Technische Änderungen vorbehalten.
Diese Technische Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie
die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Aus-
zügen-, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe
oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung
des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
Subject to technical changes.
This technical documentation is protected by copyright. Translating, photocopying and
diseminating it in any form whatsoever - even editings or excerpts thereof - especially as
reprint, photomechanical or electronic reproduction or storage on data processing
systems or networks is not allowed without the permission of the copyright owner and
non-compliance will lead to both civil and criminal prosecution.
ABB Automation Products GmbH
Hartmann & Braun
Schillerstraße 72
D-32425 Minden
Tel.
(05 71) 8 30 - 0
Fax. (05 71) 8 30 - 18 60
http://www.abb.de/automation
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical changes
Printed in the Fed. Rep. of Germany
42/18-57-3 XA 11.99