Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp CV-P10PR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CV-P10PR
  6. Bedienungsanleitung

Sharp CV-P10PR Bedienungsanleitung

Lokales klimagerät
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
CV-P10PR
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are registered trademarks or
trademarks of Sharp Corporation.
LOCAL AIR CONDITONER
INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL
CONDIZIONATORE D'ARIA
LOCALE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
E FUNZIONAMENTO
CLIMATISEUR LOCAL
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
LOKALES KLIMAGERÄT
INSTALLATIONS-
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
ACONDICIONADOR DE AIRE
LOCAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
E INSTALACCIÓN
AR CONDICIONADO LOCAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
E OPERAÇÃO
KLIMATYZATOR LOKALNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I INSTALACJI
LOKALE AIRCONDITIONER
INSTALLATIE
EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
ЛОКАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ВОЗДУХА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp CV-P10PR

Inhaltszusammenfassung für Sharp CV-P10PR

  • Seite 23 EN-21...
  • Seite 45 IT-21...
  • Seite 67 FR-21...
  • Seite 68 Verkaufsgeschäften gesammelt. Die Rückgabe ist kostenlos. Wurde das Gerät GESCHÄFTLICH genutzt, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Wege zur Rücknahme des Gerätes informiert. Es können Kosten für Sie entstehen. Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden möglicherweise auch von den vorhandenen Rück- gabestellen für Altgeräte angenommen.
  • Seite 69 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Dieses Handbuch soll an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer griffbereit zur Verfügung stehen. Eine elektronische Version der Betriebsanleitung finden Sie unter www.sharp-world.com INHALT • SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ............. DE-2 •...

  • Seite 70: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bezüglich der Verwendung überwacht wurden oder eine Unterweisung erhalten haben und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

  • Seite 71: Zubehör

    • Den Luftauslass nicht mit Gegenständen blockieren. Die Kühlleistung kann beeinflusst werden oder das Gerät stoppt komplett. • Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss das Netzkabel aus der Steckdose genommen werden. Da im Inneren des Geräts ein Lüfter läuft, könnten Sie sich ansonsten Verletzungen zuziehen.

  • Seite 72: Bezeichnungen Der Bestandteile

    BEZEICHNUNGEN DER BESTANDTEILE FRONTANSICHT 1 Luftauslass 2 Vertikale Lamellen 3 Horizontale Lamellen 4 POWER-Taste 5 Signalempfänger der Fernbedienung 6 AIR CON Lampe (grün) 7 ZEITSCHALTER-Lampe (orange) MAXIMUM-Lampe (rot) 9 ION-GENERATOR Lampe (blau) 10 Lufteinlass RÜCKANSICHT 11 Abluftauslass 12 Zwischenstück für das Fenster 13 Abluftschlauch 14 Halterung für die Fernbedienung...

  • Seite 73: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG 1 Sender 2 Anzeige NUR KLIMAREGULIERUNG-MODUS 3 A/C Taste 4 MODE-Taste 5 TURBO COOL Taste 6 TEMP Taste 7 SLEEP Taste 8 TIMER ON- Taste NUR IONEN MODUS 9 ION Taste 10 MAX DENSITY Taste 11 REFRESH Taste HÄUFIG 12 TIMER OFF-Taste 13 OFF-Taste 14 FAN-Taste...

  • Seite 74: Installation Und Ausbau Des Abluftschlauchs

    INSTALLATION UND AUSBAU DES ABLUFTSCHLAUCHS Installation des Abluftschlauchs Befestigen Sie den Insektenschutzgit- ter am Zwischenstück für das Fenster. Aussparung Zwischenstück für das Fenster Drücken Sie das Insektenschutzgitter fest, um sicherzustellen, dass die vier Projektionen am Zwischenstück für das Fenster in die vier Löcher passen. Verbinden Sie das Zwischenstück für das Fenster mit dem Ablufts- Erweiterung...
  • Seite 75 Abluft- Verbinden Sie den Abluftschlauch schlauch mit dem Gerät. Fügen Sie die zwei Projektionen in die Aussparungen am Gerät und verbinden Sie diese fest mit jeder anderen Einheit, Projektion bis es "Klick" macht. Ausspa- rung Führen Sie den Abluftschlauch nach außen. Für einen effizienten Betrieb sollte der Abluftschlauch so kurz wie möglich gehalten werden, sollte allerdings nicht verdreht oder verbogen werden.

  • Seite 76: Verwendung Der Fernbedienung

    VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN Batterieabdeckung entfernen. Batterieabde- Zwei Batterien einlegen. (AAA (R03)) ckung • Stellen Sie sicher, dass der (+) und (-) Pol richtig anliegt. • Bei korrekter Installation der Batterien er- scheinen Linien auf der Anzeige Batterieabdeckung wieder anbringen. Drücken Sie die RESET-Taste mit ei- nem langen, dünnen Gegenstand.

  • Seite 77: Nutzungshinweis

    NUTZUNGSHINWEIS HINWEISE ZUM BETRIEB • Der Kompressor benötigt zum Neustart der Kühlung 3 Minuten. Wenn Sie das Gerät abschalten und sofort danach wieder anschalten braucht der Kom- pressor 3 Minuten, um die Kühlleistung zu erreichen. Das Gerät verfügt über eine Elek- tronik, die den Kompressor aus Sicherheitsgründen 3 Minuten abgestellt lässt.

  • Seite 78: Benutzung Des Klimageräts

    BENUTZUNG DES KLIMAGERÄTS Verwenden, wenn sich das Gerät im Modus Kühlen, Trocknen, oder Lüfter oder Ventilation befi ndet. Während des Betriebs werden immer Plasmacluster-Ionen in den Raum geleitet. • In diesen Modi muss der Abluftschlauch installiert sein. • Sicherstellen, dass der Absperrhahn korrekt am Abfl ussrohr befestigt ist. KÜHLEN (COOL) MODUS Drücken Sie die MODE-Taste, um den KÜHLEN Modus zu wählen.

  • Seite 79: Lüfter Modus

    LÜFTER MODUS (FAN) Das Gerät zirkuliert die Luft. Drücken Sie die MODE-Taste, um den LÜFTER Modus zu wählen. KÜHLEN TROCKNEN LÜFTER VENTILATION Drücken Sie die A/C-Taste, um den Betrieb zu starten. • Die grüne AIR CON Lampe leuchtet auf. • Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. AUSSCHALTEN Drücken Sie die OFF-Taste •...

  • Seite 80: Um Die Richtung Des Luftflusses Zu Ändern

    BENUTZUNG DES KLIMAGERÄTS UM DIE RICHTUNG DES LUFTFLUSSES ZU ÄNDERN LUFTFLUSS NACH OBEN/NACH UNTEN Drücken Sie die SWING-Taste • Die horizontalen Lamellen beginnen zu schwin- gen. Drücken Sie die SWING-Taste erneut, um in der gewünschten Position anzuhalten. VORSICHTSMAßNAHMEN. Versuchen Sie niemals, die horizontalen Lamellen manuell ein- zustellen.

  • Seite 81: Turbo-Kühlen Betrieb

    TURBO-KÜHLEN BETRIEB Der Gerätelüfter läuft auf extra hoher Drehzahl bei einer Temperatureinstellung von 15°C. Drücken Sie die TURBO COOL Taste im Kühlen Modus. • Die Fernbedienung zeigt “ ” an. • Die Temperaturanzeige verschwindet. • Die roter MAXIMUM-Lampe leuchtet auf. ABBRECHEN Drücken Sie die TURBO COOL-Taste erneut.

  • Seite 82: Betrieb Mit Dem Zeitschalter

    BENUTZUNG DES KLIMAGERÄTS BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER ZEITSCHALTER EIN (TIMER ON) Drücke Sie die TIMER ON Taste und stellen Sie die gewünschte Zeit ein. 0,5 h 1,0 h 1,5 h 10 h 11 h 12 h • Die orange TIMER-Lampe leuchtet auf. •...

  • Seite 83: Verwendung Als Ionen-Generator

    Hinweis zum ION GENERATOR MODUS Der Ionen-Generator im Inneren des Gerätes verteilt Plasmacluster-Ionen im Raum. Plas- macluster-Ionen reduzieren Schimmelpilze in der Luft. Plasmacluster ist eine original Technologie von SHARP. Mehr Informationen fi nden Sie auf unserer Presseveröffentlichung unter: http://www.sharp-pci.com/ Die Website kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 84: Um Die Richtung Des Luftflusses Zu Ändern

    VERWENDUNG ALS IONEN-GENERATOR UM DIE RICHTUNG DES LUFTFLUSSES ZU ÄNDERN LUFTFLUSS NACH OBEN/NACH UNTEN Drücken Sie die SWING-Taste • Die horizontalen Lamellen beginnen zu schwingen. Drücken Sie die SWING-Taste erneut, um in der gewünschten Position anzuhalten. VORSICHT: • Versuchen Sie niemals, die horizontalen Lamellen manuell einzustellen.

  • Seite 85: Refresh (Erfrischen) Betrieb

    REFRESH (ERFRISCHEN) BETRIEB Der REFRESH Betrieb reduziert Gerüche von Kleidung mit Plasmacluster-Ionen. Es wird empfohlen, diese Funktion vor einer Garderobe, Abstellraum, Waschküche oder vor hän- gender Kleidung durchzuführen. Während des Ionen-Betriebs drücken Sie die REFRESH Taste. • Die orange TIMER-Lampe leuchtet auf. •...

  • Seite 86: Betrieb Des Hauptgerätes

    BETRIEB DES HAUPTGERÄTES Benutzen Sie diesen Modus, wenn die Fernbedienung nicht vorhanden ist. Drücken Sie die POWER-Taste, um den Be- trieb zu starten. • Der Modus verändert sich, wenn sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden drücken. KÜHLEN (Die grüne AIR CON Lampe leuchtet auf) IONEN-GENERATOR (Die blaue ION-GENERATOR Lampe leuchtet auf) •...

  • Seite 87: Wartung

    WARTUNG Vor dem Beginnen mit der Reinigung stellen Sie bitte sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist. REINIGUNG DES FILTERS Ein mit Staub verschmutzter Filter beeinträchtigt den Luftfluss, was zu einer Leistungsver- ringerung führt. Der Filter sollte alle 2 Wochen gereinigt werden. LUFTFILTER Luftfilter ENTNEHMEN DES FILTERS...

  • Seite 88: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Falls das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, prüfen Sie folgende Punkte nach, bevor Sie den Kundendienst anrufen. DAS GERÄT FUNKTIONIERT ÜBERHAUPT NICHT • Ist das Gerät an die Stromverbindung angeschlossen oder ist der Stecker lose? • Ist die Sicherung durchgebrannt oder der Schutzschalter ausgelöst? •...
  • Seite 89 DE-21...
  • Seite 111 ES-21...
  • Seite 133 PT-21...
  • Seite 155 PL-21...
  • Seite 177 NL-21...
  • Seite 199 ENERGY EFFICIENCY CLASS...
  • Seite 200 Printed in China 16G...

Inhaltsverzeichnis