Sony SR78E Bedienungsanleitung Seite 5

A propos de la modification du réglage
de la langue
Des captures d' é cran dans votre langue

sont utilisées pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue
d'affichage à l' é cran avant d'utiliser votre
caméscope (p. 15).
Enregistrement
Lorsque vous utilisez pour la première fois

une carte mémoire avec votre caméscope, il
est recommandé de formater la carte mémoire
avec ce dernier (p. 53) pour garantir un
fonctionnement stable.
Toutes les données enregistrées sur la carte
mémoire seront supprimées lors du formatage
et ne pourront être récupérées. Enregistrez
préalablement les données importantes sur
votre ordinateur, etc.
Avant le début de toute prise de vue, testez cette

fonction pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture s'avèrent impossibles
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support de stockage, etc.
Les standards de télévision couleur sont

différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez disposer d'un modèle
basé sur le standard PAL.
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.
Remarque concernant la lecture
Les images enregistrées sur votre caméscope

risquent de ne pas être lues correctement sur
d'autres appareils.
Inversement, des images enregistrées sur
d'autres appareils risquent de ne pas être lues
correctement sur ce caméscope.
Enregistrez toutes vos données d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

stockez régulièrement toutes vos images
enregistrées sur un support externe. Il est
recommandé d' e nregistrer les données d'image
sur un disque, tel qu'un DVD-R avec votre
ordinateur. Vous pouvez également enregistrer
vos données d'image avec un magnétoscope ou
un enregistreur DVD/HDD, etc. (p. 42).
Remarques sur la batterie et
l'adaptateur secteur
Veillez à retirer la batterie ou à débrancher

l'adaptateur secteur une fois le caméscope hors
tension.
Débranchez l'adaptateur secteur du caméscope

en tenant à la fois le caméscope et la fiche CC.
Remarques sur la température du
caméscope/de la batterie
Si la température du caméscope ou de la

batterie est extrêmement élevée ou faible, il
est possible que le caméscope ne puisse plus
lire ou enregistrer en raison de l'activation de
ses fonctions de protection. Dans ce cas, un
indicateur apparaît sur l' é cran LCD.
Si le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à des accessoires
N' e ssayez pas de formater le support

d' e nregistrement inséré dans le caméscope à
l'aide d'un ordinateur, car cela risquerait de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
Si vous raccordez votre caméscope à un autre

appareil à l'aide d'un câble, veillez à insérer la
fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous
insérez la fiche en forçant dans le mauvais
sens, vous risquez d' e ndommager la borne et
de provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
FR