Lincoln Electric VRTEX 360 Bedienungsanleitung Seite 4

ii
EIN ELEKTROSCHOCK
KANN TÖDLICH SEIN.
3.a. Die Elektroden- und Schweiß- (oder
Erdungs-)kreise stehen unter Strom, wenn
der Schweißapparat angeschaltet ist.
Berühren Sie diese stromführenden Teile
nicht mit bloßer Haut oder feuchter
Kleidung. Tragen Sie trockener Handschuhe
ohne Löcher, um die Hände zu isolieren.
3.b. Schirmen Sie sich gegen Arbeit und Erdung durch
Trockenisolierung ab. Achten Sie darauf, dass die Isolierung
ihr gesamtes Kontaktfeld mit dem Arbeitsbereich und der
Erhaltung abdeckt.
Zuzüglich zu den normalen Sicherheitsvorkehrungen,
sollten Sie die nachfolgenden Ausrüstungen benutzen,
wenn Sie unter gefährlichen elektrischen Bedingungen
schweißen (an feuchten Orten oder während Sie feuchte
Kleidung tragen; an Metallstrukturen sowie Böden,
Gittern oder Gerüsten; in gebückter Haltung zum
Beispiel sitzend, kniend oder liegend, wenn das Risiko
von nicht zu vermeidenden oder unbeabsichtigtem
Kontakt mit dem Werkstück oder der Erde groß ist).
• Halbautomatischer Gleichstromdrahtschweißer für
Konstantspannung.
• Gleichstrom - Handschweißer (Stab).
• Wechselstrom - Schweißer mit Niedrigstromregler.
3.c. Beim halbautomatischen
Drahtschweißen, stehen die Elektrode, die Elektrodenspule,
der Schweißkopf, die Düse oder die halbautomatische
Schweißpistole ebenfalls unter Strom.
3.d. Achten Sie immer darauf, dass die Schweißleitung eine gute
elektrische Verbindung zum geschweißten Metall hat. Die
Verbindung sollte so nahe wie möglich am zu schweißenden
Bereich liegen.
3.e. Das zu schweißende Werkstück oder Metall sollte richtig
geerdet werden.
3.f. Der Elektrodenhalter, die Werkstückklemme, die
Schweißkabel und die Schweißmaschine sollten in gutem
und sicherem Betriebszustand sein. Beschädigte Isolierungen
sollten ausgewechselt werden.
3.g. Tauchen Sie nie die Elektrode zum Abkühlen in Wasser ein.
3.h. Berühren sie nie die unter Strom stehenden Teile des an
zwei Schweißgeräte angeschlossenen Elektrodenhalters zur
gleichen Zeit, da die Spannung der beider die
Gesamtleerlaufspannung beide Geräte sein kann.
3.i. Beim Arbeiten über Bodenhöhe, benutzen Sie ein
Sicherheitsgurt, um sich gegen einen Sturz im Falle eines
Elektroschocks zu schützen.
3.j. Siehe auch. 6.c. und 8.
SICHERHEIT
oder automatischen
VRTEX TM
Lichtbogenstrahlen können zu Verbrennungen führen.
4.a. Lichtbogenstrahlen können zu Verbrennungen führen.4.a.
Benutzen Sie eine Abschirmung mit geeignetem Filter und
Update-Bleche, um ihre Augen gegen Funken und
Lichtbogenstrahlen während des Schweißen oder beim
Zuschauen zu schützen. Kopfschirme und Augenschutzfilter
müssen in den Richtlinien ANSI Z87.I entsprechen.
4.b. Benutzen Sie angebrachte Kleidung aus widerstandsfähigem, flammenfesten
Material, um ihre Haut und die ihrer Helfer gegen Lichtbogenstrahlen zu
schützen.
4.c. Beschützen sie auch andere, sich in der Umgebung befindlichen Personen durch
die Benutzung von angebrachten, flammenfesten Abschirmung an und/oder
weisen sie sie darauf hin, nicht auf den Lichtbogen zu schauen oder sich den
Lichtbogenstrahlen, heißen Spritzern oder Metall auszusetzen.
Rauchgase und Gase
können gefährlich sein.
5.a. Beim Schweißen können für die gesundheitss
chädliche Rauchgase und Gase entstehen.
Vermeiden Sie das einatmen von diesen
Rauchgasen und Gasen. Halten Sie ihren Kopf beim Schweißen von
den Rauchgasen entfernt. Achten Sie darauf, dass genügend Lüftung
und/oder Abgasableitungen beim Lichtbogen bestehen, um die
Rauchgase und Gase außerhalb des Atembereiches zu halten. Beim
Schweißen mit Elektroden, welches eine spezielle Lüftung
erfordert, wie zum Beispiel Edelstahl oder Hartmetallschweißen
(Siehe Anleitungen auf dem Behälter oder Datenblatt zur
Materialsicherheit/ MSDS) oder mit Blei oder kadmiertem Stahl
oder anderen Metallen oder Beschichtungen, die extrem giftige
Rauchgase produzieren, sollte die Aussetzung so gering wie
möglich sein und innerhalb der anwendbaren OSHA PEL und
ACGIH TLV Grenzen liegen, durch Benutzung von örtlichen
Abgasanlagen oder mechanischer Lüftung. In abgeschlossenen
Räumen oder unter einigen anderen Umständen, im Freien, kann
eine Atemschutzmaske erforderlich sein. Sollten Sie mit verzink-
tem Stahl arbeiten, sind zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
einzuhalten.
5. b. Die Bedienung von Schweißrauchreglern hängt von verschiedenen
Faktoren, einschließlich der angebrachten Bedienung und Aufstellung
der Ausrüstung, Instandhaltung und der spezifischen Schweißverfahren
sowie der benutzten Anwendung, ab. Überprüfen Sie die
Belastungsniveaus der Arbeiter nach dem Einbau und danach in
regelmäßigen Intervallen, um sicherzugehen dass sie innerhalb der
anwendbaren OSHA PEL und ACGIH TLV Grenzen liegen.
5.c. Schweißen sie nicht an Orten in der Nähe von Chlorkohlenwasserstoff-
haltigen Dämpfen, verursacht durch Entwerten, Reinigung oder
Sprühoperationen. Die Hitze oder Strahlen des Lichtbogens können mit
den Lösungsmitteldämpfen reagieren und Kohlensäuredichlorid, ein
extrem giftiges Gas, oder andere Reizstoffe bilden.
5.d. Die zum Lichtbogenschweißen benutzten Schutzgase können zu
Luftverdrängung und Verletzung oder Tod führen. Achten Sie darauf,
dass immer ausreichende Lüftung, insbesondere in geschlossenen
Räumen, zur Verfügung steht, um sicherzustellen, dass die Atemluft
sicher ist.
5.e. Lesen und verstehen Sie die Anleitung des Herstellers mit Hinsicht auf
dieses Gerät und die Betriebsstoffe, einschließlich des Datenblattes
zur Materialsicherheit und folgen Sie den Sicherheitsvorkehrungen
ihres Arbeitgebers. Datenblätter zur Materialsicherheit können bei
Ihrem Verteiler oder beim Hersteller bezogen werden.
5.f. Siehe auch. 1.b.
360
ii