Riello RS 410/M MZ Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RS 410/M MZ:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello RS 410/M MZ
Inhaltszusammenfassung für Riello RS 410/M MZ
- Seite 1 Montage und Bedienungsanleitung Gas-Gebläsebrenner Modulierender Betrieb CODE MODELL 20068343 - 20068351 RS 310/M MZ 1142T 20061373 20068356 - 20068361 RS 410/M MZ 1143T 20067141 20068027 RS 510/M MZ 1144T 20066706 RS 610/M MZ 1145T 20075343 (5) - 10/2017...
- Seite 2 Übersetzung der Originalen Anleitungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................................3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................4 Informationen zur Bedienungsanleitung........................4 2.1.1 Einleitung..................................4 2.1.2 Allgemeine Gefahren..............................4 2.1.3 Weitere Symbole ................................. 4 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Bedienungsanleitung ....................5 Garantie und Haftung ..............................5 Sicherheit und Vorbeugung .............................. - Seite 4 Inhalt Anfahren des Brenners ..............................28 Brennerzündung ................................28 Regelung von Luft/Brennstoff ............................28 6.6.1 Brennereinstellung ..............................29 6.6.2 Zündleistung ................................29 6.6.3 Höchstleistung ................................29 6.6.4 Mindestleistung ................................30 6.6.5 Zwischenleistungen ..............................30 Einstellung der Druckwächter ............................31 6.7.1 Luftdruckwächter - CO-Kontrolle..........................31 6.7.2 Maximal-Gasdruckwächter ............................31 6.7.3 Gas-Minimaldruckwächter ............................31 Betriebsablauf des Brenners............................32 6.8.1 Anfahren des Brenners ..............................32...
-
Seite 5: Erklärungen
RS 610/M MZ (Klasse 2 EN 676) Die Qualität wird durch ein gemäß UNI EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem garantiert. Erklärung des Herstellers RIELLO S.p.A. erklärt, dass bei den folgenden Produkten die vom deutschen Standard “1. BImSchV Überarbeitung 26.01.2010” vorgeschriebenen NOx-Emissionsgrenzwerte berücksichtigt wurden. Produkt Typ Modell Leistung Gas-Gebläsebrenner... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einleitung QUETSCHGEFAHR FÜR GLIEDMASSEN Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol liefert Angaben zu sich bewegen- stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Pro- den Maschinenteilen: Quetschgefahr der Glied- dukts dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise Der Lieferant der Anlage den Anwender genau hinsichtlich 2.1.4 Übergabe der Anlage und der folgender Themen informiert: Bedienungsanleitung – dem Gebrauch der Anlage; Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: – den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien Die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und Fre- unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- quenz der Stromversorgung, die Mindest- und Höchstdurchsät- heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen Brenner eingestellt... -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
Erhältliche Modelle Bestimmung Spannung Anfahren Code RS 310/M MZ 3/400/50 Stern-/Dreieckschaltung 20061373 3/230/50 Direkt 20068343 3/400/50 Direkt 20068351 RS 410/M MZ 3/400/50 Stern-/Dreieckschaltung 20067141 3/230/50 Direkt 20068356 3/400/50 Direkt 20068361 RS 510/M MZ 3/400/50 Stern-/Dreieckschaltung 20068027 RS 610/M MZ 3/400/50... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten Modell RS 310/M MZ RS 410/M MZ RS 510/M MZ RS 610/M MZ 1142T 1143T 1144T 1145T Leistung Min - Max 600/1300 ÷ 3900 800/2000 ÷ 4900 802/2200 ÷ 5520 820/2400 ÷ 6300 Durchsatz... -
Seite 11: Brennerkategorien - Bestimmungsländer
Technische Beschreibung des Brenners DIREKTER ANLAUF Modell RS 310/M MZ RS 410/M MZ Code 20068343 - 20068351 20068356 - 20068361 Hauptstromversorgung 3 ~ 230V +/-10% 50 Hz 3N ~ 400V +/-10% 50 Hz U/min 2900 2920 230/400 230/400 Gebläsemotor IE3... -
Seite 12: Gewicht Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners Gewicht des Brenners Das Gewicht des Brenners einschließlich Verpackung ist in der Tab. F angegeben. Modell RS 310/M MZ RS 410/M MZ RS 510/M MZ RS 610/M MZ Tab. F 20072000 Abb. 1 Abmessungen Die Abmessungen des Brenners sind in Abb. 2 angegeben. -
Seite 13: Betriebsbereich
Druck von 1013 mbar (etwa 0 m ü.d.M.) und wie destgrenze des Diagramms: ACHTUNG bei auf S. 21 angegeben eingestelltem Flamm- kopf gemessen. Modell RS 310/M MZ RS 410/M MZ RS 510/M MZ RS 610/M MZ Tab. H 20072012 RS 610/M RS 510/M... -
Seite 14: Prüfkessel
Technische Beschreibung des Brenners Prüfkessel Die Abstimmung von Brenner und Kessel ruft keine Probleme Der Betriebsbereich wurde an speziellen Prüfkesseln entspre- hervor, wenn der Kessel EG-Zulassung hat und die Abmessun- chend der Norm EN 676 ermittelt. gen seiner Brennkammer denen im Diagramm angegebenen äh- In Abb. -
Seite 15: Brennerbeschreibung
Technische Beschreibung des Brenners 4.11 Brennerbeschreibung 20072012 Abb. 5 Heberinge Die Öffnung des Brenners kann sowohl rechts als Gebläserad auch links ohne Einschränkungen bedingt durch Gebläsemotor die Seite der Brennstoffversorgung erfolgen. Stellantrieb der Luftklappe Gasdruckentnahmestelle am Flammkopf Flammkopf Zum Öffnen des Brenners siehe Absatz “Zugriff Zündelektrode auf den inneren Teil des Flammkopfs”... -
Seite 16: Beschreibung Der Schalttafel
Technische Beschreibung des Brenners 4.12 Beschreibung der Schalttafel STERN-/DREIECK ANLAUF DIREKT- ANLAUF 20069356 Abb. 6 Zündtransformator Leuchtanzeige für Brennerzustand und Entstörtaste Für weitere Informationen siehe Absatz “Brennerzündung” auf S. 28 Wahlschalter Aus-Automatikbetrieb-Handbetrieb Steuergerät Wahlschalter zum Erhöhen-Verringern der Leistung Erdungsklemme Luftdruckwächter Montagebügel für die Kits Relais mit potentialfreien Kontakten für Anzeige Brenner in Betrieb... -
Seite 17: 4.13 Steuergerät Rmg88
ACHTUNG Das Steuergerät RMG88...ist eine Sicherheitsvor- richtung! Vermeiden Sie, es zu öffnen, zu verän- dern oder seinen Betrieb zu erzwingen. Die Riello S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden auf Grund von nicht genehmigten Ein- griffen! Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 18: 4.14 Stellantrieb Sqm40
Technische Beschreibung des Brenners 4.14 Stellantrieb SQM40... Wichtige Anmerkungen Um Unfälle, materielle oder Umweltschäden zu vermeiden, ist es angebracht, folgende Vorschriften einzuhalten! ACHTUNG Den Stellantrieb nicht öffnen, umrüsten oder beschädigen. Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. ... -
Seite 19: 4.15 Einstellung Des Thermorelais
Technische Beschreibung des Brenners 4.15 Einstellung des Thermorelais Das thermische Relais dient dazu, die Beschädigung des Motors durch eine starke Stromaufnahme oder das Fehlen einer Phase zu verhindern. Für die Einstellung 2) siehe die Tabelle im Schaltplan. Betätigen Sie bei einer Auslösung des Thermorelais zum Rück- stellen die Taste "RESET"... -
Seite 20: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nehmen Sie die Installation nach einer sorgfältigen Reinigung Die Installation des Brenners muss durch Fach- des gesamten zur Installation des Brenners bestimmten Bereichs personal gemäß den Angaben in diesem Hand- und einer korrekten Beleuchtung des Raumes vor. buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen Alle Arbeiten zur Installation, Wartung und Abbau gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausge-... -
Seite 21: Betriebsposition
60°). Für Heizkessel mit vorderem Abgasumlauf 1) (Abb. 14) oder mit RS 310/M MZ Flammenumkehrkammer muss eine Schutzschicht aus feuerfe- RS 410/M MZ stem Material 5), zwischen feuerfestem Material des Kessels 2) und Flammrohr 4) ausgeführt werden. RS 510/M MZ... -
Seite 22: Zugriff Auf Den Inneren Teil Des Flammkopfs
Installation Zugriff auf den inneren Teil des Flammkopfs Werkseitig wird der Brenner mit Linksöffnung eingestellt, der Stift 1) (Abb. 15) bleibt daher an seinem Platz. Für die Linksöffnung des Brenners wie folgt vorgehen: A Entfernen Sie die Schraube 6) durch Lösen des Zugankers 7)(Abb. -
Seite 23: Gasdrossel
Installation Gasdrossel Sollte es notwendig sein, die Gasdrossel austauschen. Die rich- tige Position ist auf Abb. 17 angezeigt. NEIN 20078516 Abb. 17 5.10 Flammkopfeinstellung Drehen Sie die Schraube 1) bis die gewünschte Kerbe mit der vorderen Ebene der Schraube übereinstimmt. Zum Öffnen des Flammkopfs die Schraube 1) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. - Seite 24 Installation Das folgende Diagramm (Abb. 20) führt die empfohlene Brennk- ANMERKUNG: opfeinstellung auf. Je nach spezifischer Anwendung kann die Einstellung geän- dert werden. Raste Nr. (Luft = Gas) 20078016 Max. Brennerleistung (kW) Abb. 20 20075343...
-
Seite 25: Gasversorgung
Installation 5.11 Gasversorgung Explosionsgefahr durch Austreten von Brennstoff MBC “mit Gewinde” bei vorhandener entzündbarer Quelle. Vorsichtsmaßnahmen: Stöße, Reibungen, Fun- ken, Hitze vermeiden. Vor jedem Eingriff am Brenner ist zu prüfen, ob das Absperrventil für den Brennstoff geschlossen ist. Die Installation der Brennstoffzuleitung muss durch Fachpersonal in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen und Bestimmungen ACHTUNG... -
Seite 26: 5.11.2 Gasarmatur
Installation 5.11.2 Gasarmatur Die Zulassung erfolgt gemäß der Norm EN 676 und die Lieferung Bewegen Gasarmatur vorsichtig: getrennt vom Brenner. Quetschgefahr der Gliedmaßen. Für die Auswahl des richtigen Gasarmaturmodells wird auf das mitgelieferte Handbuch "Kombination Brenner-Gasarmatur" ver- Vergewissern Sie sich, dass die Gasarmatur rich- wiesen. -
Seite 27: 5.11.4 Gasdruck
3740 25,1 10,5 37,4 15,7 – -Die entsprechende Leistung links ablesen. 4030 28,6 12,0 42,7 17,9 Beispiel RS 410/M MZ mit Erdgas G20: 4320 32,5 13,6 48,5 20,3 Betrieb auf Höchstleistung 4610 36,9 15,1 55,1 22,5 Gasdruck am Anschluss P1) (Abb. 25) -
Seite 28: Elektrische Anschlüsse
Installation 5.12 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Stromversorgung hergestellt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe in den Schaltplänen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 29: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG ACHTUNG... -
Seite 30: Anfahren Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Anfahren des Brenners Die Thermostate/Druckwächter schließen und prüfen, ob sich die Kontrollieren, dass an den an die Magnetventile Leuchtanzeige 2)(Abb. 6 auf S. 14) einschaltet. angeschlossenen Kontrolllampen und Span- Den Wahlschalter 1)(Abb. 29) auf “MAN” stellen. nungsmessern, oder an den Kontrolllampen auf ACHTUNG den Magnetventilen, keine Spannung anliegt. -
Seite 31: Brennereinstellung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.6.1 Brennereinstellung Lufteinstellung Die Einstellung der Luft erfolgt durch Verändern des Winkels des Für die optimale Einstellung des Brenners sollten die Abgase am Nockens (Abb. 28 S. 27) mithilfe Kesselausgang analysiert werden. Wahlschalters 2)(Abb. 29 auf S. 28). Für die Einstellung des Nacheinander einstellen: Nokkens des Stellantriebs siehe Abb. -
Seite 32: Mindestleistung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.6.4 Mindestleistung 6.6.5 Zwischenleistungen Die Mindestleistung wird innerhalb des auf Abb. 3 auf S. 11 an- Lufteinstellung geführten Regelbereichs gewählt. Keine Einstellung ist erforderlich. Drücken Sie die Taste 2)(Abb. 29 auf S. 28) “Verringern der Lei- stung”... -
Seite 33: Einstellung Der Druckwächter
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Einstellung der Druckwächter 6.7.1 Luftdruckwächter - CO-Kontrolle Führen Sie die Einstellung des Luftdruckwächters (Abb. 33) aus, nachdem alle anderen Einstellungen des Brenners bei auf den Ska- lenanfang eingestellten Luftdruckwächter vorgenommen wurden. Läuft der Brenner auf Mindestleistung den Einstelldruck durch Drehen des dafür bestimmten Drehknopfs im Uhrzeigersinn lang- sam erhöhen bis eine Störabschaltung erfolgt. -
Seite 34: Betriebsablauf Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Betriebsablauf des Brenners 6.8.1 Anfahren des Brenners Ordnungsgemäßes Zünden 0 s. - Schließung Thermostat/Druckwächter TL. (n° = Sekunden ab Zeitpunkt 0) 2 s. - Das Programm des Steuergerätes wird aufgerufen. 20073942 Starten des Gebläsemotors, Starten des Stellantriebs, Be- ginn der Vorbelüftungsphase. -
Seite 35: Diagnostik Des Anlaufprogramms
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Diagnostik des Anlaufprogramms Während des Anlaufprogramms werden die Angaben in der 6.9.1 Entstörung des Steuergerätes und Farbcodetabelle (Tab. N) erklärt. Verwendung der Diagnostik Sequenzen Farbcode Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunkti- on, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festge- Vorbelüftung stellt werden können (Anzeige: ROTE LED). -
Seite 36: Normaler Betrieb / Flammenermittlungszeit
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.10 Normaler Betrieb / Flammenermittlungszeit Das Steuergerät hat eine weitere Funktion, durch die der korrek- Beim Loslassen der Taste beginnt die GRÜNE LED zu blinken, te Betrieb des Brenners geprüft werden kann (Anzeige: GRÜNE wie in der Tab. -
Seite 37: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesent- die Stromversorgung des Brenners durch Betäti- lich. gen des Hauptschalters der Anlage abschalten. Sie ermöglicht es, den Verbrauch und die Schadstoffemissionen GEFAHR zu verringern sowie das Produkt über die Zeit hinweg zuverlässig zu erhalten. -
Seite 38: Sicherheitsbauteile
Wartung Verbrennung 7.2.3 Sicherheitsbauteile Schlagen Sie, wenn die am Anfang der Maßnahme ermittelten Die Sicherheitsbauteile müssen entsprechend der in der folgen- Verbrennungswerte nicht die gültigen Bestimmungen erfüllen den Tabelle angegebenen Lebenszyklusfrist ausgetauscht wer- oder keiner guten Verbrennung entsprechen, in der nachfolgen- den. -
Seite 39: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Im Falle des Abschaltens des Brenners den Bren- Sollten weitere Störabschaltungen oder Anomali- ner nicht mehrmals hintereinander entstören, um en des Brenners auftreten, dürfen die Eingriffe nur Schäden an der Installation zu vermeiden. Falls von befugtem Fachpersonal entsprechend den ACHTUNG der Brenner zum dritten Mal eine Störabschaltung... - Seite 40 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 7 Blinken Störabschaltung des Ungenügender Gasfluss durch das Betriebsma- Steigern Brenners sofort nach gnetventil Bildung der Flamme Ionisationsfühler schlecht eingestellt Einstellen Ungenügende Ionisation (unter 5 A) Sondenposition überprüfen Geerdeter Fühler Beseitigen oder Kabel auswech- seln Ungenügende Brennererdung...
-
Seite 41: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Anhang - Zubehör Kit Analogsignalwandler für Kontrolle Brenner Code 0/2 - 10V Alle Modelle 20074479 0/4 - 20mA Kit für modulierenden Betrieb Brenner Leistungsregler Code Alle Modelle RWF 50.2 3-PUNKT-AUSGANG 20073595 Alle Modelle RWF 55.5 EINSCHLIESSLICH SCHNITTSTELLE RS-485 20074441 RWF 55.6 EINSCHLIESSLICH SCHNITTSTELLE Alle Modelle... -
Seite 42: Anhang - Schaltplan Der Schalttafel
Einpoliger Leistungsschaltplan (RS 310/M MZ 230 V - Direktanlauf) Einpoliger Leistungsschaltplan (RS 310/M MZ 400 V - Direktanlauf) Einpoliger Leistungsschaltplan (RS 410/M MZ 230 V - Direktanlauf) Einpoliger Leistungsschaltplan (RS 410/M MZ 400 V - Direktanlauf) Einpoliger Leistungsschaltplan (RS 310/M MZ 400 V - Stern-/Dreieck-Anlauf) - Seite 43 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 44 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 45 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 46 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 47 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 48 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 49 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 50 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 51 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 52 Anhang - Schaltplan der Schalttafel & & 20075343...
- Seite 53 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 54 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 55 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 56 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 57 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 58 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 59 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 60 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 61 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 62 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20075343...
- Seite 63 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Legende zu den Schaltplänen Bei einem Defekt an der Sicherung FU steht eine Steuergerät Ersatzsicherung im Sicherungshalter zur Verfü- Entstörfilter gung. Leistungsregler intern Stromeingang DC 0...20 mA, 4...20 mA Stromeingang DC 0...20 mA, 4...20 mA für Fern-Soll- wertänderung Druckfühler Druckfühler...
- Seite 64 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Änderungen vorbehalten...