La Coupe De Filetages - Rothenberger COLLINS CLASSIC 22A Bedienungsanleitung

Les filières sont numérotées de 1 à 4. Les filières ne peuvent être mises en place dans la cage
qu'à l'endroit portant le numéro correspondant.
Insérez les filières jusqu'à ce que les chevilles s'engagent dans les fentes à autocentrage.
Poussez le levier de commande (1) jusqu'à ce que l'index de la glissière de jonction (4) se
situe en regard du repère correct de taille sur la plaque graduée (3).
Serrez le levier de blocage (2). Pour couper des filets sur des boulons, amenez l'index au
niveau du boulon, c.-à-d. à 1 ½" sur la plaque graduée.
Si vous avez besoin de filets de plus grande taille ou de taille plus petite, amenez l'index en
regard des repères de grande ou de petite taille sur la plaque graduée.
Pour mettre la cage de filière en place, glissez-la sur la broche ad hoc du chariot porte-outil.
5.5

La coupe de filetages

En cas de danger, appuyez à fond sur la pédale de l'interrupteur de sécurité à pédale. La
machine s'arrête alors.
Pour faire redémarrer la machine, appuyez sur le bouton de libération placé latéralement
près de l'interrupteur de sécurité à pédale.
Pour garantir des filetages coupés avec précision, veuillez respecter les indications
suivantes:
Utiliser uniquement du matériau de tube en parfait état pour le filetage! Si des tubes
déformés et/ou coupés en biais sont utilisés, la coupe de filetages conformes aux normes ne
sera pas possible!
Utilisez la cage de filière adaptée à la taille du filetage et les filières correspondantes!
fixez correctement la cage de filière sur le chariot porte-outil!
Ne posez pas la cage de filière directement sur le sol sans protection et traitez-la avec
précaution!
Assurez vous que l'huile de filetage coule bien sur les filières!
Glissez la cage de filière souhaitée sur la broche du chariot porte-outil et abaissez la cage
jusqu'à la butée.
Pour la cage de filière standard:
Abaissez la cage de filière et ramenez le levier prévu pour l'ouverture ou la fermeture vers
vous en le tournant vers le bas.
Placez le levier de commande sur « Couper » et démarrez la machine à l'aide de
l'interrupteur à pédale, tournez le volant manuel d'avance dans le sens des aiguilles d'une
montre de manière à ce que les filières appuient sur la pièce à usiner.
Relâchez le volant manuel d'avance dès que deux ou trois pas de filet ont été coupés.
Rabattez lentement le levier prévu pour l'ouverture et la fermeture de la machine vers le
haut lorsque la quantité souhaitée de filetages a été coupée, afin d'achever la coupe en
ouvrant lentement les filières.
Si les filières sont ouvertes brusquement, il pourra y avoir des dénivelés dans le dernier
morceau du filetage, si bien que ce dernier sera défectueux!
Lors de la coupe, ouvrez la cage de filière avant que celle-ci n'ait parcouru toute sa
course ! Si la cage de filière entre en contact avec le bâti de la machine, celle-ci est
soumise à une contrainte excessive, ce qui peut entraîner des dommages!
Pour la cage de filière automatique:
2 longueurs différentes sont utilisées au niveau du levier de blocage pour les filets NPT et BSPT.
Ne vous penchez pas au dessus de la cage de filière en cours d'ouverture automatique:
le levier de commande risque de vous sauter au visage lors de l'ouverture automatique
de la cage de filière.
Placez la cage de filière sur la broche du porte-outil et réglez la taille appropriée.
Poussez le levier de commande vers l'avant afin de tendre la bobine à ressort.
FRANÇAIS
45