bürkert 8652 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8652:
- Bedienungsanleitung (123 Seiten) ,
- Schnellstart (40 Seiten) ,
- Austauschanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 8652
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8652
- Seite 1 Type 8652 AirLINE Modular valve terminal for pneumatics Modulare Ventilinsel für Pneumatik Îlot de vannes modulaire pour système pneumatique Quickstart English Deutsch Français...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2017-2018 Operating Instructions 1810/05_EU-ML_00810542 / Original DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typ 8652 Typ 8652 Inhaltsverzeichnis installation ..............46 Der Quickstart .............. 35 7.1 Elektrischer Anschluss Gateway ....... 47 1.1 Begriffsdefinitionen ............ 35 7.2 Elektrischer Anschluss Elektronikmodul mit Darstellungsmittel ............35 digitalen Eingängen ........... 49 Bestimmungsgemässe VerwenDung ...... 36 7.3 Elektrischer Anschluss Ventile Typ 6534 für sicherheitsgerichtete Abschaltung (Variante SIA) ..49 grunDlegenDe sicherheitshinweise ..... -
Seite 4: Der Quickstart
Typ 8652 Der Quickstart Der QuicksTarT Darstellungsmittel Der Quickstart enthält in Kurzform die wichtigsten Informationen GefAhr und Hinweise für den Gebrauch des Geräts. Die ausführliche warnt vor einer unmittelbaren gefahr. Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung für Typ 8652. ▶ Bei Nichtbeachten sind Tod oder schwere Verletzungen die Bewahren Sie den Quickstart für jeden Benutzer gut zugänglich Folge. auf. Der Quickstart muss jedem neuen Eigentümer des Geräts wieder zur Verfügung stehen. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Typ 8652 Bestimmungsgemäße Verwendung BesTimmungsgemässe VerwenDung Die Ventilinsel ist ausschließlich zum Einsatz im industriellen Die Ventilinsel airline typ 8652 ist für die ansteuerung und Bereich vorgesehen. die erfassung der schaltzustände von pneumatisch betä- Die Ventilinsel ist nicht geeignet zum Einsatz in Applikationen, tigten prozessventilen konzipiert. in denen Gefahr für Leib und Leben besteht. ▶ Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen. Bei nicht bestim- mungsgemäßem Einsatz des Geräts können Gefahren für Per-... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Typ 8652 Grundlegende Sicherheitshinweise grunDlegenDe Verletzungsgefahr durch ungewolltes einschalten und unkon- sicherheiTshinweise trollierten anlauf von gerät und anlage. ▶ Gerät und Anlage vor unbeabsichtigtem Einschalten sichern. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Montage, Betrieb und Wartung auftretenden Zufälle und Ereignisse. ▶ Sicherstellen, dass die Anlage nur kontrolliert anläuft. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen allgemeine gefahrensituationen. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Typ 8652 Allgemeine Hinweise allgemeine hinweise AchtunG Kontaktadresse elektrostatisch gefährdete Bauelemente und Baugruppen. Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektrosta- Deutschland tische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit elektro- Bürkert Fluid Control Systems statisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen gefährdet diese Sales Center Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden diese Bauelemente sofort Christian-Bürkert-Straße 13 –17 zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus. -
Seite 8: Technische Daten
Typ 8652 Technische Daten Technische DaTen art der zulässiger Bereich Bedingung Konformität Stromaufnahme Die Stromaufnahme ist abhängig von der Das Gerät ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der Konfiguration der Ventilinsel. EU-Konformitätserklärung (wenn anwendbar). Für die Feldbusschnittstelle berechnet sich Normen der Gesamtstrom gemäß der Formel: Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu den... -
Seite 9: Allgemeine Technische Daten
Strom vor/ 2 x 29 mA / 29 mA / temperaturbereich S/N 1002 nach 2 x ≤ 10 mA ≤ 10 mA 00320501 W15MS Leistungsab- Betriebsspannung senkung *) B ei Druckwerten von Vakuum bis 3 bar sowie bei Drücken von 8 –10 bar das Steuerdruckdiagramm beachten und die Einspeisung der Steuerhilfsluft auf Bild 2: Beispiel eines Typschilds Ventilinsel Typ 8652 „extern“ stellen (dabei Kapitel „7.4.1“ Seite 53 berücksichtigen). **) B ei der Variante externe Steuerhilfsluft den Steuerdruck gemäß Steuerdruckdia- gramm wählen. deutsch... -
Seite 10: Spezifikationen Industrial Ethernet
Typ 8652 Technische Daten Spezifikationen Industrial Ethernet ethernet/ip Vordefinierte Identity Object (0x01) proFinet io Standardobjekte Message Router Object (0x02) Topologieerkennung LLDP, SNMP V1, MIB2, Physical Device Assembly Object (0x04) Minimale Zykluszeit 10 ms Connection Manager (0x06) nicht unterstützt DLR Object (0x47) MRP (Medienredundanz) MRP-Client wird unterstützt QoS Object (0x48) Weitere unterstützte DCP, VLAN Priority Tagging,... -
Seite 11: Spezifikationen Profibus Dpv1
Typ 8652 Technische Daten modbus tcp Übertragungs- 100 Mbit/s Modbus-Funktionscodes 1, 2, 3, 4, 6, 15, 16, 23 geschwindigkeit Modus Message Mode: Server Datentransportschicht Ethernet II, IEEE 802.3 Übertragungs- 10 und 100 Mbit/s EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizenziert durch geschwindigkeit die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland Datentransportschicht Ethernet II, IEEE 802.3... -
Seite 12: Montage
Typ 8652 Montage MONTAGE WArnunG Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer montage. ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Montagearbeiten ausführen. ▶ Montagearbeiten nur mit geeignetem Werkzeug ausführen. Die Ventilinsel AirLINE Typ 8652 wird als komplett empf. mindestabstände montiertes Gerät geliefert. Veränderungen dürfen aus- schließlich durch Bürkert erfolgen. 50 mm 30 mm 30 mm 50 mm Die Ventile sind davon ausgenommen und dürfen vom Anwender gegen Ventile gleicher Ausführung getauscht werden. -
Seite 13: Montage In Schaltschrankboden Oder Schaltschrankwand Mit Airline Quick
Typ 8652 Montage Montage in Schaltschrankboden oder Montageplatte Schaltschrankwand mit AirLINE Quick Zur Montage muss zuerst ein Ausbruch am Schaltschrankboden bzw. der Schaltschrankwand und Bohrungen für die Befestigungs- schrauben vorgesehen werden. Der Ausbruch kann z. B. durch A-A (1 : 2) Lasern oder Stanzen erfolgen (siehe „Tab. 3“ Seite 45). - Seite 14 Typ 8652 Montage t > = 1,5 nur bei o = 10 ±0,2 Bild 6: Flanschbild AirLINE Quick anzahl anzahl anzahl anzahl m [mm] n1 [mm] n2 [mm] m [mm] n1 [mm] n2 [mm] Ventile Bohrungen Ventile Bohrungen 244 ±0,4 112 ±0,3...
-
Seite 15: Funktionserde Anschließen
Typ 8652 Installation INSTALLATION Funktionserde anschließen GefAhr WArnunG Verletzungsgefahr durch hohen Druck. Funktionsstörung durch elektrostatische entladung. Aktoren können bei Druckänderung ihre Stellung ändern. Bei elektrostatischer Entladung am Gerät kann es zu Funkti- ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage die Aktoren gegen Verstel- onsstörungen kommen. len sichern. ▶ Gerät gemäß der Einbausituation mit der Funktionserde Plötzlich entweichendes Druckmedium kann Geräteteile... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss Gateway
Typ 8652 Installation Möglicher Kabelquerschnitt: ≤1,5 mm Vorsicht → Federzugklemme entsprechend der Belegung anschließen (siehe „Tab. 4“). Verletzungsgefahr durch mediumsaustritt und Fehlfunktion. Bei mangelhaftem Sitz der Dichtungen kann Medium aus- → Ethernet- oder PROFIBUS DPV1-Verbindung entsprechend treten. Durch Druckverluste kann die Funktion des Geräts der Belegung herstellen (siehe „Tab. 5“ oder „Tab. 6“). beeinträchtigt sein. → Versorgungsspannung anlegen. -
Seite 17: Industrial Ethernet
Typ 8652 Installation 7.1.1 Industrial Ethernet 7.1.2 PROFIBUS DPV1 Die Schnittstellen X1 und X2 für RJ45 Steckverbinder sind Belegung steckverbinder D-sub, 9-polig äquivalent. Belegung steckverbinder rJ45 pin signal Funktion anschluss nicht belegt Stecker- TX– RX+ nicht belegt RX– nicht belegt nicht belegt belegung RxD/TxD-P Datenleitung – (A-Leiter) Pflicht Tab. 5:... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss Elektronikmodul Mit Digitalen Eingängen
Typ 8652 Installation Elektrischer Anschluss Je nach verwendetem Sensor können folgende Daten ausge- geben werden: Elektronikmodul mit digitalen Eingängen 2-leiter- mechan. Möglicher Kabelquerschnitt: ≤1,5 mm mögliche Daten sensoren endschalter → Rückmelder entsprechend der Belegung am Elektronikmodul Sensor betätigt anschließen. Sensor nicht betätigt Belegung der digitalen eingänge elektronikmodul Kurzschluss – – Drahtbruch – Elektrischer Anschluss Ventile Typ 6534 für sicherheitsgerichtete... - Seite 19 Typ 8652 Installation WArnunG Verletzungsgefahr und sachschäden durch elektrische störungen. Bei nicht korrekter Beschaltung der Anschlüsse zur sicher- Kodierung heitsgerichteten Abschaltung besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes Verhalten der Anlage. Brücke ▶ Beim Einsatz von mehreren Ventilen der Variante SIA jeden Anschluss mit einem eigenen potentialfreien Kontakt (mechanischer Schalter oder Relais) beschalten. keinesfalls mehrere kontakte zusammenschalten! ▶ An den Anschlüssen keine Spannung einspeisen (Gefahr von...
- Seite 20 Typ 8652 Installation 12(+) 12(–) 14(+) 14(+) 14(–) 14(–) Bild 9: Anschlussbezeichnung 2x WWC, Variante SIA Bild 11: Anschlussbezeichnung WWH - Variante siA elektrischer potentialfreier elektrischer potentialfreier Spule Spule Anschluss Ventil Kontakt Anschluss Ventil Kontakt 12 (+) 14 (+) Anschlussklemme...
-
Seite 21: Pneumatischer Anschluss
Typ 8652 Installation Pneumatischer Anschluss P / 1 Versorgungsanschluss X / 12/14 GefAhr Versorgungsanschluss Verletzungsgefahr durch hohen Druck. für Steuerhilfsluft ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage die Aktoren gegen Verstel- len sichern. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. -
Seite 22: Externe Und Interne Steuerhilfsluft Achtung
Anschlussmodule gleich positioniert sind (extern oder intern, siehe „Bild 15“). Inbetriebnahmedateien Die von der jeweiligen Projektierungssoftware benötigten Inbe- triebnahmedateien wie EDS-Datei, GSD- und GSDML-Datei sind im Internet verfügbar. Bild 15: Durch Drehen der Dichtung um 180° wird eingestellt, ob die Download der inbetriebnahmedateien unter: Einspeisung der Steuerhilfsluft intern oder extern erfolgt. www.burkert.de → typ 8652 deutsch... -
Seite 23: Protokoll Wählen Am Feldbus-Gateway Me43
Typ 8652 Inbetriebnahme Inbetriebnehmen über Hinweise zur Installation der Inbetriebnahmedateien ent- nehmen Sie bitte der Dokumentation der von Ihnen genutzten Handbetätigung Projektierungssoftware. Die Handbetätigung bietet sich für die Inbetriebnahme von Gerät Protokoll wählen am Feldbus- und Anlage an. Die Handbetätigung funktioniert, ohne dass... -
Seite 24: Kennzeichnen Der Ventilplätze
Typ 8652 Inbetriebnahme Kennzeichnen der Ventilplätze 8.3.1 Zusatzelement „Verriegelung HB“ Im Lieferumfang der Ventilinsel sind Bezeichnungsschilder im MultiCard-Format enthalten: Verriegelung Bezeichnungsschild ESG 5/10 MC NE WS Handbetätigung Die einzelnen Bezeichnungsschilder sind mit einem Trägerrahmen nur tastend verbunden und können in dieser verbundenen Form mit standar- disierten Industriedruckern (z. B. von Fa. Weidmüller) beschriftet 180° werden. Nach dem Druckvorgang können die Bezeichnungs- Verriegelung schilder aus dem Trägerrahmen gelöst und ans Ventil geclipst... -
Seite 25: Bedienung
▶ Das Bedienungspersonal muss die Inhalte der Bedienungsan- USB-büS-Schnittstellen-Set erforderlich. leitung kennen und verstehen. ▶ Die Sicherheitshinweise und den bestimmungsgemäßen Die Bedienung der Ventilinsel AirLINE Typ 8652 über die Gebrauch beachten. Software Bürkert Communicator ist in der Bedienungsan- ▶ Nur ausreichend geschultes Personal darf das Gerät oder die leitung beschrieben: www.buerkert.de... -
Seite 26: Zustand Led Beschreibung Link Led
Typ 8652 Bedienung Anzeigeelemente Elektronikmodul Zustand leD Beschreibung Die Elektronikmodule sind mit LC-Display zur Statusanzeige aus- Es besteht eine Verbindung zum Netzwerk. link leD gestattet. Auf dem Display wird die Schaltstellung von Ventil und (gelb) leuchtet Aktor sowie eventuelle Fehlerzustände der Ausgänge grafisch dargestellt. link/act leD Verbindung zum übergeordneten Protokoll- Display-Ansicht mit 4 Ventilplätzen (grün) blinkt layer (EtherNet/IP, PROFINET, Modbus-TCP (z. B. 5/2-Wege-Ventile) schnell oder EtherCAT) hergestellt. Es werden Daten übertragen. Display-Ansicht mit 4 Ventilplätzen (Doppelventile, z. B. 2x3/2-Wege-Ventile) Ca. 20 Sekunden nach Neustart: link/act leD (grün) blinkt... -
Seite 27: Wartung, Fehlerbehebung
Typ 8652 Wartung, Fehlerbehebung WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG Drahtbruch Beispiel weiterer Meldung 1 / Meldung 2 im Wechsel: auf Eingang 2 möglicher WArnunG der oberen Rück- Meldungen: meldereinheit Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen wartungsarbeiten. Wire Break Meldung 1 ▶ Die Wartung darf nur geschultes Fachpersonal mit geeigne- Drahtbruch auf Wire Break tem Werkzeug durchführen. -
Seite 28: Ventil Tauschen Bei Eingehaltenem
Typ 8652 Wartung, Fehlerbehebung Bei Ventilinseln mit Hot-Swap-Funktion können die Ventile unter → Sicherheitshinweise beachten. Druck getauscht werden. Zur sicheren Demontage des Ventils → Befestigungsschraube des Ventils mit einem Schrauben- aus der Ventilinsel muss genügend Platz vorhanden sein, um dreher lösen. das Ventil weit genug nach vorne herausziehen zu können. Dazu → Ventil von Ventilinsel abziehen. -
Seite 29: 10.2 Filter Tauschen
Typ 8652 Wartung, Fehlerbehebung 10.2 Filter tauschen Befestigungsschrauben Elektronikmodul GefAhr Verletzungsgefahr durch hohen Druck und mediumsaustritt. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage die Aktoren gegen Verstel- len sichern. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. -
Seite 30: 10.3 Störungsbeseitigung
Typ 8652 Wartung, Fehlerbehebung 10.3 Störungsbeseitigung störung mögliche ursache abhilfe Ventile störung mögliche ursache abhilfe bei sia-Variante: Anschlussklemme mit schalten Anschlussklemme Brücke oder ange- Ventile keine oder zu geringe elektrischen Anschluss nicht mit Brücke oder klemmtem Kabel schalten Lastspannung prüfen... -
Seite 31: 10.4 Lc-Display Der Elektronikmodule
Typ 8652 Wartung, Fehlerbehebung 10.4 LC-Display der Elektronikmodule störung mögliche ursache abhilfe Eine Übersicht der möglichen Display-Inhalte ist in Kapitel „9.5 Ventile keine ausrei- entsprechend groß Anzeigeelemente Elektronikmodul“ Seite 46 dargestellt. schalten ver- chende Entlüftung dimensionierte zögert oder der Abluftkanäle Geräuschdämpfer bzw. meldung mögliche ursache abhilfe blasen an den durch zu kleine Expansionsgefäße... -
Seite 32: Demontage
Typ 8652 Transport, Lagerung, Entsorgung TRANSPORT, LAGERUNG, meldung mögliche ursache abhilfe ENTSORGUNG wire Break Drahtbruch auf Rückmelder/Steckver- AchtunG ch. x Eingang x der bindung prüfen Rückmeldereinheit oder transportschäden bei unzureichend geschützten geräten. (Rückmelder oder Rückmelder tauschen ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Steckverbindung Verpackung transportieren. schadhaft) ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. - Seite 34 www.burkert.com...