Hitachi CS 36DL Anleitung Seite 84

Español
b) No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga.
Las herramientas eléctricas que no pueden
controlarse con el interruptor son peligrosas y
deben repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o
la batería de la herramienta eléctrica antes de
hacer ajustes, cambiar accesorios o almacenar
herramientas eléctricas.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de que la herramienta eléctrica se ponga en
marcha accidentalmente.
d) Guarde las herramientas eléctricas que no
se utilicen para que no las cojan los niños
y no permita que utilicen las herramientas
eléctricas personas no familiarizadas con las
mismas o con estas instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas si son
utilizadas por usuarios sin formación.
e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas.
Compruebe si las piezas móviles están mal
alineadas o unidas, si hay alguna pieza
rota u otra condición que pudiera afectar
al funcionamiento
eléctricas.
Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela
a reparar antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes por no realizar
un mantenimiento correcto de las herramientas
eléctricas.
f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y
limpias.
Las herramientas
mantenidas con los bordes de corte afi lados son
más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta
las condiciones laborales y el trabajo que se va
a realizar.
La utilización de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a aquellas pretendidas
podría dar lugar a una situación peligrosa.
5) Utilización y mantenimiento de las herramientas a
batería
a) Recargue sólo con el cargador especifi cado
por el fabricante.
Un cargador adecuado para un tipo de batería
podría crear peligro de incendio si se utiliza con otra
batería.
b) Utilice herramientas
baterías designadas específi camente.
La utilización de otras baterías podría crear peligro
de daños e incendio.
c) Cuando no se utilice la batería, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como clips
de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos metálicos pequeños que puedan
hacer una conexión de un terminal a otro.
Si se acortan y acercan los terminales de las
baterías, podrían producirse quemaduras o un
incendio.
d) Bajo condiciones abusivas, podría salir líquido
de la batería; evite todo contacto. Si se produce
un contacto accidentalmente, aclare con agua.
Si entra líquido en los ojos, busque ayuda
médica.
El líquido de la batería podría causar irritación o
quemaduras.
84
de las herramientas
de corte correctamente
eléctricas sólo con
6) Revisión
a) Lleve su herramienta a que la revise un experto
cualifi cado que utilice sólo piezas de repuesto
idénticas.
Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad
de la herramienta eléctrica.
PRECAUCIÓN
Mantenga a los niños y a las personas enfermas
alejadas.
Cuando no se utilicen, las herramientas deben
almacenarse fuera del alcance de los niños y de las
personas enfermas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
SIERRA DE CADENA
1. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de la sierra cuando la sierra esté en
funcionamiento. Antes de poner en marcha la sierra de
cadena, compruebe que la cadena no está en contacto
con nada. Un despiste cuando se utilizan sierras de
cadena podría hacer que ésta se enganche con su ropa
o el cuerpo.
2. Sujete siempre la sierra de cadena con la mano derecha
en la empuñadura posterior y con la mano izquierda
en la empuñadura delantera. Si se sujeta la sierra de
cadena de la forma contraria aumentará el riesgo de
lesiones personales, no debiéndose hacer nunca.
3. Sujete la herramienta eléctrica por superfi cies de agarre
aisladas sólo, ya que la cadena de la sierra podría
entrar en contacto con cables ocultos. Las cadenas de
sierra que entran en contacto con un cable bajo tensión
podrían hacer que las partes metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica entren en tensión, pudiendo
aplicar una descarga eléctrica en el operador.
4. Utilice gafas de seguridad, protección de oídos y
equipo de protección de seguridad como chaqueta,
pantalones, guantes, casco, botas con puntera de
acero y suelas antideslizantes cuando utilice la
motosierra. Para trabajar en árboles, las botas de
seguridad deberán ser adecuadas para técnicas de
trepado. No utilice ropa suelta, joyas, pantalones
cortos, sandalias o camine descalzo.
Recójase el pelo de manera que esté a la altura de
los hombros. La utilización de ropa de protección
adecuada reducirá las lesiones personales producidas
por escombros que salen despedidos o el contacto
accidental con la cadena de la sierra.
5. Mantenga siempre el equilibrio y opere la motosierra
sólo sobre una superfi cie segura y nivelada parada.
6. Cuando corte un miembro que esté bajo tensión, tenga
cuidado con el resorte. Cuando la tensión de las fi bras
de madera se libere, el miembro cargado con resorte
podría golpear al operario y/o lanzar la sierra de cadena
fuera de control.
7. Extreme la precaución cuando corte arbustos o árboles
jóvenes. El material fi no podría engancharse en la cadena
de la sierra y sacudirle o hacerle que pierda el equilibrio.
8. Transporte la sierra de cadena por la empuñadura
delantera, apagada y alejada del cuerpo. Cuando
transporte o almacene la sierra de cadena, coloque
siempre la cubierta de la barra de guía. Un manejo
adecuado de la sierra de cadena reducirá la posibilidad
de contacto accidental con la cadena de la sierra en
movimiento.
9. Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena
y cambiar los accesorios. Una cadena mal tensada o
lubricada podría romperse o aumentar la posibilidad de
rebote.