Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony SR68E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kameras
  5. SR68E
  6. Bedienungsanleitung

Sony SR68E Bedienungsanleitung

Handycam
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SR68E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
http://www.sony.net/
Printed in China
DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/
SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E
Digital Video Camera Recorder
Mode d'emploi du caméscope
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Manuale delle istruzioni
2010 Sony Corporation
4-170-099-22(1)
FR
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony SR68E

Inhaltszusammenfassung für Sony SR68E

  • Seite 1 4-170-099-22(1) DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/ SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E Digital Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ 2010 Sony Corporation Printed in China ...
  • Seite 68 Lithium-Ionen-Akkus nicht. in den separaten Kundendienst- oder Laden Sie den Akku unbedingt mit einem  Garantieunterlagen genannten Adressen. Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. Achtung Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.  Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
  • Seite 69 Dieses Produkt wurde geprüft und Entsorgung von gebrauchten erfüllt die EMV-Richtlinie, sofern Batterien und Akkus Verbindungskabel mit einer Länge von (anzuwenden in den Ländern weniger als 3 Metern verwendet werden. der Europäischen Union und anderen europäischen Hinweis Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Wenn eine Datenübertragung aufgrund diese Produkte)

  • Seite 70: Verwenden Des Camcorders

    Weitere Informationen über das Recycling Verwenden des Camcorders dieses Produkts oder der Batterie erhalten Halten Sie den Camcorder nicht an den  Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen folgenden Teilen und auch nicht an den Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, Buchsenabdeckungen. in dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Seite 71: Erstellen Sie Eine Sicherungskopie Aller Aufgezeichneten Bilddaten

    Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen  Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu können, benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät. Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen  und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen Schwarze Punkte solchen Materials verstößt unter Umständen Weiße, rote, blaue oder grüne Punkte gegen das Urheberrecht.
  • Seite 72 Wenn der Camcorder oder Akku sehr  Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, heiß oder kalt wird, ist die Aufnahme oder und der Sony Corporation. Dieses Objektiv Wiedergabe mit dem Camcorder aufgrund ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei der Schutzfunktionen des Camcorders, diesem Objektiv kommt das MTF-Messsystem die in solchen Fällen aktiviert werden,...
  • Seite 73 Sie darauf, mit dem SR58E Festplatte + Ausgang Camcorder nirgendwo anzustoßen. Speicherkarte DCR- Eingang/ Verwenden Sie den Camcorder nicht an sehr  SR68E Ausgang lauten Orten. DCR- 120 GB Hinweis zum Fallsensor (DCR-SR58E/ SR78E Ausgang SR68E/SR78E/SR88E) DCR-...

  • Seite 74: Arbeitsabläufe

    Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 11) Bereiten Sie die Stromquelle und das Aufnahmemedium vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 19) Aufnehmen von Filmen  S. 21  Ändern des Aufnahmemodus  Voraussichtliche Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS) Aufnehmen von Fotos  S. 23 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
  • Seite 75 Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos vom internen Aufnahmemedium auf eine Speicherkarte (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/ SX63E) ..................18 Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme .
  • Seite 76 Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs ................50 Ausführliche Informationen im „Handycam“...

  • Seite 77: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Buchse DC IN Akku Netzkabel Gleichstromstecker Netzteil an eine Netzsteckdose Ladeanzeige CHG DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E Ladeanzeige CHG Akku Buchse DC IN Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil an eine Netzsteckdose...
  • Seite 78 Bei eingeschaltetem Camcorder wird die ungefähr verbleibende Akkuladung in Form der  Akkurestladungsanzeige oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E...

  • Seite 79: Laden Des Akkus Im Ausland

    DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist. Laden des Akkus im Ausland Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Akku in allen Ländern/Regionen laden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.

  • Seite 80: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Taste POWER Anzeige MODE Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].

  • Seite 81: Wechseln Der Sprache

    Stellen Sie [SOMMERZEIT], Datum und Uhrzeit ein und berühren Sie dann Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.   Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem ...

  • Seite 82: Schritt 3: Vorbereiten Des Aufnahmemediums

    Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen. Tipps  Informationen zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf Seite 65.  Auswählen des Aufnahmemediums für Filme (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM EINST.] (in Berühren Sie [MEDIUM VERWALT.])  [FILMMEDIUM EINST].

  • Seite 83: So Überprüfen Sie Das Eingestellte Aufnahmemedium

     Hinweise Stellen Sie als Aufnahmemedium [SPEICHERKARTE] ein, wenn Sie Filme und/oder Fotos auf einer  Speichkarte aufnehmen möchten (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). Für diesen Camcorder geeignete Speicherkartentypen Mit diesem Camcorder können ausschließlich ein „Memory Stick PRO Duo“, ein „Memory Stick PRO- ...

  • Seite 84: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Vom Internen Aufnahmemedium

     Speicherplatz vorhanden.] angezeigt wird, initialisieren Sie die Speicherkarte, indem Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM FORMAT.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.])  [SPEICHERKARTE] (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)  [JA]  [JA]  berühren. Auswerfen der Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte.

  • Seite 85: Aufnahme/Wiedergabe

    Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme In der Standardeinstellung werden Filme auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). So öffnen Sie die Objektivabdeckung Schieben Sie den LENS COVER-Schalter nach unten, um die Objektivabdeckung zu öffnen.
  • Seite 86 Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER  (S. 14). Sie können die Aufnahmemodi ändern, indem Sie MODE berühren. Drücken Sie MODE, bis die  Anzeige für den gewünschten Aufnahmemodus leuchtet. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Taste MODE (Film): Für die Aufnahme eines Films (Foto): Für die Aufnahme eines Fotos...

  • Seite 87: Aufnehmen Von Filmen

    Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren.  DCR-SR58E/SR68E/ DCR-SX33E/SX34E/SX43E/ SR78E/SR88E SX44E/SX53E/SX63E Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP.

  • Seite 88: Datencode Während Der Aufnahme

     Gesichts wird automatisch optimiert ([GESICHTSERKENN]). Sie können Szenen aus aufgenommenen Filmen als Fotos speichern  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E). Informationen zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf Seite 65.  Sie können die Aufnahmedauer, die geschätzte restliche Kapazität usw. anzeigen lassen, indem Sie ...

  • Seite 89: Aufnehmen Von Fotos

    Aufnehmen von Fotos In der Standardeinstellung werden Fotos auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet.

  • Seite 90: Wiedergabe

    Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet sind. DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).

  • Seite 91: Zum Menu-Bildschirm

    (Film) ()  den gewünschten Film (), um einen Film Berühren Sie wiederzugeben. (Foto) ()  das gewünschte Foto (), um ein Foto Berühren Sie anzuzeigen. Die Filme werden nach Aufnahmedatum sortiert angezeigt.  Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm ...

  • Seite 92: Anzeigen Von Fotos

    Wiedergeben von Filmen Die Wiedergabe des ausgewählten Films beginnt. Einstellen der Lautstärke Zurück Stoppen der OPTION Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Pause/Wiedergabe Tipps  Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht wird, erscheint wieder der ...
  • Seite 93 Tipps  Beim Anzeigen von Fotos, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet wurden, wird  (Wiedergabeordner) auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 94: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Audiokanal) mit den Audiobuchsen und den S VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V-Verbindungskabels mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich) mit der S VIDEO-Buchse. Den gelben Stecker brauchen Sie nicht anzuschließen. Wenn Sie nur den S VIDEO-Stecker anschießen, ist kein Ton zu hören. DCR-SX33E/SX34E/SX43E/ DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E SX44E/SX53E/SX63E VIDEO AUDIO Fernsehgeräte (Gelb) (Weiß)

  • Seite 95: Bei Einem Monauralen Fernsehgerät (Das Fernsehgerät Verfügt Nur Über Eine Audioeingangsbuchse)

     Stellen Sie den Eingangswählschalter des Fernsehgeräts auf den Eingang, an den der Camcorder angeschlossen wird. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.  Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel (, mitgeliefert) oder einem A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (, gesondert erhältlich) an das Fernsehgerät an.
  • Seite 96 An einigen 4:3-Fernsehgeräten können im Bildformat 4:3 aufgenommene Fotos nicht im Vollbildmodus  angezeigt werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Bei der Wiedergabe eines im Bildformat 16:9 (Breitbild) aufgezeichneten Bilds an einem 4:3-  Fernsehgerät, das nicht mit dem 16:9-Signal (Breitbildsignal) kompatibel ist, setzen Sie [TV-FORMAT] auf [4:3].

  • Seite 97: Erfolgreiche Verwendung Des Camcorders

    Erfolgreiche Verwendung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Wenn Sie Filme löschen wollen, Sie können Speicherplatz auf dem LÖSCHEN]  berühren Sie [ Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]. Filme und Fotos vom Aufnahmemedium löschen. Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
  • Seite 98 So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal  Hinweise Sie können keine auf einer Speicherkarte  gespeicherten Fotos nach Aufnahmedatum löschen.  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Datum]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen ...

  • Seite 99: Sichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer

    Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Vorbereiten des Computers Hauptspeicher (Windows) mindestens 256 MB Sonstige für das Betriebssystem geltende Mit „PMB (Picture Motion Browser)“ Voraussetzungen müssen ebenfalls erfüllt sein. können Sie die folgenden Funktionen Festplatte ausführen. Für die Installation erforderlicher freier Importieren von Bildern auf einen ...
  • Seite 100 Schritt 2 Installieren der  Klicken Sie auf [Installieren]. mitgelieferten Software „PMB“ Installieren Sie „PMB“, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen.  Hinweise Wenn auf Ihrem Computer eine ältere „PMB“-  Version als 5.0.00 installiert ist, können Sie alle Anwendungen über „PMB Launcher“...
  • Seite 101 Bildschirm angezeigten Medientypen, damit der Computer den Camcorder erkennt. USB-ANSCHL.]: Interne Festplatte : Hiermit starten Sie „PMB“. (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E) : Hiermit rufen Sie „PMB-Hilfe“ auf. USB-ANSCHL.]: Interner Speicher : Hiermit rufen Sie „PMB Launcher“ (DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) auf. Mit „PMB Launcher“ können Sie USB-ANSCHL.]: Speicherkarte...

  • Seite 102: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)

    Starten von PMB (Picture Motion Browser) Doppelklicken Sie auf dem So trennen Sie den Camcorder vom Computer Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol „PMB“.  Klicken Sie auf das Symbol unten rechts auf dem Desktop des Computers  [USB-Massenspeichergerät entfernen].  Hinweise Berühren Sie [END] ...

  • Seite 103: Erstellen Einer Disc Mit Einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)

    Anweisungen auf dem Mit der Funktion One Touch Disc Burn des  Computerbildschirm vor. Camcorders können Sie nur Filme und Fotos sichern, die im internen Aufnahmemedium aufgezeichnet wurden (DCR-SR58E/SR68E/ SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).  Hinweise Wenn Sie One Touch Disc Burn ausführen, ...

  • Seite 104: Importieren Von Filmen Und Fotos Auf Einen Computer

    Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer Klicken Sie auf [Importieren]. Mit dem Camcorder aufgenommene Filme In der „PMB-Hilfe“ (S. 36) finden Sie  und Fotos können auf einen Computer ausführliche Informationen. importiert werden. Schalten Sie zunächst den Computer ein. ...

  • Seite 105: Erstellen Einer Disc

    Erstellen einer Disc Sie können zum Erstellen einer Disc Filme Klicken Sie oben im Fenster auf auswählen, die zuvor auf den Computer importiert wurden (S. 38).  [Neue DVD-Video-Format- Discs (STD)]. Schalten Sie den Computer ein Daraufhin wird das Fenster zum und legen Sie eine unbenutzte Auswählen von Filmen angezeigt.

  • Seite 106: Bearbeiten Von Filmen

    Bearbeiten von Filmen Sie können aus einem Film einzelne Teile ausschneiden und diese als eigene Datei speichern. Doppelklicken Sie in „PMB“ auf den Film, den Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann rechts im Bildschirm auf [Bearbeitungspalette einblenden]  [Video trimmen] oder wählen Sie das Menü...

  • Seite 107: Sichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät

    Sichern von Bildern auf einem externen Näheres zu externen Medien, die verwendet  Medium werden können, finden Sie auf der Sony-Support-Website für Ihr Land bzw. Ihre (DIREKTKOPIE) Region. Tipps  Sie können Filme und Fotos auf einem Auf externen Medien aufgezeichnete Bilder ...
  • Seite 108 Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. Die auf dem externen Medium gespeicherten Bilder werden auf dem DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ LCD-Bildschirm des Camcorders angezeigt. SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Die im VISUAL INDEX angezeigten Tasten Filme und Fotos auf dem internen zum Anzeigen von Filmen bzw. Fotos Aufnahmemedium des Camcorders, wechseln wie in der Abbildung unten gezeigt.
  • Seite 109  Hinweise  Wenn Sie [ÜBERSP:Auswahl] Der Datumsindex von Fotos kann nicht  ausgewählt haben, berühren Sie das Bild, angezeigt werden. das gespeichert werden soll. Wenn der Camcorder das externe Medium  erscheint. nicht erkennt, probieren Sie die folgenden Wenn Sie [ÜBERSP.n.Datum] ausgewählt ...

  • Seite 110: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder

    Disc gesichert wurden, das Netzkabel an die DC IN- werden auf der Disc gespeichert Buchse des Camcorders und an (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ eine Netzsteckdose an (S. 13). SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). Filme, die noch nicht auf einer Disc gesichert wurden, werden auf der Disc...
  • Seite 111 So können Sie eine Disc mit dem DVD- Wenn Sie Bilder auf einer Speicherkarte  Brenner abspielen überspielen (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).  Berühren Sie in Schritt 4 [DISC- BRENN-OPT.].  Wählen Sie das Aufnahmemedium aus, das die Filme enthält, die auf Disc...
  • Seite 112 USB-Kabel an ein Gerät zum Erstellen Beim Erstellen einer Disc dürfen Sie Folgendes  von Discs wie z. B. an einen anderen nicht tun. DVD-Brenner von Sony als den DVDirect Den Camcorder ausschalten  Express anschließen. Schlagen Sie bitte Das USB-Kabel oder das Netzteil lösen ...
  • Seite 113 Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen anderen Disc- Auf dem Camcorder-Bildschirm Recorder, DVD-Brenner o. Ä. von Sony erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. als den DVDirect Express anschließen. Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht Schließen Sie das Gerät wie in  oder ...
  • Seite 114  A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich) Wenn Sie ein anderes Gerät über ein DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ A/V-Verbindungskabel mit SR88E S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich) an die S VIDEO-Buchse anschließen, erzielen Sie Bilder höherer Qualität als mit dem A/V-Verbindungskabel. Verbinden Sie den weißen und den roten Stecker...

  • Seite 115: Wenn Das Überspielen

     Hinweise Da die Daten beim Überspielen analog  Legen Sie das Aufnahmemedium  übertragen werden, kann sich die Bildqualität in das Aufnahmegerät ein. verschlechtern. Wenn das Aufnahmegerät über einen  Damit die Bildschirmanzeigen (wie z. B.  Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie der Zähler) nicht am Bildschirm des diesen auf den entsprechenden Eingang angeschlossenen Geräts angezeigt werden,...

  • Seite 116: Einstellen Des Camcorders

    Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über acht Menükategorien mit verschiedenen Menüoptionen. MANUELLE EINST.

  • Seite 117: Verwendung Von Mein Menü

     Ändern Sie die Einstellung und berühren Sie dann Um die Änderung der Einstellungen im Menü abzuschließen, berühren Sie Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. wird abhängig von der Menüoption nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen ...

  • Seite 118: Option Menu

    Wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte, um weitere Menüoptionen unter MEIN MENÜ zu registrieren, und profitieren Sie so von einer mühelosen und kinderleichten Bedienung Ihrer „Handycam“. Tipps  Wenn ein externes Speichergerät angeschlossen ist, wird das exklusive MEIN MENÜ angezeigt. ...
  • Seite 119 Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Sie können für verschiedene Szenen (beispielsweise Nacht- oder Strandszenen) besonders geeignete Aufnahmeeinstellungen auswählen. BLENDE ......... Sie können Szenen ein- bzw. ausblenden. WEISSABGL....... Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen. PKT-MESS/FOKUS ....Sie können Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv gleichzeitig einstellen.
  • Seite 120 Kategorie (WIEDERGABE) VISUAL INDEX ......Aufnahmen werden als Miniaturbilder angezeigt (S. 24). BILDANZEIGE DATUMSINDEX ....Ermöglicht das Suchen nach bestimmten Bildern anhand des Datums. FILMROLLE ....Szenen können in einem bestimmten Intervall angezeigt und wiedergegeben werden. GESICHT ....... Szenen mit Gesichtern können angezeigt und wiedergegeben werden. PLAYLIST........
  • Seite 121 DISC BRENNEN ....Sie können Bilder auf Discs sichern, indem Sie einfach die Taste (DISC BURN) drücken (S. 37). AKKU-INFO ........ Die Akkuinformationen werden angezeigt. Kategorie (MEDIUM VERWALT.) MEDIUM EINST. * FILMMEDIUM EINST ..Sie können das Aufnahmemedium für Filme einstellen (S. 16). FOTOMEDIUM EIN.
  • Seite 122 LCD-EINSCHALT....Sie können einstellen, ob sich der Camcorder beim Auf- und Zuklappen des LCD-Bildschirms ein- bzw. ausschaltet. SONSTIGE EINST. DEMO MODUS ....Sie können einstellen, ob die Demo angezeigt wird. KALIBRIERUNG ....Sie können den Berührungsbildschirm kalibrieren....Sie können den Fallsensor deaktivieren bzw. aktivieren. FALLSENSOR* DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E DCR-SX43E...

  • Seite 123: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch

    Ausführliche Informationen im „Handycam“ Doppelklicken Sie auf dem Handbuch Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol, um das „Handycam“ Das Benutzerhandbuch „Handycam“ Handbuch aufzurufen. Handbuch ist für die Anzeige auf einem Computerbildschirm gedacht. Das „Handycam“ Handbuch richtet sich an Benutzer, die ausführlichere Informationen zur Bedienung des Camcorders wünschen.

  • Seite 124: Weitere Informationen

    Der Camcorder erwärmt sich. dem internen Aufnahmemedium überprüfen, Der Camcorder erwärmt sich während des  um das Problem eingrenzen zu können. Ihr Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion. Sony-Händler fertigt von diesen Daten jedoch keine Kopie an und behält sie auch nicht.
  • Seite 125 Wenn sich das Problem auch nach einigen Aufnahmemedium auf. In dieser Zeit ist keine Versuchen nicht beheben lässt, wenden neue Aufnahme möglich. Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie  lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. nicht benötigte Bilder (S. 31).
  • Seite 126 (S. 31) oder sichern Sie die Bilder auf einem anderen Speichermedium und formatieren Sie dann die Speicherkarte. Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt.  Überprüfen Sie die Datenbankdatei, indem Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [BLD-DB-DAT.REP.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.])  das Aufnahmemedium berühren (DCR-SR58E/ SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/ SX63E).

  • Seite 127: Sicherheitsmaßnahmen

    Lagern und verwenden Sie den Camcorder und  von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von das Zubehör nicht an folgenden Orten: Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Orte mit extrem hohen oder niedrigen  wieder benutzen. Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit.

  • Seite 128: So Reinigen Sie Den Lcd-Bildschirm

    Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit   Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem guter Luftzirkulation und möglichst wenig LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Staub oder Schmutz auf. Fehlfunktion.

  • Seite 129: Technische Daten

    Die für den Benutzer verfügbare Kapazität ist sind möglicherweise immer noch Daten deshalb niedriger. auf der Speicherkarte vorhanden. Wenn DCR-SR58E/SR68E: ca. 79,3 GB Sie die Speicherkarte an jemand anderen DCR-SR78E/SR88E: ca. 119 GB DCR-SX34E/SX44E: ca. 3,86 GB weitergeben, sollten Sie die Daten mithilfe einer DCR-SX53E/SX63E: ca.

  • Seite 130: Voraussichtliche Lade- Und Betriebsdauer Des Mitgelieferten Akkus (Angaben In Minuten)

    Maximale Ladespannung: 8,4 V Gleichstrom Durchschnittliche Leistungsaufnahme: Bei Maximaler Ladestrom: 2,12 A Kameraaufnahme mit LCD-Bildschirm in Kapazität normaler Helligkeit: Normalfall: 3,6 Wh (500 mAh) DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: 2,0 W Minimum: 3,6 Wh (500 mAh) DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/ Typ: Lithium-Ionen-Akku SX63E: 1,8 W Betriebstemperatur: 0 C bis 40 ...
  • Seite 131 Standardmäßig ist der Aufnahmemodus [SP]  Mindestaufnahmedauer an. (S. 53) eingestellt. Hinweise zur Lade-/Aufnahme-/  Interne Festplatte (0 GB) Wiedergabedauer DCR-SR58E/SR68E: Die Angaben gelten bei einer  Betriebstemperatur des Camcorders von Aufnahmemodus Aufnahmedauer C (10 C bis 30 C empfohlen).
  • Seite 132 Memory Stick Duo“ sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  Sony Corporation. „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony  Corporation. Dolby und das double-D-Symbol sind  Markenzeichen von Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Vista und ...

  • Seite 133: Kurzreferenz

    Kurzreferenz Bildschirmanzeigen Anzeige Bedeutung Oben links Mitte Oben rechts Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer BLENDE Fallsensor ausgeschaltet Fallsensor aktiviert 9999 Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Unten Wiedergabeordner auf der Oben links Speicherkarte Anzeige Bedeutung Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/ Taste MENU 100/112 Anzahl der insgesamt...

  • Seite 134: Teile Und Bedienelemente

    Auf den in Klammern ( ) angegebenen  LED-VIDEO LIGHT Seiten finden Sie weitere Informationen.  Eingebautes Mikrofon DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E  LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad drehen, können Sie den LCD- Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD-Bildschirm zuklappen. Dies ist besonders bei der Wiedergabe nützlich.
  • Seite 135  Taste  (Gegenlicht)  Taste LIGHT DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Drücken Sie die Taste, um das Licht einzuschalten (LIGHT).  Buchse  (USB) (34, 37, 38, 41, 44) (DCR-SR58E/SR78E: nur Ausgang) DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E  Motorzoom-Hebel  Taste (BILDER ANZEIGEN) (24)  Taste PHOTO (23) ...
  • Seite 136 DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E  Motorzoom-Hebel  Taste PHOTO (23)  Akku  Ladeanzeige CHG (11)  Taste START/STOP (21)  Griffband (19)  Buchse DC IN (11)  Speicherkarteneinschub (17)  Akkulösehebel BATT (12)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (28)  Stativhalterung Bringen Sie das Stativ (gesondert erhältlich) mithilfe einer Stativschraube (gesondert erhältlich;...

  • Seite 137: Index

    Index Fotos ........23, 25 Numerische Einträge 16:9 ..........29 Reparatur ........58 4:3 ..........29 RESET ..........69 „Handycam“ Handbuch .....57 A/V-Verbindungskabel ..28, 47 Selbstdiagnoseanzeige ....59 Installieren ........34 Akku ..........11 Sicherheitsmaßnahmen .....61 Interne Festplatte ......16 Arbeitsabläufe .......8 Sichern von Bildern auf einem Interner Speicher ......16 externen Medium .......41 Aufnahme ........21 Software ........34...
  • Seite 272 4-170-095-32(1) Inhalt Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Sichern von Bildern mit einem externen Gerät DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ Einstellen des Camcorders SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Weitere Informationen Digitale Videokamera „Handycam“ Handbuch Kurzreferenz 2010 Sony Corporation ...
  • Seite 273 Bitte zuerst lesen! Mitgelieferte Teile Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger und Objektiv Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Abgeblendete Menüoptionen stehen  unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Netzteil (1)  Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung. Netzkabel (1) ...
  • Seite 274 Hinweise zum Akku/Netzteil Durch das Formatieren werden alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht und können nicht Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den  wiederhergestellt werden. Erstellen Sie vorab Akku abnehmen oder das Netzteil trennen. von wichtigen Daten eine Sicherungskopie auf Halten Sie zum Lösen des Netzteils vom ...
  • Seite 275 Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen verschiedenen Modelle voneinander abweichen. Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, Den Modellnamen finden Sie auf der Unterseite und der Sony Corporation. Dieses Objektiv Ihres Camcorders. ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei Nachfolgend sind die wesentlichen diesem Objektiv kommt das MTF-Messsystem ...
  • Seite 276 Camcorder nirgendwo anzustoßen. Verwenden Sie den Camcorder nicht an sehr  lauten Orten. Hinweis zum Fallsensor (DCR-SR58E/ SR68E/SR78E/SR88E) Dieses Gerät verfügt über einen Fallsensor,  um die interne Festplatte bei einem Fall vor Stößen zu schützen (S. 75). Wenn das Gerät fallen gelassen wird oder in einen Zustand der Schwerelosigkeit gerät, wird möglicherweise...
  • Seite 277 Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 12) Bereiten Sie die Stromquelle und die Speicherkarte vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 21) Aufnehmen von Filmen  S. 23  Ändern des Aufnahmemodus (S. 26)  Voraussichtliche Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS, S. 72) Aufnehmen von Fotos  S. 25 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...

  • Seite 278: Tipps Für Gelungene Aufnahmen

    Tipps für gelungene Aufnahmen  So erzielen Sie gute Aufnahmeergebnisse Stabilisieren des Camcorders Wenn Sie den Camcorder in der Hand halten, halten Sie den Oberkörper aufrecht und die Arme eng am Körper. Mit der Funktion SteadyShot lassen sich zwar Bildverwacklungen reduzieren, Sie müssen den Camcorder dennoch ganz ruhig halten.

  • Seite 279: Hilfreiche Aufnahmeverfahren

     Hilfreiche Aufnahmeverfahren Blumen in Nahaufnahme Aufnahmen in einem schwach PORTRÄT (62) beleuchteten Zimmer TELE-MAKRO (66) VIDEOLICHT (27) Aufnehmen eines Feuerwerks oder Überprüfen des Abschlags beim Golf Sonnenuntergangs in seiner ganzen SPORT (62) Pracht FEUERWERK (62) SONNE TIEF (62) Fokussieren auf das Kind links im Bild PUNKT-FOKUS (65) PKT-MESS/FOKUS (64)
  • Seite 280 Schritt 3: Vorbereiten des Aufnahmemediums..........18 Auswählen des Aufnahmemediums für Filme (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) .
  • Seite 281 Teilen eines Films ................. . 41 Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ SX43E/SX44E/SX53E/SX63E) .
  • Seite 282 Weitere Informationen Störungsbehebung ................77 Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen .

  • Seite 283: Schritt 1: Laden Des Akkus

    Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Buchse DC IN Akku Netzkabel Gleichstromstecker Netzteil an eine Netzsteckdose Ladeanzeige CHG DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E Ladeanzeige CHG Akku Buchse DC IN Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil an eine Netzsteckdose...
  • Seite 284 Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V.  Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Bildschirm zuklappen. Bringen Sie den Akku an, indem Sie ihn in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 285: So Nehmen Sie Den Akku Heraus

    So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist.
  • Seite 286 Hinweise zum Netzteil Schließen Sie das Netzteil an eine gut zugängliche Netzsteckdose an. Trennen Sie das Netzteil umgehend  von der Netzsteckdose, wenn es beim Betrieb des Camcorders zu einer Fehlfunktion kommt. Platzieren Sie das Netzteil während des Betriebs nicht an Orten, an denen keine ausreichende Luftzufuhr ...

  • Seite 287: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Taste POWER Anzeige MODE Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].

  • Seite 288: Wechseln Der Sprache

    Stellen Sie [SOMMERZEIT], Datum und Uhrzeit ein und berühren Sie dann Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.   Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem ...

  • Seite 289: Schritt 3: Vorbereiten Des Aufnahmemediums

     Informationen zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf Seite 88.  Informationen zur Anzahl an aufnehmbaren Fotos finden Sie auf Seite 89.  Auswählen des Aufnahmemediums für Filme (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM EINST.] (in Berühren Sie [MEDIUM VERWALT.]) ...
  • Seite 290  Hinweise Stellen Sie als Aufnahmemedium [SPEICHERKARTE] ein, wenn Sie Filme und/oder Fotos auf einer  Speicherkarte (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) aufnehmen möchten. Für diesen Camcorder geeignete Speicherkartentypen Mit diesem Camcorder können ausschließlich ein „Memory Stick PRO Duo“, ein „Memory Stick PRO- ...
  • Seite 291  freier Speicherplatz vorhanden.] angezeigt wird, initialisieren Sie die Speicherkarte, indem Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM FORMAT.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.])  [SPEICHERKARTE] (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)  [JA]  [JA]  berühren. So lassen Sie die Speicherkarte auswerfen Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte.

  • Seite 292: Aufnahme/Wiedergabe

    Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme In der Standardeinstellung werden Filme auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 18 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). So öffnen Sie die Objektivabdeckung Schieben Sie den LENS COVER-Schalter nach unten, um die Objektivabdeckung zu öffnen.
  • Seite 293 Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER  (S. 16). Sie können die Aufnahmemodi ändern, indem Sie MODE berühren. Drücken Sie MODE, bis die  Anzeige für den gewünschten Aufnahmemodus leuchtet. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Taste MODE (Film): Für die Aufnahme eines Films (Foto): Für die Aufnahme eines Fotos...

  • Seite 294: Aufnehmen Von Filmen

    Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren.  DCR-SR58E/SR68E/ DCR-SX33E/SX34E/SX43E/ SR78E/SR88E SX44E/SX53E/SX63E Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP.
  • Seite 295 Wenn ein Gesicht erkannt wird, erscheint ein weißer Rahmen und die Bildqualität im Bereich des  Gesichts wird automatisch optimiert ([GESICHTSERKENN], S. 67). Sie können Szenen aus aufgenommenen Filmen als Fotos speichern (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/  SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E) (S. 42). Informationen zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf Seite 87.

  • Seite 296: Aufnehmen Von Fotos

    Aufnehmen von Fotos In der Standardeinstellung werden Fotos auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 18 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet.

  • Seite 297: Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen Von Filmen Und Fotos

    Hilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und Fotos Der Mindestabstand zwischen Camcorder  und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei Zoomen etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 150 cm. Tipps Mit dem Motorzoom-Hebel können ...

  • Seite 298: Das Videolicht

    Tipps  mehrmals LIGHT, um auszuwählen. Sie können den [AUFN.MODUS] für jedes  Aufnahmemedium separat auswählen (DCR- SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/ Einstellen der Belichtung für SX53E/SX63E). Gegenlichtaufnahmen Das VIDEOLICHT Das VIDEOLICHT kann je nach den Aufnahmebedingungen bei Bedarf eingeschaltet werden. Es empfiehlt sich,...
  • Seite 299 Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf () und drehen Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin (). Tipps  Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das Bild  als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedoch normal.

  • Seite 300: Wiedergabe

    Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet sind. DCR-SX33E/SX43E: Speicherkarte DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Interner Speicher DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: Interne Festplatte Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 18 beschrieben  (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E).

  • Seite 301: Wiedergeben Von Filmen

     Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ FILMROLLE]/[ GESICHT]) (S. 32, 32, 33).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt. *  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt. ...
  • Seite 302 Berühren Sie im Pausemodus , um den Film langsamer wiedergeben zu lassen.  Wenn Sie während der Wiedergabe wiederholt berühren, werden die Filme mit bis zu etwa  5-facher  10-facher  30-facher  60-facher Geschwindigkeit abgespielt. (MENU)  [Alle anzeigen]  [VISUAL Sie können den VISUAL INDEX aufrufen, indem Sie ...

  • Seite 303: Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben Von Filmen Und Fotos

    Hilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und Fotos Tipps  Sie können den Datumsindex auch aufrufen,  (MENU)  [Alle anzeigen] indem Sie Suchen nach bestimmten Bildern  [BILDANZEIGE] (in Kategorie [WIEDERGABE])  [DATUMSINDEX] anhand des Datums (Datumsindex) berühren. Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr Im [Filmrollenindex]/[Gesichtsindex] können ...

  • Seite 304: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Von Gesichtern

     Berühren Sie , um die  Berühren Sie , um den gewünschte Szene zu suchen, gewünschten Film auszuwählen. und berühren Sie dann die Szene, die wiedergegeben werden soll.  Berühren Sie , um das Die Wiedergabe beginnt ab der Bild des gewünschten Gesichts ausgewählten Szene.

  • Seite 305: Wiedergeben Einer Reihe Von Fotos (Dia-Show)

    Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show) Berühren Sie auf dem Bildschirm für die Fotowiedergabe. Die Dia-Show beginnt mit dem ausgewählten Foto.  Lassen Sie das zu vergrößernde Foto anzeigen. So stoppen Sie die Dia-Show  Zum Vergrößern des Fotos Berühren Sie verschieben Sie den Zoom in So starten Sie die Dia-Show erneut Richtung T (Telebereich).

  • Seite 306: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Audiokanal) mit den Audiobuchsen und den S VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V- Verbindungskabels mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich) mit der S VIDEO-Buchse. Den gelben Stecker brauchen Sie nicht anzuschließen. Wenn Sie nur den S VIDEO-Stecker anschießen, ist kein Ton zu hören. DCR-SX33E/SX34E/SX43E/ DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E SX44E/SX53E/SX63E VIDEO AUDIO Fernsehgeräte (Gelb) (Weiß)
  • Seite 307  Stellen Sie den Eingangswählschalter des Fernsehgeräts auf den Eingang, an den der Camcorder angeschlossen wird. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.  Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel (, mitgeliefert) oder einem A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (, gesondert erhältlich) an das Fernsehgerät an.
  • Seite 308 An einigen 4:3-Fernsehgeräten können im Bildformat 4:3 aufgenommene Fotos nicht im Vollbildmodus  angezeigt werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Bei der Wiedergabe eines im Bildformat 16:9 (Breitbild) aufgezeichneten Bilds an einem 4:3-  Fernsehgerät, das nicht mit dem 16:9-Signal (Breitbildsignal) kompatibel ist, setzen Sie [TV-FORMAT] auf [4:3].

  • Seite 309: Weitere Nützliche Funktionen Des Camcorders

    Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Wenn Sie Filme löschen wollen, Sie können Speicherplatz auf dem LÖSCHEN]  berühren Sie [ Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]. Filme und Fotos vom Aufnahmemedium löschen. Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
  • Seite 310  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Datum]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen  Aufnahmedatum auf einmal löschen LÖSCHEN]  wollen, berühren Sie [ LÖSCH n.Datum].  Berühren Sie , um das Aufnahmedatum der gewünschten Filme/Fotos auszuwählen, und berühren Sie dann Berühren Sie zum Überprüfen das Bild...
  • Seite 311 Schützen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen) So heben Sie den Schutz von Filmen und Fotos auf Indem Sie Filme und Fotos schützen, Berühren Sie einen Film oder ein Foto, der können Sie verhindern, dass sie bzw. das in Schritt 3 mit  markiert wurde. versehentlich gelöscht werden.

  • Seite 312: Teilen Eines Films

    Teilen eines Films Geschützte Filme können nicht geteilt werden.  Heben Sie den Schutz auf, bevor Sie sie teilen (MENU)  Berühren Sie (S. 40). [Alle anzeigen]  [ TEILEN] (in Nehmen Sie beim Teilen des Films nicht den  Kategorie [EDIT]).

  • Seite 313: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film

    Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (DCR- SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX43E/ Berühren Sie SX44E/SX53E/SX63E) Wenn die Aufzeichnung beendet ist, wechselt der Camcorder in den Pausemodus. Das aufgezeichnete Foto wird auf dem  Berühren Sie (MENU) Aufnahmemedium gespeichert, das in  [Alle anzeigen] ...

  • Seite 314: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Vom Internen Aufnahmemedium Auf

    Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos vom internen Der Bildschirm [FILM Aufnahmemedium auf ÜBERSPIELEN] erscheint. eine Speicherkarte (DCR-SR58E/SR68E/ SR78E/SR88E/SX34E/ SX44E/SX53E/SX63E)  Berühren Sie die Art des Überspielen von Filmen Überspielvorgangs. Sie können Filme, die auf dem internen [ÜBERSP:Auswahl]: Überspielen Aufnahmemedium Ihres Camcorders ausgewählter Filme...

  • Seite 315: Kopieren Von Fotos

    [ÜBERSP.n.Datum]: Wählen  Berühren Sie (MENU) Sie das Aufnahmedatum des zu  [Alle anzeigen]  [FOTO überspielenden Films aus und berühren Sie dann . Sie können KOPIEREN] (in Kategorie nicht mehrere Tage auswählen. [EDIT]). Der Bildschirm [FOTO KOPIEREN] erscheint.  [JA]  ...
  • Seite 316 [KOPIE nach Datum]: Wählen Sie das Aufnahmedatum des zu kopierenden Fotos aus und berühren Sie dann . Sie können nicht mehrere Tage auswählen.  [JA]   Berühren Sie  Tipps  Sie können die kopierten Fotos nach  Beendigung des Kopiervorgangs überprüfen, indem Sie [SPEICHERKARTE] unter [FOTOMEDIUM EIN.] auswählen und die Fotos anzeigen (S.

  • Seite 317: Die Playlist Für Filme

    Die Playlist für Filme In der Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalfilme nicht geändert.  Berühren Sie , um das Aufnahmedatum der gewünschten Erstellen der Playlist Filme auszuwählen, und berühren Sie (MENU) ...
  • Seite 318 So ändern Sie die Reihenfolge in der Playlist  Berühren Sie den Film, den Sie wiedergeben möchten.  Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [PLAYLIST BEARB.] (in Die Playlist wird ab dem ausgewählten Kategorie [EDIT]). Film bis zum Ende wiedergegeben und ...

  • Seite 319: Sichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät

    Sichern von Bildern mit einem externen Gerät Sichern von Bildern auf einem Näheres zu externen Medien, die verwendet  externen Medium werden können, finden Sie auf der Sony- Support-Website für Ihr Land bzw. Ihre Region. (DIREKTKOPIE) Tipps  Auf externen Medien aufgezeichnete Bilder ...
  • Seite 320 Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: Sie können über das Menü Einstellungen Filme und Fotos auf dem internen für das externe Medium vornehmen und Aufnahmemedium des Camcorders, z. B. Bilder löschen. Berühren Sie die noch nicht auf dem externen (MENU) ...

  • Seite 321: So Zeigen Sie Auf Dem Externen Medium Gespeicherte Bilder Am Camcorder An

    So trennen Sie die Verbindung zum externen Medium  Berühren Sie auf dem VISUAL INDEX für das externe Medium.  Lösen Sie das USB-Adapterkabel. Restliche Kapazität des externen Mediums Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln.

  • Seite 322: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder

    Disc gesichert wurden,  12-cm-DVD+R  werden auf der Disc gespeichert (DCR- Zweischichtige Discs unterstützt das Gerät  SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ nicht. SX44E/SX53E/SX63E). DVDirect Express wird im Folgenden als  Filme, die noch nicht auf einer Disc „DVD-Brenner“ bezeichnet. gesichert wurden, werden auf der Disc gespeichert (DCR-SX33E/SX43E).

  • Seite 323: So Erstellen Sie Eine Benutzerdefinierte

    Wenn Sie mehrere Kopien einer Disc erstellen  wollen. Wenn Sie Bilder auf einer Speicherkarte  überspielen (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)  Berühren Sie in Schritt 4 [DISC- BRENN-OPT.].  Wählen Sie das Aufnahmemedium  Schließen Sie das Netzteil und das aus, das die Filme enthält, die auf Disc...

  • Seite 324: Erstellen Einer Disc Mit Einem Anderen Dvd-Brenner Als Dvdirect

    USB-Kabel an ein Gerät zum Erstellen nicht tun. von Discs wie z. B. an einen anderen Den Camcorder ausschalten  Das USB-Kabel oder das Netzteil lösen DVD-Brenner von Sony als den DVDirect  Den Camcorder Stößen und Erschütterungen  Express anschließen. Schlagen Sie bitte aussetzen...

  • Seite 325: Erstellen Einer Disc Mit Einem Recorder Usw

    Verbindungskabel an einen Disc-Recorder erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. oder einen anderen DVD-Brenner Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht  von Sony als den DVDirect Express (MENU)  erscheint, berühren Sie anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in [Alle anzeigen]  [USB-ANSCHL.] (in ...
  • Seite 326 Legen Sie das Aufnahmemedium brauchen Sie nicht anzuschließen. in das Aufnahmegerät ein. Wenn das Aufnahmegerät über einen  Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ ein. SR88E  Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel  (mitgeliefert) oder ein A/V-...
  • Seite 327 [Alle anzeigen]  [AUSGABE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [ANZEIGEAUSG.]  [LCD] (Standardeinstellung)    Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit oder  die Kameraeinstellungen aufzeichnen (MENU)  wollen, berühren Sie [Alle anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.] [WIEDERGABE])  (in Kategorie [DATENCODE] ...

  • Seite 328: Einstellen Des Camcorders

    Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über verschiedene Menüoptionen unter den acht Menükategorien. MANUELLE EINST.

  • Seite 329: Verwendung Von Mein Menü

    Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. wird abhängig von der Menüoption nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung. ...

  • Seite 330: Option Menu

    Tipps  Wenn ein externes Speichergerät angeschlossen ist, wird das exklusive MEIN MENÜ angezeigt.  OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, können Sie das OPTION MENU verwenden.

  • Seite 331: Menülisten

    Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SCHUTZ SZENENWAHL SCHUTZ BLENDE SCHUTZ WEISSABGL. TEILEN PKT-MESS/FOKUS FOTOAUFZEICHN.* PUNKT-MESS. FILM ÜBERSPIELEN* PUNKT-FOKUS ÜBERSP:Auswahl BELICHTUNG ÜBERSP.n.Datum FOKUS ÜBERSP:ALLE TELE-MAKRO FOTO KOPIEREN* KOPIEREN:Auswahl Kategorie (AUFNAHME EINST.) KOPIE nach Datum AUFN.MODUS PLAYLIST BEARB. HILFSRAHMEN HINZUFÜGEN STEADYSHOT HINZU n.Datum LANG.BEL.AUTO GESICHTSERKENN AUS PL LÖSCH...
  • Seite 332 Kategorie (ALLGEMEINE EINST) TON/ANZEIGE EIN. LAUTSTÄRKE 31, 73 SIGNALTON LCD-HELLIG. LCD-BELEUCH. LCD-FARBE ANZEIGEEINSTELL. AUSGABE EINST. TV-FORMAT ANZEIGEAUSG. ZEIT/ SPRACHE UHR EINSTEL. LAND EINST. SOMMERZEIT SPRACHE EIN. EIN-/AUS-EINST. AUTOM. AUS LCD-EINSCHALT. SONSTIGE EINST. DEMO MODUS KALIBRIERUNG FALLSENSOR* DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E DCR-SX43E...

  • Seite 333: Manuelle Einst

    MANUELLE EINST. (Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die LANDSCHAFT*( Aufnahmebedingungen) Wählen Sie diese Option, wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie möchten. Beim Aufnehmen unter „Verwenden der Menüs“ (S. 57). von Motiven durch Die Standardeinstellungen sind mit  ein Fenster oder einen gekennzeichnet.
  • Seite 334 Nur weiter entfernte Motive können scharf WEISSABGL. (Weißabgleich) eingestellt werden. Motive in der Nähe können nicht scharf Sie können die Farbbalance auf die eingestellt werden. Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen.  Hinweise Wenn Sie [SZENENWAHL] einstellen, wird die  Einstellung für [WEISSABGL.] aufgehoben. BLENDE Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der...
  • Seite 335 [DIREKT] erneut vornehmen. DIREKT ( Der Weißabgleich erfolgt je nach PKT-MESS/FOKUS (Punkt- Umgebungslicht. Messung/-Fokus)  Berühren Sie [DIREKT].  Richten Sie unter denselben Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Lichtverhältnissen, in denen auch das Motiv können gleichzeitig eingestellt eigentliche Motiv aufgenommen werden soll, den Camcorder so auf ein weißes werden.
  • Seite 336 aktivieren, berühren Sie [AUTO]. Sie können diese Funktion auch auswählen, wenn Sie ein bestimmtes Motiv fokussieren  Hinweise wollen. [BELICHTUNG] wird automatisch auf  [MANUELL] gesetzt. PUNKT-FOKUS Sie können den Fokus so einstellen, dass der Brennpunkt auf ein Motiv fällt, das sich Berühren Sie (Motiv in der Nähe)/ nicht in der Mitte des Bildes befindet.

  • Seite 337: Steadyshot

    AUFNAHME EINST. (Optionen für individuelle TELE-MAKRO Aufnahmen) Damit können Sie interessante Aufnahmen von sehr kleinen Motiven wie Blumen und Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie Insekten usw. machen. Der Hintergrund ist unter „Verwenden der Menüs“ (S. 57). dabei verschwommen, so dass das Motiv Die Standardeinstellungen sind mit ...
  • Seite 338 Kameraerschütterungen ausgleichen und richtig. Setzen Sie [GESICHTSERKENN] in diesem Fall auf [AUS]. Bildverwacklungen vermeiden. Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS] Tipps  ), wenn Sie ein Stativ (gesondert Bei folgenden Aufnahmebedingungen  erhältlich) verwenden. Das Bild wirkt in funktioniert die Gesichtserkennung besser: Aufnahme in heller Umgebung diesem Fall natürlicher.
  • Seite 339  16:9-FORMAT NIEDRG ( ) Filme werden für die Vollbildanzeige Der Ton wird originalgetreu aufgenommen. auf einem 16:9-Fernsehgerät (Breitbild) Wählen Sie [NIEDRG] aus, wenn Sie aufgenommen. dynamischen, kraftvollen Klang in einem Konzertsaal usw. aufnehmen wollen. 4:3 ( (Diese Einstellung eignet sich nicht für die Filme werden für die Vollbildanzeige auf Aufnahme von Unterhaltungen.) einem 4:3-Fernsehgerät aufgenommen.

  • Seite 340: Foto Einstellen (Optionen Zum Aufnehmen Von Fotos)

    FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos)  FORTLAUF. Den Fotos werden fortlaufende Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie Dateinummern zugewiesen. unter „Verwenden der Menüs“ (S. 57). Jedes Mal, wenn Sie ein Foto aufnehmen, Die Standardeinstellungen sind mit  wird die Dateinummer erhöht. Die Dateien werden auch dann fortlaufend gekennzeichnet.

  • Seite 341: Wiedergabe (Optionen Für Die Wiedergabe)

    WIEDERGABE (Optionen für die Wiedergabe) DATUM/ZEIT Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 57). VISUAL INDEX Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 29.  Datum BILDANZEIGE  Uhrzeit KAMERADATEN  DATUMSINDEX Film Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 32. ...

  • Seite 342: Edit (Optionen Für Die Bearbeitung)

    AKKU-INFO TEILEN Sie können die geschätzte Restladung des Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 41. Akkus anzeigen lassen. FOTOAUFZEICHN. (DCR-SR58E/ SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ SX43E/SX44E/SX53E/SX63E) Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 42. FILM ÜBERSPIELEN (DCR- So schließen Sie den Bildschirm mit den Akkuinformationen...

  • Seite 343: Medium Verwalt. (Optionen Für Aufnahmemedien)

    So blenden Sie die Anzeige aus So löschen Sie Daten vom internen Berühren Sie Aufnahmemedium des Camcorders  Hinweise endgültig (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ Selbst nachdem Sie die Funktion [MEDIUM  SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) FORMAT.] (S. 72) ausgeführt haben, wird als [LEEREN] überschreibt die Daten auf...

  • Seite 344: Allgemeine Einst (Weitere Optionen)

    ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen) Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 57). Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. TON/ANZEIGE EIN.  Hinweise Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose.  Sie können die Funktion [LEEREN] nur  LAUTSTÄRKE ausführen, wenn Sie das Netzteil an eine Berühren Sie zum Einstellen der Lautstärke Netzsteckdose anschließen.

  • Seite 345: Zeit/ Sprache

    Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die auf dem LCD-Bildschirm).  Betriebsdauer des Akkus beim Aufnehmen Wenn Sie den Camcorder in den  geringfügig. Filmaufnahme-, Fotoaufnahme- oder Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger Wiedergabemodus schalten.  aufklappen, um 180 Grad drehen und mit AUSGABE EINST.
  • Seite 346 Wenn Sie den Camcorder an eine Netzsteckdose  Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 96. anschließen, wird [AUTOM. AUS] automatisch auf [NIE] gesetzt.  FALLSENSOR (DCR-SR58E/SR68E/ SR78E/SR88E)  LCD-EINSCHALT. Der Camcorder erkennt, wenn er fallen Sie können den Camcorder so einstellen, gelassen wird, und schützt die interne...
  • Seite 347  EIN Der Fallsensor ist aktiviert. Wenn der Camcorder einen Fall registriert, wird die Aufnahme oder Wiedergabe gegebenenfalls deaktiviert, um die interne Festplatte zu schützen. Sobald ein Fall erkannt wird, erscheint AUS ( Der Fallsensor ist deaktiviert.  Hinweise Setzen Sie den Fallsensor auf [EIN], wenn Sie ...

  • Seite 348: Weitere Informationen

    Uhrzeit zurückgesetzt. Bringen Sie einen geladenen Akku am  Camcorder an (S. 12).  Wenden Sie sich an Ihren Sony- Der Stecker des Netzteils wurde aus der  Händler oder den lokalen Netzsteckdose gezogen. Stecken Sie den autorisierten Sony-Kundendienst.
  • Seite 349  an (S. 12). Wenn das Problem bestehen bleibt, [INT.ZOOM-MIKRO.]  lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose [MIKREFPEGEL]  und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. [FALLSENSOR]  Der Akku ist möglicherweise beschädigt. (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E) Gegenlicht  Die Akkurestladungsanzeige zeigt nicht Die folgenden Menüoptionen werden auf die...

  • Seite 350: Lcd-Bildschirm

    Wenn die Funktion [FALLSENSOR] anspricht  Verwendung der Speicherkarte (S. 75), sind keine Aufnahmen möglich (DCR- ausgeführt werden. SR58E/SR68E/SR78E/SR88E). Der Camcorder ist sehr warm. Schalten Sie  Wenn Sie eine mit einem Computer  den Camcorder aus und bringen Sie ihn für formatierte Speicherkarte verwenden, eine Weile an einen kühlen Ort.
  • Seite 351 gestartet bzw. gestoppt wird. Dies ist keine Es können keine Fotos aufgenommen Fehlfunktion. werden. Der Autofokus funktioniert nicht. In Verbindung mit [ BLENDE] können Sie  keine Fotos aufnehmen. Setzen Sie [FOKUS] auf [AUTOM.] (S. 65).  Die Aufnahmebedingungen sind für den ...

  • Seite 352: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten

    Bei der Wiedergabe ist der Ton überhaupt Wählen Sie das Aufnahmemedium, von dem  nicht bzw. nur leise zu hören. Sie Bilder anzeigen bzw. Filme wiedergeben möchten (S. 18) (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ Erhöhen Sie die Lautstärke (S. 31).  SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). Wenn [MIKREFPEGEL] (S. 67) beim ...

  • Seite 353: Bearbeiten Von Filmen/Fotos Auf Dem Camcorder

    Bearbeiten von Filmen/Fotos auf Das Bildformat der Wiedergabe ist dem Camcorder bei Anschluss des Camcorders an das Fernsehgerät nicht richtig. Stellen Sie [TV-FORMAT] abhängig vom  Das Bearbeiten ist nicht möglich. Fernsehgerät ein (S. 74). Der Zustand des Bildes lässt das Bearbeiten ...

  • Seite 354: Beispiele Für Nicht Gleichzeitig Verwendbare Funktionen

    Versuchen nicht beheben lässt, wenden Der Camcorder wird vom Computer nicht Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den erkannt. lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Lösen Sie alle Geräte außer Tastatur, Maus  Geben Sie in diesem Fall alle mit C oder E und Camcorder von den USB-Buchsen am beginnenden Fehlercodenummern an.
  • Seite 355 Umgebung und dem Akkuzustand blinkt  [Alle anzeigen]  [BLD-DB-DAT.REP.] die Anzeige  möglicherweise, auch wenn [MEDIUM VERWALT.])  (in Kategorie die Akkuladung noch für etwa 20 Minuten das Aufnahmemedium (DCR-SR58E/SR68E/ ausreicht. SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) berühren. (Warnanzeige für Akkutemperatur) Die Speicherkarte ist beschädigt.

  • Seite 356: Beschreibung Der Warnmeldungen

    ausgelöst. Infolgedessen sind Aufnahme und Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. Wiedergabe nicht mehr möglich. Soll eine neue Datei erstellt werden? Der Fallsensor kann die Festplatte jedoch  nicht in allen denkbaren Situationen vor Die Managementdatei ist beschädigt.  Beschädigungen schützen. Gehen Sie daher Wenn Sie [JA] berühren, wird eine neue Managementdatei erstellt.

  • Seite 357: Daten Geschützt

    Daten nicht wiederherstellbar. Speicherkarte bei Schreibvorgang nicht entfernen. Andernfalls können Daten Das Schreiben von Daten auf das  beschädigt werden. Aufnahmemedium des Camcorders ist fehlgeschlagen. Versuche, die Daten Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, setzen  wiederherzustellen, waren nicht erfolgreich. Sie sie wieder ein und gehen Sie nach den Anweisungen auf dem LCD-Bildschirm vor.

  • Seite 358: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos

    Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit dem Camcorder. einzelnen Akkus Wiedergabedauer Aufnahmedauer Ungefähre Dauer bei Verwendung eines Ungefähre Dauer bei Verwendung eines vollständig geladenen Akkus. vollständig geladenen Akkus. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E (Einheit: Minute) (Einheit: Minute) Akku Dauer bei Dauer bei normaler Akku kontinuierlicher...

  • Seite 359: Voraussichtliche Filmaufnahmedauer

    Filmaufnahmedauer Format (Variable Bit Rate). Damit wird die Bildqualität automatisch an die Aufnahmeszene Interne Festplatte angepasst. Aufgrund dieser Technologie kann DCR-SR58E/SR68E die Aufnahmedauer der Medien variieren. Filme mit schnell bewegten und komplexen (Einheit: Minute) Bildern werden mit einer höheren Bitrate...

  • Seite 360: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen

    Voraussichtliche Anzahl der 640 × 360 Punkte/16:9 Fotoaufnahmen Aufzeichnen von Fotos aus einem Film:  640 × 360 Punkte/16:9 Internes Aufnahmemedium (DCR- 640 × 480 Punkte/4:3 SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ SX44E/SX53E/SX63E) Sie können bis zu 9.999 Fotos aufnehmen. Speicherkarte VGA(0,3M) 512 MB 2800 1 GB...

  • Seite 361: Verwenden Des Camcorders Im Ausland

    Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten. Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Bei diesem Camcorder handelt es sich um einen auf dem PAL-System basierenden Camcorder.
  • Seite 362 Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [ZEIT/ [ALLGEMEINE EINST])  SPRACHE] (in Kategorie [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 74). Weltzeittabelle Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung...

  • Seite 363: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen

    Wartung und Sicherheitsmaßnahmen Direktem Sonnenlicht  Die Speicherkarte Extrem hoher Luftfeuchtigkeit oder  korrodierenden Gasen Es kann nicht garantiert werden, dass eine  Speicherkarte, die mit einem Computer Hinweise zum Speicherkartenadapter (Windows-Betriebssystem/Mac OS) formatiert Wenn Sie eine Speicherkarte in einem wurde, mit dem Camcorder kompatibel ist.

  • Seite 364: Der „Infolithium"-Akku

    Dieser Camcorder unterstützt nicht die parallele Der „InfoLITHIUM“-Akku 8-Bit-Datenübertragung. Unterstützt wird die parallele 4-Bit-Datenübertragung wie beim Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „Memory Stick PRO Duo“. „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V. Mit diesem Camcorder ist die Aufnahme oder  „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V sind mit Wiedergabe von Daten mit „MagicGate“- dem Logo gekennzeichnet.

  • Seite 365: Die Akkurestladungsanzeige

    Lebensdauer des Akkus Klappen Sie unbedingt den LCD-Bildschirm zu,  wenn Sie mit dem Camcorder nicht aufnehmen Die Akkukapazität verringert sich allmählich im  oder wiedergeben. Dem Akku wird auch dann Laufe der Zeit und je häufiger Sie ihn verwenden. Strom entzogen, wenn sich der Camcorder Wenn sich die Betriebsdauer des Akkus erheblich im Aufnahmebereitschaftsmodus oder in der...
  • Seite 366 Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder Feuchtigkeitskondensation von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Wird der Camcorder direkt von einem kalten an Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn einen warmen Ort gebracht, kann sich im Gerät wieder benutzen. Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann zu einer Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen...
  • Seite 367  LCD-Bildschirm Hinweise Wenn Sie nicht auf die richtige Stelle gedrückt  Drücken Sie nicht zu stark auf den  haben, versuchen Sie die Kalibrierung nochmals. LCD-Bildschirm. Andernfalls können Verwenden Sie für die Kalibrierung keinen  Farbunregelmäßigkeiten und andere Schäden spitzen Gegenstand.
  • Seite 368 Netzteil an eine Netzsteckdose an und lassen Sie ihn ausgeschaltet (LCD-Bildschirm zugeklappt) mehr als 24 Stunden stehen. Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben des Geräts (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ SX44E/SX53E/SX63E) Selbst wenn Sie die Funktion [ ALLE LÖSCHEN], ALLE LÖSCHEN] oder [MEDIUM FORMAT.] (S. 72) ausführen oder das Speichermedium des...
  • Seite 369 Memory Stick Duo“ sind Markenzeichen MPEG-2- PATENTPORTFOLIO VOR. LIZENZEN oder eingetragene Markenzeichen der Sony KÖNNEN BEI MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE Corporation. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO  Corporation. 80206, BEANTRAGT WERDEN. „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony ...

  • Seite 370: Bildschirmanzeigen

    Kurzreferenz Bildschirmanzeigen Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Zähler (Stunden:Minuten: 0:00:00 Sekunden) (30) Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer (23) BLENDE (63) Fallsensor aus (75) Fallsensor aktiviert (75) Unten Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos Oben links 9999 und Aufnahmemedium Anzeige Bedeutung 9999 (25, 89) Taste MENU (57)
  • Seite 371 Die Anzeigen und ihre Position können sich  von der tatsächlichen Anzeige unterscheiden. Je nach Camcorder-Modell werden bestimmte  Anzeigen möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 372: Teile Und Bedienelemente

    Auf den in Klammern ( ) angegebenen  LED-VIDEO LIGHT (27) Seiten finden Sie weitere Informationen.  Eingebautes Mikrofon DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E  LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm (27, 57) Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad drehen, können Sie den LCD- Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD-Bildschirm zuklappen.

  • Seite 373: Stativhalterung

     Anzeige (Film)/ (Foto) (22)  Taste MODE (22) DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E  Taste  (Gegenlicht) (27)  Taste LIGHT (27) Drücken Sie die Taste, um das Licht einzuschalten (LIGHT).  Buchse  (USB) (53) DCR-SR58E/SR78E: Nur Ausgang DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E  Motorzoom-Hebel (26, 33) ...
  • Seite 374 DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E  Motorzoom-Hebel (26, 33)  Taste PHOTO (25)  Akku (12)  Ladeanzeige CHG (12)  Taste START/STOP (23)  Griffband (21)  Buchse DC IN (12)  Speicherkarteneinschub (19)  Akkulösehebel BATT (14)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (35)  Stativhalterung Bringen Sie das Stativ (gesondert erhältlich) mithilfe einer Stativschraube (gesondert...

  • Seite 375: Index

    Index Numerische Einträge DIGITALZOOM ......68 INT.ZOOM-MIKRO....67 DIREKT ........64 Interne Festplatte ......18 16:9 ..........36 Disc-Recorder ......54 Interner Speicher ......18 4:3 ..........36 DVD-Brenner .......51, 53 DVDirect Express .......51 KALIBRIERUNG .......96 A/V-Verbindungskabel ..35, 54 KAMERADATEN ......70 Akku ..........12 EIN-/AUS-EINST......75 KERZENSCHEIN ......62 AKKU-INFO ......71 Einschalten ........16 Kopieren ........44...
  • Seite 376 OPTION MENU ......59 TEILEN ........41 Original ........43 TELE-MAKRO ......66 Telebereich ........26 TON/ANZEIGE EIN....73 PAL ..........90 TONAUFN.EINST....67 PKT-MESS/FOKUS ....64 TV-FORMAT ......35 Playlist ..........46 PLAYLIST BEARB....71 PORTRÄT ........62 Überspielen .........43 PUNKT-FOKUS ......65 UHR EINSTEL......16 PUNKT-MESS......64 USB-ANSCHL.....51, 53 USB-Kabel ......51, 53 Reparatur ........77 RESET ........102...
  • Seite 377 http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Sr58eSc44eSc33eSc34eSr78eSr88e ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis