Märklin 78 Series Gebrauchsanleitung Seite 86

4.6 Kupplung austauschen
Beim Aufstellen der Lokomotive als
Vitrinenmodell kann die Original-
Klauenkupplung gegen eine Schrau-
benkupplung (56101, gehört nicht
zum Lieferumfang) getauscht werden.
Wartung
4.6 Changing couplers
The original claw coupler can be
exchanged for a reproduction proto-
type coupler (56101, not included in
delivery) when the locomotive is to be
put on display.
Maintenance Entretien
4.6 Remplacer l'attelage
Lorsque la locomotive doit servir de
marquette d'exposition, il est possible
de remplacer l'attelage automatique
d'origine par un attelage à vis
(56101, cette colle e fait pas partie
de la fourniture).
4
Onderhoud
4.6 Koppeling vervangen
Bij het opstellen van de lokomotief
als vitrinemodel kan de originele
klauwkoppeling door een schroef-
koppeling (56101, niet bijgeleverd)
vervangen worden.
41