Rauchpatrone Wechseln - Märklin 78 Series Gebrauchsanleitung

4
Wartung Maintenance

4.6 Rauchpatrone wechseln

1. Lampen vorne inklusive Glüh-
birnen entfernen (=>Seite 43)
2. Gehäuse abnehmen (=> Seite 41)
3. Vordere Platine entfernen
4. Rauchpatrone auf der Platine
auswechseln
44
Entretien Onderhoud
4.6 Changing the smoke
generator
1. Remove the front headlights
including the light bulbs
(=> page 43)
2. Remove the body (=> page 41)
3. Remove the front circuit plate
4. Replace the smoke generator on
the circuit plate
4.6 Remplacer la cartouche
fumigène
1. Retirer les lampes situées à
l'avant, ampoules comprises
(=> page 43)
2. Enlever le carter (=> page 41)
3. Enlever la platine antérieure
4. Remplacer la cartouche fumi-
gène sur la platine
4.6 Rookpatroon vervangen
1. Lamp voor inclusief gloeilamp
verwijderen (zie blz.43)
2. Huis afnemen (zie blz. 41)
3. Voorste platine verwijderen
4. Rookpatroon op de platine
vervangen