Sharp AH-X075E Bedienungsanleitung
Zweiteilige raumklimageräte
SHARP
• VORSICHTSMASSNAHMEN
• VORSICHTSMASSNAHMEN
• ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB .
• TIPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG
• TEILEBEZEICHNUNGEN
• DIE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG .....
• GRUNDLAGEN
DES BETRIEBS..,.......
• EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES LUFTSTROMS
• BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER..
• VOLLEISTUNG
.
• EIN-STUNDEN-ZEITSCHALTER
• HILFSBETRIEB..
• PFLEGE
.
• BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELLE AH-X075E/X095E
Vielen Dank für den Kauf dieses Sharp-Erzeugnisses. Bitte lesen Sie
die Bedienungsanleitung sorgfältigdurch, bevor Sie dieses Klimagerät
betreiben.
INHALTSVERZEICHNIS
1M BETRIEB
BEI DER INSTALLATION
.
.......
RUFEN
SHARP
CORPORATION
BED-I
SHAR-07630
ZWEITEILIGE
RAUMKLIMAGERÄTE
INNENGERÄT
AY-X075E/X095E
AUSSENGERÄT
AU-X075E/X095E
AE-X075E/X095E
AH.X07SEIX09SE
AU-X07SEIX09SE
AY.X07SEJX09SE
AE.X075EIX09SE
SIIJ6AHX75DAW
Seite
.2
.2
.4
.6
.8
.9
10
.12
.12
.
13
.14
.15
Verwandte Anleitungen für Sharp AH-X075E
Inhaltszusammenfassung für Sharp AH-X075E
- Seite 1 SIIJ6AHX75DAW ZWEITEILIGE RAUMKLIMAGERÄTE INNENGERÄT MODELLE AH-X075E/X095E AY-X075E/X095E AUSSENGERÄT AU-X075E/X095E AE-X075E/X095E Vielen Dank für den Kauf dieses Sharp-Erzeugnisses. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältigdurch, bevor Sie dieses Klimagerät betreiben. INHALTSVERZEICHNIS Seite • VORSICHTSMASSNAHMEN 1M BETRIEB • VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION • ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB .
- Seite 2 AH-X07SE'X095E AU-X07SE'X095E AY.X07SE'X095E AE-X07SEtX095E VORSICHTSMASSNAHMEN 1M BETRIEB I .Wen Siedas Gerät mitderfalschen Netzspannung und-frequenz betreiben, kann esbeschädigt werden, und außerdem besteht Feuergefahr. Die Netzspannungmu13 220 bis 240 Volt (± 10 %) betragen. 2.Öffnen S ieregelmäßi einFenster Oder eine Tür, u mden Raum zulüften, besonders dann, wenn SiemitGas betriebene Geräte benutzen.
- Seite 3 AH-X07SED(095E AU-X075ÜX095E AY-X07SED(09SE AE-X075ED(09SE ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB WÄHREND DES BETRIEBS DES KLIMAGERÄTS • Eineeingebaute S chutzvorrichtung verhindert m öglichenveise denBetriebdesGerätsin der Betriebsart KÜHLEN, wenn die Außentemperatur 43 cc über- Oder die Raumtemperatur 21 oc. • WenndieLuftfeuchtigkeit über80Prozent l iegtunddasGerätständig indenBetriebsarten KÜHLEN Oder T ROCKNEN läuft, kann sich am Luftauslaß...
- Seite 4 AH.X07SEtX095E AU-X075üX09SE AY-X07SEÆ09SE AE.X07SEÆ09SE TEILEBEZEICHNUNGEN ZIMMERGERÄT @ Einlaß (Luff) @ Öffnungsklappe @ Bedienungsfeld @ Luftfilter @ Anzeigefeld Netzkabel Lamellezur vertikalen Verstellung Lamellenzur horizontalenVerstellung Auslaß (Luft) Fernbedienung Ergreifen Sie die unteren Ecken der Öffnungsklappeund ziehen Sie sie vorsichtig nach auBen. @ AUX.-Knopf für den Hilfsbetrieb (AUX. Button) EMPFÄNGER-Fenster (RECEIVER) BETRIEBSANZEIGELEUCHTE (rot) (OPERATION...
- Seite 5 AH-X075ED(095E AU-X075E'X09SE AY-X075E'X095E AE-X07SED(095E FERNBEDIENUNG @ SENDER ANZEIGE (Flüssigkristallanzeige) EIN/AUS-Schalter THERMßTAT-Taste Taste für VOLLEISTUNGSBETRIEB @ Taste für den EIN-STUNDEN-ZEITSCHALTER SWING-Taste für die Einsteilung des Luftstroms FAN-Taste für den Lüfter ZEITSCHALTER-Taste (zur Einstellung der Einschaltzeit) Taste für ZEITVORLAUF MODE SWAG SET/C-Taste für Zeitschalter SET/C...
- Seite 6 AH.X07WX095E AWX07SE/X09SE AY.X07Sü095E AE-X07SEJX09SE DIE VERWENDUNG FERNBEDIENUNG EINLEGEN BATTERIEN Nehmen Sie den Deckel der Fernbedienung Deckel SiedieBatterien in dasFachundachten Legen Fernbedienung Siedabei a ufdierichtige Polarität @ und @ • Wenn die Batterien richtig eingelegt Sind, erscheint AM 6:00 auf der Anzeige. 3 Setzen SiedenDeckel wieder a uf.
- Seite 7 AH-X07SVX09SE AU-X075ED(09SE AY-X075ÜX095E AE-X07SED(095E ACHTUNG • Setzen Sie das Empfängerfenster keinem starken, direkten Sonnenlicht aus, das seinen Betrieb ungünstig beeinflussen kann. Schließen Sie gegebenenfalls die Vorhänge, um das Einfallen des Sonnenlichts zu verhindern. • DieVerwendun einersofortzündenden Leuchtstofflampe im selÄen Raum kanndieÜbertragung desSignals möglicherweise stören.
- Seite 8 AH-X075ÜX09SE AU-X075EX095E AY.X075EIX095E AE-X07SEO(095E GRUNDLAGEN DES BETRIEBS Drücken Sie die MODE-Taste, um die Betriebsart zu wähien. AUTO KÜHLEN TROCKNEN NUR LÜFTER 6:00 Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um den Betrieb zu starten. • Die rote BETRIEBSANZEIGELEUCHTE Geräts geht an. Drücken Sie die THERMOSTAT-Taste, um die ge- wünschte Temperatur einzustellen.
- Seite 9 AH-X07SED(OØSE AU-X07SED(09SE AY-X07SEA09SE AE-X075EIX09SE EINSTELLUNG DER RICHTUNG LUFTSTROMS VERTIKALER LUFTSTROM Die Richtung des Luftstroms Wird für eine optimale Wirkung in jeder Betriebsart wie folgt automatisch vorgewählt: Betriebsarten KÜHLEN und TROCKNEN Horizontaler Luftstrom Betriebsart NUR LÜFTER Diagonaler Luftstrom • S LENIS Einstellbereich Drücken Sie die SWING-Taste...
- Seite 10 AH-X075E,'X09SE AU-X075E,'X095E AY-X075EÆ09SE AE-X075E'X095E BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER ANMERKUNG: Kontrollieren Sie, 0b die richtige Tageszeit angezeigt wird, bevor Sie den Zeitschalter einstellen. AUSSCHALTZEIT Drücken Sie die Taste für die Einstellung der AUS- SCHALTZEIT (0>0) Die Anzeige der AUSSCHALTZEIT beginnt zu blinken;...
- Seite 11 AH-X075EJX09SE AU.X07SE/X095E AY.X07SEIX095E AE-X075EfX095E EINSCHALTZEI# Drücken Sie die Taste für die Einsteilung der EINSCHALTZEIT 2 Die Anzeige derEINSCHALTZEIT beginnt zublinken; drücken Sie die Taste für den ZEITVOR-Oder-RÜCKLAUF,um die gewünschteZeit einzustellen (die Einstellung ist in Schritten zu je 10 Minuten möglich). 3 Deuten S iemitderFernbedienung aufdasEmpfängerfenster drücken Sie die SET/C-Taste,...
- Seite 12 AH-X07SE'X095E AU-X07SÜX095E AY-X075ÜX095E AE.X075EIX09SE VOLLEISTUNGSBETRIEB Indieser Betriebsart läuftdasKlimagerät mitseiner Höchstleistung. DerRaumkühltdabei s oschnell a b,daßSiesiedirektnach dem Nachhausekommen einsetzen können. 1 Drücke SiedieTaste FULL P OWER, während das Gerät in Betrieb ist, um den VOLLEISTUNGSBETRIEB aktivieren. • Auf der Fernbedienung Wird FIJI-L POWER angezeigt. 5-00 •...
- Seite 13 AH-X075E'X09SE ALBX075üX09SE AY-X075E/X09SE AE.X075ÜX095E HILFSBETRIEB Bedienen Sie sich dieser Betriebsart, wenn die Fernbedienung nicht verfügbar ist. EINSCHALTEN Heben Sie die Klappe des Zimmergeräts an und drücken Sie rden AUX.-Knopf auf dem Bedienungsfeld. • Die rote BETRIEBSANZEIGELEUCHTE am Gerät geht an, und das Gerät beginnt, in der Betriebsart AUTO zu laufen.
- Seite 14 AH.X075EÄ095E AU-X075UX095E AY-X075ÜX09SE AE.X07WX09SE PFLEGE ZiehenSie unbedingt den Netzstecker,Oderschalten Sie den Schutzschalteraus, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten ausführen. REINIGUNG DER FILTER Die Loftfiltersollten a lle werden. I SCHALTEN SIEDAS GERÄT A US. 2 ENTNEHMEN SIEDIEFILTER 1 Heben Sie die Öffnungsklappehoch. 2 Schieben Sie die Luftfilter etwas nach oben, um sie aus der Halterung zu lösen.
- Seite 15 AH-X075E'X09SE AO.X07SE'X09SE AY.X075E'X09SE AE-X07SED(095E BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Die folgenden Zustände sind normal für das Gerät. DAS GERÄT LÄUFT NICHT LEISES GERÄUSCH Direkt nach Einschalten Oder nach einer Das leise, zischende Geräusch rührt von dem Kühlmittel Änderung der Betriebsart läuft das Gerät nicht, um her, das innerhalb des Geräts fließt.
- Seite 16 AH-X075EÆ09SE AU-X07SEÆ09SE AY.X075EIX09SE AE.X075ED(095E SHARP INSTALLATIONSANLEITUNG BittelesenSiedieseAnleitung sorg- fältigdurchund befolgenSiealle Anweisungen, damit die Installation TEILE Me e VERWENDUNG TEILE e VERWENDUNG nchtigundschnelldurchgeführt w erden 1. w€TAGEPLATTE Zur Montage des Zimmer• 7 TROCKENBATTERIEN Für die Fernbedienung. kann. (Bitten Sie Ihren Händler um gerätes...
- Seite 17 AH-X07SE.'XO%E AU-X07SEÆ09SE AY.X075EIX09SE A E-X07SEIX09SE ANWEiSUNGEN FÜR AUFSTELLEN DES GERÅTES INNENGERAT • Anrnerkumen a. Genügmd Abstand am I—ufiwslaß Zu hater'. NEGERAT Luft muß ungehndert in den Raum Strornen ken-ten Forns.hg.rac Mnkh.s b. Zum etnfacha•l Entieeren mug ein WarddurchbrW1 den Ablaß• Em Gera une von der FembedOnung schlach gynae-it we-den...
- Seite 18 AH.X07SEfX09SE AU-X075E/X09SE AY.X075ED(095E AE.X075E/X095E ANSCHLUSS DES STROMKABELS AN DAS INNENGERÄT. Beide Enden des Stromkabels bearbeiten Mit Polychloropren ummanteltes Kabel verwenden, das schwerer als ein herkömmiiches btegsames Kabel ist Die Mage der unten angege5enen Zeichnung entsprechen der natürlichen Größe. Offnungsklappe urn etwa 70' åffnen. Stromkabel anschließen.
- Seite 19 AH.X075UX095E AU.X075En95E AY.X075EÄ09SE AE.X075EIX095E ANSCHLUSS DES STROMKABELS AN DAS AUSSENGERÄT VERKABELUtG Außcngerät nach rechts abzewn. Haken —urch derunlersäie- Abdec* losen und b. KabeNt« ertfænen Kabei an— Darauf achten. daß die rd-t riålt vawechset mit Kabeihaiter Sc*aube befes*n. nocrmals, das Kabel fest Steærkzten±deckung In unge- Rethenfolge wieO«...