SWM RS 650 R 2016 Kurzanleitung Seite 142

EL CONTENIDO DE LA GARANTÍA
Su nueva moto presenta, según aplicación de la
Directiva 99/44 CE, una garantía de exención de
defectos de origen.
La garantía consiste en la sustitución o reparación
gratuita del vehículo o de los componentes que,
dentro de dicho plazo, manifiesten defectos de fa-
bricación o, asimismo, defectos preexistentes a la
entrega del vehículo.
La garanzia è valida solo se il vostro veicolo ha se-
guito il programma di manutenzione raccomandato
e se tutti i tagliandi sono stati correttamente tim-
brati.
Le recordamos que la garantía no será válida en
caso del uso del vehículo en competiciones de mo-
tos, ya que se trata de un uso distinto y no com-
patible con el uso para el cual su vehículo ha sido
especificamente diseñado.
Hay que recordar que, como requiere la ley, esta
garantía la otorga directamente su Concesionario
SWM al que le invitamos a dirigirse para cualquier
necesidad.
Si su Concesionario SWM no pudiera satisfacer sus
peticiones dentro de un plazo razonable, o si en un
momento dado a usted le resultase más cómodo, le
invitamos a dirigirse a un cualquier otro Concesiona-
rio de la red SWM, el cual se pondrá de buen grado
a su servicio.
ES - 20
QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 20
LA ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA
Su vehículo está cubierto por la garantía, en lo con-
cerniente a defectos de origen, a partir del momen-
to en que su Concesionario SWM se lo entrega.
Quando riceverà la sua SWM, La invitiamo a sotto-
scrivere, unitamente al Concessionario, il Certificato
di Consegna del veicolo che trova su questo manua-
le.
QUÉ HACER EN CASO DE PETICIÓN DE INTERVEN-
CIÓN EN GARANTÍA
En caso de que, en el periodo de validez de la garan-
tía, su vehículo necesite una intervención extraor-
dinaria de reparación y/o sustitución dependiente
de un defecto de origen, le aconsejamos dirigirse
inmediatamente al Concesionario donde compró el
vehículo (su Concesionario) describiéndole el proble-
ma existente y haciéndole examinar el vehículo.
Si la intervención fuese necesaria debido a un defec-
to de origen, su Concesionario procederá a efectuar
de manera gratuita la reparación o sustitución ne-
cesaria y ello en el menor tiempo posible.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Esclusioni
Sono esclusi dalla granzia:
• I deterioramenti derivanti dal mancato rispetto
del piano di manutenzione periodica prescritta
da SWM.
• I veicoli le cui riparazioni sono state effettuate
con ricambi non conformi all'originale.
• I veicoli per cui non è stato eseguito il piano di
manutenzione periodica o per i quali i tagliandi
non sono stati debitamente timbrati
• I veicoli utilizzati per competizioni/noleggio/uso
gravoso fuoristrada.
Parti di consumo ed usura:
La garanzia non copre l'usura ed il deterioramento
normale determinata dall'uso del veicolo per i se-
guenti pezzi:
• Candele.
• Catena di distribuzione.
• Pastiglie e dischi freno.
• Dischi e masse frizione.
• Pneumatici.
• Lampade e fusibili.
• Cavi di trasmissione e di comando.
• Tubi e tutte le altre parti in gomma.
• Cuscinetti.
• Filtro aria e benzina.
• Catena ed ingranaggi trasmissione secondaria.
14/07/15 16:41