Seite 1
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations AirLINE Type 8652 Modular valve island for pneumatics Modulare Ventilinsel für Pneumatik lot de vannes modulaire ’î pour système pneumatique Additional Instructions Zusatzanleitung Instruction supplémentaire...
Seite 3
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Zusatzanleitung für den Einsatz im Ex-Bereich/ Hazardous Locations ZUSATZANLEITUNG FÜR DEN ZUSATZANLEITUNG FÜR DEN EINSATZ IM EX-BEREICH/ HAZARDOUS LOCATIONS ..........12 EINSATZ IM EX-BEREICH/ Begriffsdefinitionen ............
Seite 4
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Zusatzanleitung für den Einsatz im Ex-Bereich/ Hazardous Locations Begriffsdefinitionen Darstellungsmittel GEFAHR Begriff steht in dieser Anleitung stellvertretend für Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr. Aktor, pneumatischer Verbraucher, der durch die Prozessventil...
Seite 5
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Bestimmungsgemäße Verwendung BESTIMMUNGSGEMÄSSE Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen. Bei nicht bestim- VERWENDUNG mungsgemäßem Einsatz des Geräts können Gefahren für Per- sonen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Die Ventilinsel AirLINE Typ 8652 ist für die Ansteuerung Bei Systemen im explosionsgefährdeten Bereich, die in einem pneumatischer Verbraucher in Automatisierungssystemen...
Seite 6
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Sicherheitshinweise im Ex-Bereich SICHERHEITSHINWEISE IM Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung. EX-BEREICH Bei plötzlicher Entladung elektrostatisch aufgeladener Geräte Zum Vermeiden einer Explosionsgefahr müssen zusätzlich zu oder Personen besteht im Ex-Bereich Explosionsgefahr.
Seite 7
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Besondere Bedingungen für die allgemeine Verwendung BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR ▶ In vorhandener Ex-Atmosphäre die in die Anschlussklemmen DIE ALLGEMEINE VERWENDUNG steckbaren Festkabelanschlüsse nur im spannungsfreien Zustand stecken oder abziehen.
Seite 8
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Ex-Zulassung EX-ZULASSUNG TECHNISCHE DATEN Die Ex-Zulassung ist nur gültig, wenn Sie die von Bürkert zugelas- Zum Vermeiden einer Explosionsgefahr müssen zusätzlich zu senen Module und Komponenten so verwenden, wie es in dieser den technischen Daten der Bedienungsanleitung die technischen Bedienungsanleitung beschrieben ist.
Seite 9
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Technische Daten ① ② ① ③ ② ④ ⑤ ⑥ ③ ④ ⑦ ⑧ ⑤ ⑥ ⑨ Abb. 2: Klebeschild für den Ex-Bereich (bei Ventilinseln mit Code PX68) Abb.
Seite 10
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Technische Daten Betriebsbedingungen 6.1.1 Zusätzliches Klebeschild Im Lieferumfang des Geräts ist ein zusätzliches Klebeschild (in Bemessungsspannung 24 V ±10 % mehrfacher Ausfertigung) enthalten: Nennleistung abhängig vom Aufbau Umgebungs-...
Seite 11
BVS 20 ATEX E 031 U / IECEx BVS 20.0024 U UL - Recognized for use in Hazardous Locations Technische Daten Zulässige Gerätevarianten Im Ex-Bereich sind Gerätevarianten mit folgenden Eigenschaften zulässig: • maximal 48 Ventilfunktionen • Kombination von Pneumatikventilen Typ 6534 Typ 6534 Variante SIA Die Gesamtanzahl von maximal 48 Ventilfunktionen darf nicht überschritten werden.