Sicherheit; Elektrische Und Magnetische Felder - Lincoln Electric VRTEX 360 Bedienungsanleitung

i
Laut des Bundeslandes Kalifornien,
Dieselmotorabgase und ihrer Bestandteile Krebs,
Geburtsfehler und andere Arten von Fortpflanzungsschäden.
Obiges für Dieselmotoren
LICHTBOGENSCHWEISSEN KANN GEFÄHRLICH SEIN. BESCHÜTZEN SIE SICH UND ANDERES GEGEN MÖGLICHE ERNSTHAFTE
VERLETZUNGEN ODER TOD. SORGEN SIE DAFÜR, DASS KEINE KINDER IN DER NÄHE SIND. HERZSCHRITTMACHERTRÄGER
SOLLTEN IHREN ARZT FRAGEN, BEVOR SIE DIE MASCHINE BETÄTIGEN.
Lesen und verstehen Sie die nachfolgendem Sicherheitsschwerpunkte. Für zusätzliche Information hinsichtlich der Sicherheit, empfehlen wir Ihnen ein
Exemplar von "Sicherheit bei Schweiß- und Schneidverfahren - ANSI Richtlinie Z49.1" des amerikanischen Schweißverbands Postfach 351040, Miami, Florida
33135 oder CSA Richtlinie W117.2-1974. Sie können eine kostenlose Kopie des Handbuchs " Sicherheit beim Lichtbogenschweißen" E205 bei Lincoln Electric
Company, 22801, St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199 erstehen.
ACHTEN SIE DARAUF; DASS ALLE AUFBAU, BEDIENUNG, INSTANDHALTUNG UND REPARATURVERFAHREN NUR VON QUALI-
FIZIERTEN MITARBEITERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Für Ausrüstung
Motorantrieb.
1.a. Schalten Sie den Motor aus bevor Sie mit der Fehlersuche
oder den INSTANDHALTUNGSARBEITEN beginnen, es sei
denn die Instandhaltung erfordert das Laufen des Motors.
____________________________________________________
1.b. Die Motoren sollten den offenen, gut
gelüfteten Bereichen bedient werden oder
die Abgase des Motors sollte nach außen
geleitet werden.
____________________________________________________
1.c. Benutzen Sie keinen Brennstoff in der Nähe der offenen
Flamme eines Lichtbogens oder während der Motor
läuft. Halten Sie den Motor an und lassen Sie ihn vor
dem Tanken abkühlen, damit kein vergossener
Brennstoff durch den Kontakt mit heißen Motorteilen
verdampfen oder sich entzünden kann. Verschicken Sie
keinen Brennstoff, wenn sie den Tank füllen. Sollte
Brennstoff verschüttet werden, wischen Sie ihn auf und
starten Sie den Motor erst, wenn keine Rauchgase
mehr vorhanden sind.
____________________________________________________
1.d. Alle Sicherheitsplatten, Abdeckungen, und Geräte sollten vor Ort und in
gutem Zustand sein. Achten Sie darauf, dass beim Start, Bedienung oder
Reparationen der Ausrüstung weder Hände noch Haare, Kleidung oder
Werkzeuge in die Nähe der Keilriemen, Antriebe, Ventilatoren und anderen
beweglichen Teilen kommen.
____________________________________________________
1.e. In einigen Fällen kann es nötig sein, Sicherheitsabdeckungen zu entfernen
um die erforderlichen Instandhaltungsarbeiten durchzuführen. Entfernen Sie
die Abdeckungen nur, wenn es nötig ist und richten Sie sie wieder ein, wenn
die Instandhaltung, die ihre Entfernung erforderte, beendet ist. Bei der
Arbeit in der Nähe von beweglichen Teilen ist immer größtmögliche Vorsicht
geboten.
___________________________________________________
1.f. Halten sie ihre Hände vom Motor Lüfte entfernt.
Versuchen Sie nicht den Drehzahlregler oder das Leitrad
zu umgehen, indem Sie bei laufendem Motor die
Drosselklappenstange betätigen.
___________________________________________________
1.g. Um ein versehentliches Starten von Benzinmotoren zu vermeiden, während
der Motor- oder Schweißgenerator bei Instandhaltungsarbeiten gedreht
wird, trennen Sie je nach Fall die Zündkerzenkabel, Verteilerkappe oder
Magnetkabel ab.

SICHERHEIT

Warnhinweis
KALIFORNIEN PROPOSITION 65 WARNHINWEISE
verursachen
mit
VRTEX TM
Die Motorabgase dieses Produktes Chemikalien, welche, laut
des Bundeslandes Kalifornien, Krebs, Geburtsfehler und
andere Arten von Fortpflanzungsschäden verursachen.
Obiges für Benzinmotoren
1.h. Um Verbrühungen zu vermeiden, entfer-
nen Sie nicht die Druckkappe des
Kühlers, während die Maschine heiß ist.
ELEKTRISCHE
MAGNETISCHE FELDER
können gefährlich sein
2.a. Elektrischer Strom, der durch die Leiter fließt, verursacht
örtlich begrenzte elektrische und magnetische Felder (EMF).
Schweißstrom verursacht EMF Felder im Bereich der
Schweißkabel und Schweißmaschinen.
2.b. EMF Felder können einige Herzschrittmacher störend beein-
flussen, und Schweißer mit Herzschrittmachern sollten zuerst
Ihren Arzt befragen, bevor sie mit dem Schweißen beginnen.
2.c. Die im Schweißverfahren entstehenden EMF Felder können
andere gesundheitliche Schäden verursachen, die bisher
noch nicht bekannt sind.
2.d. Alle Schweißer sollten gemäß der nachfolgenden Verfahren
handeln, um den durch Schweißkreise verursachten EMF
Felder so wenig wie möglich ausgesetzt zu sein:
2.d.1. Elektroden und Schweißleitungen sollten zusammen
verlegt werden - wenn möglich, mit Klebeband sichern.
2.d.2. Wickeln Sie die Elektrodenleitung nie um ihren Körper.
2.d.3.Ihr Körper sollte sich nicht zwischen der Elektrode und
den Schweißleitungen
Elektrodenkabel auf Ihrer rechten Seite ist, sollte die
Schweißleitung ebenfalls auf Ihrer rechten Seite sein
2.d.4.Das Schweißkabel sollte so nahe wie möglich am
Werkstück des zu
angeschlossen werden.
2.d.5.Arbeiten sie nicht
Schweißstromquelle.
360
i
UND
befinden. Wenn das
schweißenden Bereichs
in der Nähe einer