Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bild 8a
Fig. 8a
2)
Die am Hebel (1.0) angeschraubte Konusrolle muß
in den Bügel (2.0) eintauchen.
3)
Den Stellungsregler mit dem Hebel (1.0) so aus-
richten, daß er augenscheinlich parallel zum Bügel
(2.0) steht.
4)
Die Höhenposition am Gußrahmen bzw. den Säu-
len so ausrichten, daß der Hebel (1.0) bei 50 %
Stellweg augenscheinlich waagerecht steht.
12
Bild 8b
Fig. 8b
2)
The cone roll attached to the lever (1.0) must be in-
troduced into the bow (2.0).
3)
Adjust the positioner in such a way that the lever
(1.0) and the bow (2.0) are in parallel (at visual
check).
4)
Adjust the height at the cast iron yoke or the colum-
nar yoke in such a way that the lever (1.0) is hori-
zontal (at visual check) at a stroke of 50 %.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
