Lincoln Electric INVERTEC V270 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für INVERTEC V270:
- Bedienungsanleitung (118 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
W83CE285
06/2002
Rev.0
®
INVERTEC
V270
OPERATOR' S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via degli Artigiani 80, 17015 Celle Ligure (SV), Italia
www.lincolnelectric.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric INVERTEC V270
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric INVERTEC V270
- Seite 2 överensstämmelse med följande standarder: i ze zostalo zaprojektowane zgodnie z wymaganiami nastepujacych norm: EN 50199, EN 60974-1 LINCOLN ELECTRIC ITALIA s.r.l., Via degli Artigiani 80, 17015 Celle Ligure (SV), Italia...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INVERTEC V270 Technical Specifications........................10 INDICE ITALIANO Sicurezza..................................11 Installazione e Istruzioni Operative ..........................12 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)........................... 17 INVERTEC V270 Specifiche Tecniche .......................... 17 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz .......................... 18 Installation und Bedienungshinweise..........................19 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) ........................25 INVERTEC V270 Technische Daten .......................... -
Seite 18: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildeten Leuten benutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. -
Seite 19: Installation Und Bedienungshinweise
CE Konformität: Dieses Gerät erfüllt die CE-Normen. S-ZEICHEN: Dieses Gerät darf Schweißstrom in Umgebungen mit erhöhter elektrischer Gefährdung liefern. Installation und Bedienungshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Gerät Rahmen nicht einhalten, können die Maschine be- installieren oder benutzen. schädigen und sind nicht erlaubt. -
Seite 20: Bedienungselemente Und Kontrollanzeigen
Bei dem V270-T Typ schließen Sie den Gasschlauch des WIG- Brenners an den Gasanschluss (B) an der Gerätefront an. Falls nötig, ist ein zusätzliches Verbindungsstück für den Gasanschluss an der Maschinenfront im Lieferumfang enthalten. Danach verbinden Sie den Gasanschluss auf der Maschinenrückseite mit dem Druckminderer der eingesetzten Gasflasche. - Seite 21 durch zu starke Funkenbildung der leuchtet), wird die Schweißspannung über den Elektrodenhalter beschädigt wird. Fernregleranschluss an der Front der Maschine ein- oder ausgeschaltet. Wenn der Betriebsartschalter auf WIG-Schweißen mit Berührungszünden (Lift-Arc) steht, sind alle V270-T: Im E-Hand-Modus liegt automatisch Funktionen zum Stabelektrodenschweißen Schweißspannung an den Ausgangsbuchsen an.
- Seite 22 werden, durch die ein schnelleres und 10% bis 90% der Schweißstromstärke eingestellt zuverlässigeres Zünden der Elektrode erreicht wird. werden. Weitere Details zu den Themen Start- und Endkraterstrom entnehmen Sie bitte dem Arc Force (nur V270-S): Im E-Hand-Betrieb steuert nachfolgenden Kapitel "WIG-Brennertaster dies die Stärke des bei drohendem Festkleben kurz Schaltfunktionen".
- Seite 23 (Falls nötig, sind außerdem weitere Funktionen möglich. Fragen Sie Lösen Sie den Brennertaster, um den eigentlichen hierzu ihren Ansprechpartner von Lincoln Electric.) Schweißvorgang zu beginnen. Der Ausgangsstrom steigt auf den Schweißstrom an. Dieser Anstieg des Ausgangsstroms dauert 0,5 Sekunden.
- Seite 24 (Falls nötig, sind nachdem wie bei Schritt BUTTON außerdem weitere Funktionen möglich. Fragen Sie 3A beschrieben, der hierzu ihren Ansprechpartner von Lincoln Electric.) Brennertaster kurz gedrückt und sofort Es ist möglich, nachdem wieder gelöst wird, den (3A)
-
Seite 25: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
• Halten Sie die Länge der Schweißkabel möglichst auf ein erforderliches Mindestmaß begrenzt. • Wenn möglich, sollte das Werkstück separat geerdet werden. Beachten Sie stets bei allen Maßnahmen, dass hierdurch keinerlei Gefährdung von direkt oder indirekt beteiligten Menschen verursacht wird. INVERTEC V270 Technische Daten Netzeingang Netzeingangsspannung Leistungsaufnahme Frequenz 400V ±... -
Seite 61: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar
Spare Parts, Parti di Ricambio, Ersatzteile, Lista de Piezas de Recambio, Pièces de Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar Spare Parts (* = Item not shown in diagram) Item Part Number Description W95X0331R FRONT PANEL W95X0332R REAR PANEL W93X0327R COMPLETE EXTERNAL BASE W93X0326R WRAPAROUND W93X0312R... - Seite 62 W05X0302R CONTROL INTERFACE P.C. BOARD W05X0233R CONTROL P.C. BOARD W05X0322R REMOTE P.C. BOARD WITH REMOTE CONNECTOR W6100315R TRIGGER CONNECTOR (only V270-T) W8700022R KNOB (LARGE) W8700016R KNOB (SMALL) 2 - 6 W8800071R FEMALE QUICK CONNECT GAS CONNECTOR (only V270-T) 24 * W78X0337R INPUT CORD W92X0228-2R...
- Seite 63 W05X0317R Anzeige-P.C.-Board (V270-S) W05X0286R Anzeige-P.C.-Board (V270-T) W05X0302R Steuer-Interface-P.C.-Board W05X0233R Steuer-P.C.-Board W05X0322R Fernregler-P.C.-Board mit Fernregleranschluss W6100315R Brennertasteranschluss (nur V270-T) W8700022R Drehknopf (groß) W8700016R Drehknopf (klein) 2 - 6 W8800071R Gasschnellkupplung (nur V270-T) 24 * W78X0337R Primärkabel W92X0228-2R Tragegriff 26 * W92X0264R Tragegurt W8500004R Gasmagnetventil (nur V270-T)
-
Seite 67: Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör
Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör W6100316R Trigger Connector (5 pins) (For V270-T) Connettore per pulsante torcia (Per modello V270-T) Tuchelstecker (5-polig) für Brennertaster (V270-T) Conector de señal de pulsador (Para V270-T) Prise mâle gâchette (5 broches) Kontakt for avtrekker (5 pol tuchel for V270-T) Connector voor toortsschakelaar Kontakt för avtryckare, 5-pol Tuchel (V270-T) W6100317R...