utilizados (normalmente na
etiqueta da embalagem).
99 Para o funcionamento desta instalação,
na Alemanha são válidas as "directivas
100
sobre pulverizadores a jacto", publica-
101
das pela associação profissional com-
102
petente (essas directivas podem ser
102
requeridas junto da editora Carl Hey-
103
manns Verlag, Köln, www.hey-
manns.com).
103
Aplica-se a norma de prevenção contra
103
acidentes (BGR 500) "trabalhos com
105
pulverizadores de líquidos". As máqui-
107
nas de lavar a alta pressão deverão ser
109
inspeccionadas de 12 em 12 meses por
110
um técnico e o resultado desta inspec-
ção deverá ser arquivado.
113
– O aparelho só pode ser instalado por
114
uma empresa especializada, de acordo
114
com as prescrições nacionais em vigor.
– Durante a instalação eléctrica devem
ser respeitadas as prescrições legais
em vigor no respectivo país de aplica-
ção.
– O aparelho só deve ser manobrado por
pessoas que tenham sido instruídas es-
pecialmente para o efeito ou por pesso-
as que já comprovaram ter capacidades
para a manobra do aparelho e que es-
tejam expressamente autorizados para
utilizarem o mesmo.
– Este aparelho não pode ser manobrado
por crianças ou por jovens.
Símbolos no Manual de Instruções
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inobser-
vância deste aviso poderá causar lesões
graves ou até mortais.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso poderá
levar a lesões ligeiras ou danos materiais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
Postos de trabalho
Na unidade da bomba a instalação só é li-
gada e desligada. Os restantes postos de
trabalho encontram-se, consoante a estru-
tura da instalação, nos aparelhos de aces-
sórios (dispositivos de injecção).
Equipamento de protecção pessoal
Durante a limpeza de
componentes amplifica-
dores de ruídos deve-se
utilizar uma protecção
auditiva, de modo a pre-
venir danos no aparelho
auditivo.
– Utilizar roupa de protecção e óculos de
protecção contra salpicos de água ou
sujidades.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
– Este aparelho transporta água a alta
pressão para instalações de limpeza de
alta pressão ligadas a montante. Sem-
pre que necessário é aspirado deter-
gente e adicionado à água.
– A instalação é instalada num local seco
e protegido contra geada. No local de
colocação não podem incidir tempera-
turas superiores a 40 °C. A distribuição
da água de alta pressão é realizada
através de uma rede de tubagens de
instalação fixa.
– A instalação deve ser montada na pare-
de, de modo que a abertura traseira
seja coberta pela parede.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
Evite que efluentes poluídas com óleo
mineral entrem no solo, na água ou na
canalização. Por isso, faça lavagens de
motor e do chassis inferior somente em
locais adequados para este fim e equipa-
dos com separador de óleo.
99
Português