Ensemble De Livraison - Scheppach HMS1070 Originalbetriebsanleitung

1. Introduction
FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
D - 89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous
apportera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du
fait des produits, le fabricant n'est pas tenu pour
responsable de tous les dommages subis par cet
appareil et pour tous les dommages résultant de son
utilisation, dans les cas suivants:
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers,
par des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de re-
change qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en
cas de non-respect des réglementations élec-
triques et des normes VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en service. Le pré-
sent manuel d'utilisation vous facilitera la prise en
main et la connaissance de la machine, tout en vous
permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans
le cadre d'une utilisation conforme.
Les instructions importantes qu'il contient vous
apprendront comment travailler avec la machine de
manière sûre, rationnelle et économique ; comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation
et réduire les périodes d'indisponibilité ; comment
enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de
la machine. En plus des consignes de sécurité
continues dans ce manuel d'utilisation, vous devez
respecter scrupuleusement les réglementations et
les lois applicables lors de l'utilisation de la machine
dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humi-
dité, auprès de la machine. Avant de commencer à
travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire
le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement.
Seules les personnes formées à l'utilisation de la
machine et conscientes des risques associés sont
autorisées à travailler avec la machine. L'âge mini-
mum requis doit être respecté.
Outre les consignes de sécurité contenues dans ce
manuel et les réglementations nationales spéci-
fiques pour le fonctionnement des machines à bois
règles techniques généralement reconnues doivent
être respectées.
30 FR
2. Équipement (fig. 1-19)
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Bloc coulissant
3. Poussoir
4. Manivelle
5. Aspiration des copeaux
6. Butée parallèle
7. Levier de serrage
8. Fixation recouvrement de la lame du rabot
9. Bouton de réglage pour profondeur de copeaux
10. Support de pièce à usiner
11. Pied en caoutchouc
12. Recouvrement de la lame du rabot
13. Table d'avance
14. Table de prélèvement
15. Bloc de réglage de la lame
16. Clé à six pans - petite
17. Clé à fourche
18. Graduation (fig.3)
19. Pointeur (fig.3)
20. Table de rabotage
21. Lame
22. Verrou
23. Bloc lame
24. Mâchoires anti-retour
25. Fixation avec tôle de protection de lame (fig.5)
26. Clé à six pans - moyenne
27. Adaptateur d'aspiration de la poussière Ø 100
mm
28. Clé à six pans - grande
29. Graduation (fig.6)
30. Pointeur (fig.6)
31. Vis de blocage
32. Vis à moletée
33. Vis de blocage
34. Vis de fixation puce extracteur
35. Interrupteur de surcharge
36. Rondelle
37. Vis Allen
38. Graduation (fig.5)
39. Pointeur (fig.5)
40. Cache métallique pour les lames

3. Ensemble de livraison

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement
l'appareil.
• Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les
protections mise en place pour le transport (s'il y
a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont
pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin
de la période de garantie.
ATTENTION!
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au-
cun cas jouer avec les sacs en plastique, films
d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe
un risque d'ingestion et d'asphyxie !