Lincoln Electric VRTEX 360 Bedienungsanleitung Seite 5

iii
Funken vom Schweißen oder
Schneiden können zu Feuer
und Explosionen führen.
6.a. Entfernen Sie alle möglichen Brandgefahren
ausdem Schweißbereich. Sollte dies nicht möglich
sein, decken Sie sie ab, um zu verhindern dass
Schweißpunkten ein Feuer entzünden. Denken Sie daran, dass
Schweißfunken und heiße Schweißstoffe leicht durch kleine
Risse oder Öffnungen in benachbarte Bereichen dringen kön-
nen. Schweißen Sie nicht in der Nähe von Rohrleitungen. Es
sollte immer ein Feuerlöscher in erreichbarer Nähe sein.
6.b. Sollten Sie mit Druckgas am Arbeitsplatz arbeiten, treffen Sie
spezielle Vorsichtsmaßnahmen, um gefährliche Situationen zu
vermeiden. Beziehen Sie sich auf „große Sicherheit beim
Schweißen und Schneiden" (Richtlinie ANSI Z49.1) und die
Bedienungsinformation für das benutzte Gerät
6.c. Wenn Sie nicht schweißen, achten Sie darauf, dass kein Teil
des Elektrodenkreises das Werkstück oder die Erde berührt.
Eine unbeabsichtigte Berührung kam zur Überhitzung und damit
zu einer Bandgefahr führen.
6.d. Erhitzen, schneiden oder schweißen sie keine Tanks, Trommeln
oder Behälter, bis nicht sichergestellt ist, dass solche Verfahren
keine entflammenbaren oder giftigen Dämpfe aufgrund der
enthaltenen Substanzen produzieren. Es könnte dadurch zu
einer Explosion gekommen, selbst wenn diese Substanzen
„gereinigt" wurden. Für weitere Informationen, empfehlende
Kauf von „Empfohlene Sicherheitsvorkehrungen für die
Vorbereitung von Schweiß- und Schneideverfahren an
Behältern und Rohren, die Gefahrengüter enthalten", AWS F4.1,
herausgegeben vom Amerikanischen Schweißverband (Adresse
siehe oben).
6.e. Lüften Sie leere Teile oder Behälter, bevor Sie sie erhitzen,
schneiden oder Schweißen. Andernfalls, könnte es zu einer
Explosion kommen.
6.f. Der Lichtbogenstrahl verursacht Funken und Spritzer. Tragen
Sie ölfreie Schutzkleidung wie zum Beispiel Lederhandschuhe,
schwere Hemden, Hosen ohne Umschlag, hohe Schuhe und
eine ihr Haar bedeckende Kappe. Benutzen Sie Ohrstecker,
wenn Sie in einer ungewöhnlichen Position oder in
abgeschlossenen Räumen schweißen. Tragen Sie immer
Schutzbrille mit seitlicher Abschirmung, während Sie sich im
Schweißbereich befinden.
6.g. Schließen Sie die Schweißleitung an das Werkstück in unmittel-
barer Nähe zum Schweißbereich an. Schweißleitungen, die an
das Gestell oder andere
Schweißbereichs angeschlossen sind, erhöhen die Möglichkeit,
dass Schweißstrom durch Hubketten, Kranseile oder andere
Kreise geleitet wird. Dadurch kann es zu Brandgefahren kom-
men oder die Hubketten und Seile werden bis zum Versagen
überhitzt.
6.h. Siehe auch Punkt 1.c.
6.I. Lesen und befolgen Sie NFPA 51B „Richtlinien für Brandschutz
beim Schweißen,
Warmbearbeitungen", erhältlich bei NFPA, 1 Batterymarch Park,
Postfach 9101, Quincy, Ma 022690-9101.
6.j. Benutzen Sie keine Schweißstromquellen um Rohre aufzu-
tauen.
Bezug auf http://www.lincolnelectric.com/safety für weitere Information zur Sicherheit.
SICHERHEIT
Stellen außerhalb des
Schneiden oder anderen
VRTEX
Beschädigte
können explodieren.
7.a. Benutzen Sie nur Druckgaszylinder, die
das richtige Schutzgas für den angwandten
Prozess enthalten sowie die richtigen, für
das benutzte Gas und Druck entworfenen
Betriebskontrollen. Alle Schläuche, Zubehör, etc. sollten der
Anwendung entsprechen und in gutem Zustand erhalten werden.
7.b. Zylinder sollten stets aufrecht und an das Fahrgestell oder
eine andere feststehende Auflage angekettet sein.
7.c. Zylinder sollten an den folgenden Stellen platziert werden:
• Außerhalb von Bereichen, in denen sie gerammt oder
Sachschaden erleiden könnten.
• In sicherer Entfernung
Schneideoperationen und anderen Hitzequellen, Funken
oder Flammen.
7.d. Die Elektrode, der Elektrodenhalter oder andere unter Strom
stehende Teile sollten nie mit dem Zylinder in Berührung
kommen.
7.e. Halten Sie Ihren Kopf und ihr Gesicht in sicherer Entfernung
vom Auslass des Zylinderventil, wenn dieses geöffnet wird.
7.f. Die Ventile sollten immer mit Hand fest installierten
Schutzhauben versehen sein, außer wenn der Zylinder
benutzt wird oder zur Benutzung angeschlossen ist.
7.g. Lesen und befolgen Sie die Anleitungen hinsichtlich
Druckgaszylinder, zugehörige
Veröffentlichung P-I, „Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren
Handhabung von Druckgas in Zylindern", erhältlich bei
Compressed Gas Association 1235 Jefferson Davis
Highway, Arlington, VA 22202.
Für Ausrüstung mit elek-
trischem Antrieb.
8.a. Schalten Sie Eingangsleistung aus, indem
sie den Hauptschalter im Sicherungskasten
betätigen, bevor Sie an dem Gerät arbeit-
en.
8.b. Die Ausrüstung sollte gemäß des amerikanischen Gesetzes
zur Elektrizität,
8.c. Die Ausrüstung sollte gemäß des amerikanischen Gesetzes
zur Elektrizität und den Empfehlungen des Herstellers
geerdet werden.
TM 360
Zylinder
vom Lichtbogen oder
Geräte und CGA
allen örtlichen Gesetzen.
iii