Werbung
REGULACION AMORTIGUADOR
POSTERIOR
Regulación precarga del muelle
Para regular la fuerza del amorti-
guador es necesario actuar en la
tuerca A. La fuerza se puede modi-
ficar precargando el muelle respec-
to a la medida estándar de acuer-
do a la siguiente tabla:
Pasajeros:
1 persona (Y) 2 personas (X)
Enduro:
195,2 mm
190,2 mm
Motard:
193 mm
188 mm
Por cualquier anomalía de funcio-
namiento dirigirse a un concesio-
nario oficial BETA.
REGLAGE AMORTISSEUR
ARRIERE
A
Réglage de la précharge du ressort
Pour régler la force de l'amortisseur
il faut agir sur la bague A. Il est
possible de varier la force en
préchargeant le ressort par rapport
à la mesure standard selon le ta-
bleau suivant:
Passangers: 1 personne (Y) 2 personnes (X)
Enduro:
Y
A
Motard:
X
Pour n'importe quel anomalie de
fonctionnement, veuillez contacter
un concessionnaire agrée.
4
195,2 mm
190,2 mm
193 mm
188 mm
131
Werbung
Kapitel
