Sicherheit - Lincoln Electric POWER WAVE 300C Bedienungsanleitung

KAPITEL A:
ACHTUNG
WARNHINWEISE IM RAHMEN DES KALIFORNISCHEN
GESETZES PROPOSITION 65
ACHTUNG: Die Einatmung von Dieselabgasen
setzt Sie Chemikalien aus, die im US-Bundesstaat
Kalifornien als Ursache für Krebs, Geburtsfehler
oder sonstige reproduktive Schäden angesehen werden.
• Starten und betreiben Sie den Motor nur in gut
belüfteten Bereichen.
• Entlüften Sie die Abgase im Falle von Bereichen
mit Expositionsrisiko nach außen.
• Das Abgassystem darf weder verändert noch
manipuliert werden.
• Den Motor nur im Leerlauf laufen lassen, wenn
dies unbedingt erforderlich ist.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.P65 warnings.ca.gov/diesel
ACHTUNG: Bei Verwendung zum Schweißen oder
Schneiden erzeugt dieses Produkt Abgase, die
Chemikalien enthalten, die im US-Bundesstaat
Kalifornien als Ursache für Geburtsfehler und
in einigen Fällen für Krebs angesehen werden.
(California Health & Safety Code § 25249.5 ff.)
ACHTUNG: Krebs und Geburtsschäden
www.P65warnings.ca.gov
LICHTBOGENSCHWEISSEN KANN GEFÄHRLICH
SEIN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE
VOR MÖGLICHEN SCHWEREN ODER TÖDLICHEN
VERLETZUNGEN. KINDER SIND FERNZUHALTEN.
TRÄGER VON HERZSCHRITTMACHERN SOLLTEN
IHREN ARZT FRAGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT
IN BETRIEB NEHMEN.
Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
Darüber hinaus wird bezüglich zusätzlicher Sicherheitsinformationen
dringend empfohlen, eine Kopie der Norm zur Sicherheit beim
Schweißen „Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1" von
der amerikanischen Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida
33135 oder die CSA-Norm W117.2 zu erwerben. Eine kostenlose
Kopie der Broschüre E205 „Arc Welding Safety" (Sicherheit beim
Lichtbogenschweißen) kann von der Lincoln Electric Company, 22801
St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199 bezogen werden.
STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE INSTALLATIONS-,
BETRIEBS- UND WARTUNGSVERFAHREN NUR VON
QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
MOTORBETRIEBENE ANLAGEN.
1.a. Schalten Sie den Motor vor Fehlerbehebungen
und Wartungsarbeiten aus, sofern die Wartung
nicht bei laufendem Motor durchgeführt
werden muss.
1.b. Betreiben Sie Motoren in offenen, gut belüfteten Bereichen oder
führen Sie die Motorabgase nach außen ab.
1.c. Füllen Sie keinen Kraftstoff in der Nähe der
offenen Flamme eines Lichtbogens oder bei
laufendem Motor ein. Schalten Sie den Motor
aus und lassen Sie diesen abkühlen, bevor
Sie Kraftstoff nachfüllen, damit verschütteter
Kraftstoff sich auf heißen Motorteilen nicht verflüchtigt und
entzündet. Achten Sie beim Füllen des Tanks darauf, keinen
Kraftstoff zu verschütten. Wischen Sie Verschüttungen weg und
starten Sie den Motor erst, nachdem die Dämpfe beseitigt wurden.
1.d. Bewahren Sie alle Schutzvorrichtungen,
Abdeckungen und Vorrichtungen der Geräte an
ihren Positionen und in einem guten Zustand.
Halten Sie Hände, Haare, Kleidung und Werkzeuge
von Keilriemen, Zahnrädern, Lüftern und anderen
beweglichen Teilen entfernt, wenn Sie das Gerät
in Betrieb nehmen, betreiben oder reparieren.
1.e. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, die Schutzvorrichtungen
zur Durchführung von Wartungsarbeiten zu entfernen.
Schutzvorrichtungen nur dann entfernen, wenn es erforderlich
ist, und wieder anbringen, sobald die entsprechenden
Wartungsarbeiten abgeschlossen sind. Gehen Sie bei der Arbeit
in der Nähe von beweglichen Teilen immer äußerst vorsichtig vor.
1.f. Halten Sie Ihre Hände von dem Motorlüfter entfernt. Versuchen
Sie nicht, Regler oder Laufräder außer Kraft zu setzen,
indem Sie während des Betriebs des Motors auf das
Leistungshebelgestänge drücken.
1.g. Um den unbeabsichtigten Start eines Benzinmotors zu vermeiden,
wenn der Motor oder Schweißgenerator während Wartungsarbeiten
gedreht wird, trennen Sie die Kabel der Zündkerzen, der
Verteilerkappe oder des Zündmagneten, je nach Fall.
1.h. Zur Vermeidung von Verbrühungen sollten Sie
keinesfalls den Druckverschluss des Kühlers
entfernen, wenn der Motor heiß ist.
ELEKTROMAGNETISCHE
FELDER BERGEN
GEFAHREN.
2.a. Elektrischer Strom, der durch ein Kabel fließt, erzeugt
lokale elektromagnetische Felder (EMF).
Schweißstrom erzeugt EMF-Felder um Schweißkabel
und Schweißgeräte.
2.b. EMF-Felder können einige Herzschrittmacher beeinflussen.
Daher sollten Schweißer mit Herzschrittmachern ihren
Arzt befragen, bevor sie Schweißarbeiten durchführen.
2.c. Die Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern
bei Schweißarbeiten kann andere gesundheitliche, bisher
unbekannte Auswirkungen haben.
2.d. Alle Schweißer sollten daher die folgenden Verfahren befolgen,
um die Exposition gegenüber den elektromagnetischen Feldern
des Schweißkreises zu minimieren:
2.d.1. Verlegen Sie die Elektroden- und Werkstückkabel
zusammen – sichern Sie diese möglichst mit Klebeband.
2.d.2. Wickeln Sie das Elektrodenkabel niemals um Ihren Körper.
2.d.3. Positionieren Sie Ihren Körper nicht zwischen den
Elektroden- und Werkstückkabeln. Falls sich das
Elektrodenkabel auf Ihrer rechten Seite befindet, sollte das
Werkstückkabel ebenfalls auf Ihrer rechten Seite verlaufen.
2.d.4. Verbinden Sie das Werkstückkabel so nahe am
Schweißbereich wie möglich mit dem Werkstück.
2.d.5. Arbeiten Sie nicht neben der Schweißstromquelle.
Sicherheit 02 von 04 - 16.08.2018

SICHERHEIT