Betriebsgrenzwerte; Druckgrenzen; Temperaturgrenzen °C (°F); Grenzwerte Für Einflüsse Der Umgebung - ABB 261GG Anleitung

9.2

Betriebsgrenzwerte

9.2.1

Druckgrenzen

Überdruckgrenzen
Die Messumformer arbeiten ohne Beschädigung innerhalb der
Spezifikation bei folgenden Grenzwerten:
Sensorcode
C, F
L
D
U
R
V
Prüfdruck
Bei der Druckprüfung des Messumformers sind die
Überdruckgrenzen zwingend einzuhalten!
9.2.2 Temperaturgrenzen °C (°F)
Umgebung
Modell 261GS, 261AS
Betriebstemperaturbereich
Weißölfüllung
LCD-Anzeige
WICHTIG (HINWEIS)
Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen muss
der angegebene Temperaturbereich der entsprechenden
Zulassung beachtet werden.
Prozess
Modell 261GS, 261AS
Prozesstemperaturbereich
Weißölfüllung
1 ≤ 85 °C (185 °F) für Betriebsdrücke unterhalb des Atmosphärendrucks
Lagerung
Modell 261GS, 261AS
Lagertemperaturbereich
LCD-Anzeige
Weißölfüllung
Modell 261GS, 261AS
Relative Luftfeuchtigkeit
Überdruckgrenzen, 0 abs bis:
1 MPa, 10 bar, 145 psi
0,5 MPa, 5 bar, 72,5 psi
2 MPa, 20 bar, 290 psi
6 MPa, 60 bar, 870 psi
20 MPa, 200 bar, 2900 psi
90 MPa, 900 bar, 13050 psi
Umgebungstemperaturgrenzen
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-6 ... 85 °C (21 ... 185 °F)
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Prozesstemperaturgrenzwerte
-50 ... 120 °C (-58 ... 248 °F)
-6 ... 120 °C (21 ... 248 °F) 1
Lagertemperaturbereich
-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-6 ... 85 °C (21 ... 185 °F)
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
bis 75 %
9.2.3 Grenzwerte für Einflüsse der Umgebung
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Die Geräte entsprechen den Anforderungen und Prüfungen
der EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie der EN 61000-6-3
bezüglich der Störaussendung und EN 61000-6-1, EN 61000-
6-2 bezüglich der Störfestigkeit.
Die Geräte erfüllen die NAMUR-Empfehlungen.
Druckgeräterichtlinie (PED)
Die Geräte entsprechen den Anforderungen der Richtlinie
2014/68/EU, Kategorie III, Modul H.
Feuchte
Relative Luftfeuchtigkeit: bis 100 %
Kondensation, Vereisung: zulässig
Schwingungsfestigkeit
Beschleunigungen bis zu 2 g bei Frequenzen von bis zu
1000 Hz (gemäß IEC 60068-2-6).
Schockfestigkeit
Beschleunigung: 50 g
Dauer: 11 ms
(gemäß IEC 60068-2-27)
Feuchte und staubhaltige Atmosphäre (Schutzart)
Der Messumformer ist staub- und sanddicht und gegen
Untertaucheffekte gemäß den folgenden Normen geschützt:
— EN60529 mit IP 67 (auf Anfrage mit IP 68, IP 69K)
— NEMA 4X
— JIS C0920
Schutzart IP65 mit Steckeranschluss
261Gx, 261Ax | IM/261Gx/261Ax-DE Rev. 08 39