Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lincoln Electric INVERTEC V140-S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lincoln Electric Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. INVERTEC V140-S
  6. Bedienungsanleitung

Lincoln Electric INVERTEC V140-S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety
  • Installation and Operator Instructions
  • Electromagnetic Compatibility (EMC)
  • Technical Specifications
  • Sicurezza
  • Installazione E Istruzioni Operative
  • Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  • Specifiche Tecniche
  • Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
  • Installation und Bedienungshinweise
  • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
  • Technische Daten
  • Seguridad
    • Conexión a la Red
    • Conexiones de Salida
  • Instalación E Instrucciones de Funcionamiento
  • Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  • Especificaciones Técnicas
  • Sécurité
  • Installation et Instructions D'utilisation
  • Commandes du Panneau Frontal
  • Compatibilité Electromagnétique (CEM)
  • Caractéristiques Techniques
  • Sikkerhetsregler
  • Installasjon Og Brukerinstruksjon
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Veiligheid
  • Installatie en Bediening
  • Bediening en Functies
  • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  • Technische Specificaties
  • Säkerhetsanvisningar
  • Instruktioner För Installation Och Handhavande
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  • Tekniska Specifikationer
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Instrukcja Instalacji I Eksploatacji
  • Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
  • Dane Techniczne
  • Spare Parts, Parti DI Ricambio, Ersatzteile, Lista de Piezas de Recambio, Pièces de Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz CzęśCI Zamiennych
  • Electrical Schematic, Schema Elettrico, Elektrische Schaltpläne, Esquema Eléctrico, Schéma Electrique, Elektrisk Skjema, Elektrisch Schema, Elektriskt Kopplingsschema, Schemat Elektryczny
  • Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör, Akcesoria
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

W83CE031
06/2004
Rev. 2
®
INVERTEC
V140-S
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectriceurope.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric INVERTEC V140-S

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric INVERTEC V140-S

  • Seite 2 överensstämmelse med följande standarder: i że zostało zaprojektowane zgodnie z wymaganiami następujących norm: EN 50199, EN 60974-1 Dario Gatti LINCOLN ELECTRIC ITALIA European Engineering Manager LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 06/02...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH INDEX Safety ....................................4 Installation and Operator Instructions ..........................5 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..........................6 Technical Specifications ..............................7 INDICE ITALIANO Sicurezza..................................8 Installazione e Istruzioni Operative..........................9 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)........................... 10 Specifiche Tecniche............................... 11 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz .......................... 12 Installation und Bedienungshinweise..........................

  • Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz

    Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 08/03 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildeten Leuten benutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.

  • Seite 13: Installation Und Bedienungshinweise

    (+) auf nassen Untergrund oder in Wasserpfützen. Anschluß der • Halten Sie die Maschine von elektronischen INVERTEC V140-S Maschine an und Anlagen fern. Normaler Betrieb kann zu Störungen das Massekabel dieser Anlagen führen. Lesen Sie hierzu auch das am (-) Anschluß.

  • Seite 14: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)

    Einschalten der • Arc Force ist eine Gerätefunktion, die beim Maschine. Stabelektrodenschweißen kurzzeitig den Nachdem der Schweißstrom erhöht, um beim INVERTEC V140-S Netzstecker Tropfenübergang von der Elektrode zum eingesteckt und Werkstück den auftretenden Kurzschluß zu der Schalter auf unterbrechen. ON geschaltet •...

  • Seite 15: Technische Daten

    Zulässige Umgebungstemperaturen Lagerungstemperaturen -10°C to +40°C -25°C to +55°C Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder die Lincoln Electric. Eine unsachgemäß durchgeführte Wartung oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person führt zum Erlöschen der Garantie.

  • Seite 40: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz Części Zamiennych

    07/03 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine.
  • Seite 41 SP-/- Rev. 0 07/03 INVERTEC V140-S CE, V140-S AUSTRALIA ASSEMBLY PAGE NAME CODE FIGURE NO.: NO.: no code V140-S CE no code V140-S AUS INVERTEC V140-S X0177 Figure A...

Inhaltsverzeichnis