Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lincoln Electric INVERTEC V270 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lincoln Electric Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. INVERTEC V270
  6. Bedienungsanleitung

Lincoln Electric INVERTEC V270 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INVERTEC V270:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

IM2006
03/2009
Rev. 3
®
INVERTEC
V205, V270 & V405
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa, 8 - 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric INVERTEC V270

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric INVERTEC V270

  • Seite 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa, 8 - 16010 Serrà Riccò (GE), Italia 12/05...
  • Seite 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2002) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa, 8 - 16010 Serrà Riccò (GE), Italia 12/05...
  • Seite 4 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2003) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa, 8 - 16010 Serrà Riccò (GE), Italia 12/05...
  • Seite 5 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Seite 6 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH INDEX Safety ..........................................A-1 Installation and Operator Instructions................................A-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) ................................A-7 Technical Specifications ....................................A-7 INDICE ITALIANO Sicurezza........................................... B-1 Installazione e Istruzioni Operative..................................B-2 Compatibilità Elettromagnetica (EMC) ................................B-7 Specifiche Tecniche ......................................B-8 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz ................................C-1 Installation und Bedienungshinweise ................................

  • Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz

    Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 02/05 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.

  • Seite 26: Installation Und Bedienungshinweise

    Gerätegewicht über 30kg: Bitte bewegen oder heben Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt und mit Unterstützung einer weiteren Person. Das Heben des Gerätes kann Ihre körperliche Gesundheit gefährden. DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäßen Druckreglern, die für dieses Gas ausgelegt sind.

  • Seite 27: Wig-Schweißen

    entnehmbare Schweißspannung anliegt, schaltet WIG Schweißen der Ventilator automatisch ab. Dies reduziert im Betrieb die innere Verunreinigung der Maschine und Die Maschine wird ohne WIG Brenner ausgeliefert, der spart Energie. Weitere Details über den Zustand aber separat zugekauft werden kann (siehe Zubehör). der Bereitschaft zur Leistungsabgabe der Maschine Die meisten WIG-Schweißungen werden mit DC(-) lesen Sie bitte im Kapitel "Output LED".
  • Seite 28 Power LED: Diese Kontrollleuchte blinkt zunächst, wenn die Maschine eingeschaltet wird. Nach etwa 2 Sekunden wird sie nicht mehr blinken, sondern dauerhaft leuchten, um die Betriebsbereitschaft der Maschine anzuzeigen. Überlastungsanzeige LED: Diese Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Maschine überhitzt wurde, und der Stromausgang dadurch automatisch abgeschaltet wurde.
  • Seite 29 WIG-Betrieb: Die Anzeige zeigt den maximalen Hilfe dieser Anzeige kann der Schweißer die Ausgangsstrom an, der am Drehknopf der Maschine Pulsfrequenz vor dem Schweißen auf den eingestellt wurde. Die dann über den Fernregler gewünschten Wert einstellen. (Hinweis: Bei sehr voreingestellte Ausgangsstromstärke wird nicht auf hohen Frequenzen blinkt die LED so schnell, dass der Anzeige sichtbar.

  • Seite 30: Takt-Betrieb (Wig)

    Die VRD LED leuchtet wenn die den Brennertaster während der Stromabsenkphase ein Ausgangsspannung unter 32V im Leerlauf zweites Mal zu drücken und zu halten, um die (Schweißpause) begrenzt wird. Absenkphase zu beenden, und den Ausgangsstrom auf dem Wert des Endkraterfüllstroms zu halten. Wird dann Für alle anderen Maschinen ist diese Funktion der Brennertaster gelöst, schaltet die Maschine den deaktiviert (die LED ist immer AUS).

  • Seite 31: Wartung

    Sie abweichend von den Beschreibungen in Abschnitt 3. wie folgt vor: WARNUNG Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren Drücken Sie kurz den Brennertaster und Sie bitte Ihren Fachhändler oder die Lincoln Electric. lösen Sie ihn sofort wieder. Die Maschine wird Eine unsachgemäß durchgeführte...

  • Seite 32: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Beeinflussungen zu vermeiden. Halten Sie sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig.
  • Seite 33 V270, V270 ASG, V270 2V & V270 2V ASG: NETZEINGANG Netzeingangsspannung Leistungsaufnahme 400V ± 15% (V270) Frequenz 6.5kW @ 100% ED 230 / 400V ± 10% (V270 2V) 50/60 Hz 9.9kW @ 35% ED Dreiphasig LEISTUNGSDATEN BEI 40°C UMGEBUNGSTEMPERATUR Einschaltdauer Ausgangsstromstärke Ausgangsspannung (basierend auf 10min-Zyklus)

  • Seite 102: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz Części Zamiennych, Varaosaluettelo, Lista De Peças Sobressalentes

    12/05 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine.
  • Seite 110 V270-S code 52047, 52048 MOUNTED OUTSIDE BLUE DCA + OF THE P.C. BOARD BLUE BLACK SOLDERING SIDE BLACK DCA - BLACK INPUT BOARD BROWN BROWN W05X0290 400/3 Vac 50/60 Hz (SCHEMATIC: X0290) JP1 JP1 HALL BOARD HALL BOARD W05X0380 W05X0380 INVERTER BOARD (SCHEMATIC: X0380) (SCHEMATIC: X0380)
  • Seite 111 V270-T code 52050 MOUNTED OUTSIDE BLUE DCA + BLUE OF THE P.C. BOARD BLACK SOLDERING SIDE BLACK DCA - BLACK INPUT BOARD BROWN BROWN W05X0290 400/3 Vac 50/60 Hz (SCHEMATIC: X0290) HF BOARD JP1 JP1 HALL BOARD HALL BOARD 10 5 W05X0285 W05X0380 W05X0380...
  • Seite 112 V270-T ASG code 52086 PCB CONNECTOR CAVITY NUMBERING SEQUENCE (VIEWED FROM COMPONENT SIDE OF P.C. BOARD) 2 PINS 4 PINS 5 PINS 6 PINS 10 PINS 16 PINS...
  • Seite 113 V270-T 2V ASG code 52085 PCB CONNECTOR CAVITY NUMBERING SEQUENCE (VIEWED FROM COMPONENT SIDE OF P.C. BOARD) 2 PINS 4 PINS 5 PINS 6 PINS 10 PINS 8 PINS 16 PINS...
  • Seite 114 V270-TP code 52053, 52054 MOUNTED OUTSIDE BLUE DCA + BLUE OF THE P.C. BOARD BLACK SOLDERING SIDE BLACK DCA - BLACK INPUT BOARD BROWN BROWN W05X0290 400/3 Vac 50/60 Hz (SCHEMATIC: X0290) HF BOARD JP1 JP1 HALL BOARD HALL BOARD 10 5 W05X0285 W05X0380...
  • Seite 115 V270-TP 2V ASG code 52056 PCB CONNECTOR CAVITY NUMBERING SEQUENCE (VIEWED FROM COMPONENT SIDE OF P.C. BOARD) 2 PINS 4 PINS 5 PINS 6 PINS 10 PINS 8 PINS 16 PINS...
  • Seite 116 V405-S code 52057, 52071...
  • Seite 117 V405-TP code 52059, 52072...

  • Seite 118: Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör, Akcesoria, Varusteet, Acessórios

    Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör, Akcesoria, Varusteet, Acessórios V205-TP Trigger Connector (5 pins). V270-T / -TP Connettore per pulsante torcia. V405-TP Tuchelstecker (5-polig) für Brennertaster. W6100316R Conector de señal de pulsador. Prise mâle gâchette (5 broches). Kontakt for avtrekker (5 pol tuchel). Connector voor toortsschakelaar.

Diese Anleitung auch für:

Invertec v405Invertec v205

Inhaltsverzeichnis