Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zu beachten sind:
•
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung.
•
Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die
Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen.
•
Die Verordnungen und Richtlinien über den Explosi-
onsschutz, sofern explosionsgeschützte Geräte zum
Einsatz kommen.
Die in dieser Betriebsanleitung genannten Verordnun-
gen, Normen und Richtlinien gelten in Deutschland. Bei
Einsatz des Stellungsreglers in anderen Ländern sind
die einschlägigen nationalen Regeln zu beachten.
Der Stellungsregler ist gemäß DIN VDE 0411 Teil 1
>Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte<
gebaut und geprüft worden und hat das Werk in sicher-
heitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen
Betrieb sicherzustellen, sind die in dieser Betriebsanlei-
tung mit
markierten Hinweise zu befolgen.
Anderenfalls können Personen gefährdet und das Gerät
selbst sowie andere Geräte und Einrichtungen beschä-
digt werden bzw. ausfallen.
Sollten die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Infor-
mationen in irgendeinem Fall nicht ausreichen, so ste-
hen wir mit weitergehenden Auskünften gerne zur
Verfügung.
8
Observe:
•
these operating instructions.
•
the safety regulations and standards pertaining to
the installation and operation of electrical systems.
•
the standards, regulations and directives governing
explosion protection, if explosion-proof devices are
used.
The regulations, standards and directives referred to in
these operating instructions are applicable in Germany.
When using this positioner in any other countries, the
national regulations, standards and directives applicable
in the respective country must be observed.
The positioner has been designed and tested in accor-
dance with DIN VDE 0411 Part 1
>Safety Requirements for Electronic Measuring
Apparatuses<
and has been supplied in a safe condition. These oper-
ating instructions contain warnings and cautions marked
with
. The instructions given in these sections must
be observed to retain the device in a safe condition and
to ensure safe operation.
Otherwise, persons can be endangered or the device
itself or other devices or equipment may be damaged or
fail.
If you should need information that is not contained in
the present operating instructions please do not hesitate
to contact us.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
