Kärcher HD 6/16-4 ST-H Bedienungsanleitung Seite 51

Prima di utilizzare l'apparec-
chio per la prima volta, leggere
e seguire queste istruzioni per l'uso. Con-
servare le presenti istruzioni per l'uso per
consultarle in un secondo tempo o per darle
a successivi proprietari.
– Prima di procedere alla prima messa in
funzione leggere tassativamente le nor-
ma di sicurezza n. 5.956-309!
– Eventuali danni da trasporto vanno co-
municati immediatamente al proprio ri-
venditore.
Indice
Protezione dell'ambiente
Simboli riportati sull'apparecchio
Norme di sicurezza generali
Uso conforme a destinazione
Funzione
Parti dell'apparecchio
Messa in funzione
Uso
Messa fuori servizio
Fermo dell'impianto
Cura e manutenzione
Guida alla risoluzione dei guasti
Dati tecnici
Accessori
Installazione dell'impianto
Servizio assistenza
Dichiarazione CE
Garanzia
Protezione dell'ambiente
Tutti gli imballaggi sono ricicla-
bili. Gli imballaggi non vanno
gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi con-
tengono materiali riciclabili pre-
ziosi e vanno consegnati ai
relativi centri di raccolta. Batte-
rie, olio e sostanze simili non
devono essere dispersi
nell'ambiente. Si prega quindi
di smaltire gli apparecchi di-
smessi mediante i sistemi di
raccolta differenziata.
Sostanze quali olio per motori, gasolio,
benzina o carburante diesel non devono
essere dispersi nell'ambiente. Si prega
pertanto di proteggere il suolo e di smal-
tire l'olio usato conformemente alle nor-
me ambientali.
I detergenti Kärcher hanno la caratteristi-
ca di precipitare facilmente (ASF). Que-
sto significa che la funzione di un
eventuale separatore d'olio non viene
ostacolato. Il capitolo "Accessori" riporta
un elenco con i detergenti consigliati.
Simboli riportati sull'apparec-
chio
Getti ad alta pressione pos-
sono risultare pericolosi se
usati in modo improprio. Il
getto non va mai puntato su
persone, animali, equipag-
giamenti elettrici attivi o
sull'apparecchio stesso.
Norme di sicurezza generali
Rispettare le norme nazionali vigenti.
51
Rispettare gli avvisi di sicurezza allegati
51
ai detergenti utilizzati (normalmente si
51
trovano sull'etichetta della confezione).
51 Per l'esercizio di questo impianto in
Germania valgono le „Direttive in mate-
52
ria di pompe a getto liquido" pubblicate
53
dalla Federazione Centrale delle asso-
54
ciazioni mutualistiche di categoria (re-
54
peribili presso Carl Heymanns Verlag,
55
Köln, www.heymanns.com).
55 Attuazione in base alla norma antinfor-
tunistica "Impiego di pompe a getto li-
55
quido" (BGR 500). Questa norma
57
dispone che gli apparecchi con eroga-
59
zione ad alta pressione debbano essere
61
controllati da una persona qualificata
62
una volta ogni 12 mesi. L'esito del con-
trollo deve essere redatto in forma scrit-
65
ta.
66
– L'apparecchio deve essere installato
66
solo da un tecnico nel rispetto delle nor-
me nazionali vigenti.
– Per l'installazione elettrica rispettare le
disposizioni nazionali vigenti in materia.
– L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressa-
mente incaricate dell'uso.
– È vietato l'impiego dell'apparecchio da
parte di bambini o adolescenti.
Simboli riportati nel manuale d'uso
Pericolo
Indica un pericolo di immediata incomben-
za. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare morte o lesioni gravi.
Attenzione
Indica una situazione di probabile pericolo-
sità. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare lesioni lievi o danni
materiali.
Avvertenza
Indica suggerimenti per l'impiego e informa-
zioni importanti.
Postazioni di lavoro
Sull'unità della pompa l'impianto viene solo
attivato e disattivato. Le ulteriori postazioni
di lavoro sono posizionate sugli apparecchi
ausiliari in funzione alla strutturazione
dell'impianto (dispositivi a spruzzo) che
vengono a loro volta collegati alle prese
d'acqua.
Dispositivi di protezione individuale
Indossare adeguati di-
spositivi di protezione per
le orecchie durante la pu-
lizia di parti che genera-
no rumori non assorbiti
per evitare danni all'udi-
to.
– Per proteggersi dagli spruzzi d'acqua o
di sporco indossare indumenti e occhiali
di protezione adatti.
Uso conforme a destinazione
– Questo apparecchio alimenta acqua
sotto alta pressione verso idropulitrici
collegati. All'occorrenza il detergente
viene aspirato ed aggiunto all'acqua.
– L'impianto viene installato in un luogo
asciutto e protetto dal gelo. Nel luogo di
installazione la temperatura non deve
essere superiore a 40 °C. L'acqua ad
alta pressione viene distribuita median-
te una rete di tubazioni fissa.
– L'impianto deve essere montato in
modo tale alla parete da chiudere l'aper-
tura posteriore con la parete.
Pericolo
Rischio di lesioni! Per apparecchi impiegati
presso stazioni di servizio o in altre zone di
pericolo, osservare le disposizioni di sicu-
rezza vigenti.
L'acqua di scarico contenente oli minerali
non deve essere dispersa nel terreno,
nelle acque o nelle canalizzazioni. La pu-
lizia di motori e di sottoscocche va effet-
tuata esclusivamente in luoghi provvisti
di separatori d'olio.
51
Italiano