Caractéristiques Techniques; Fonctions De La Machine De Filetage; Vue D'ensemble (Fig. A); Description Du Fonctionnement - Rothenberger COLLINS CLASSIC 22A Bedienungsanleitung

2 Caractéristiques techniques
Capacité de coupe : .................. Filet BSPT droit 1/8"...2", filet BSPT gauche ½" – 2",
.................................................. Filet NPT 1/8"...2", filet BSPP 1/8"...2", filet métrique 6-52 mm
Vitesse : .................................... 72 tr/min (t/m)
Moteur: .................................... moteur universel monophasé 1.800 W, déclencheur à maximum
Fréquence: ................................. 50-60 Hz
Poids: ........................................ 106,6 kg / 235 lbs. (sans Cage de filière)
Dimensions: .............................. 960 x 480 x 470 mm (LxIxh)
Cage de filière: .......................... cage de filière standard 1/2"...2"
.................................................. cage de filière automatique 1/8"...2" (optional)
Filières: ...................................... BSPT R ½" – ¾" et 1"-2"
3

Fonctions de la machine de filetage

3.1 Vue d'ensemble
1 Coupe-tubes
2 Filières
3
Ebarbeur interne
4 Chariot porte-outil
5
Vis de vidange d'huile
6 Volant manuel d'avance
3.2

Description du fonctionnement

Sur la machine à fileter COLLINS CLASSIC 22 A des filetages sont coupés et/ou tournés.
La machine est composée:
-
Un moteur d'entraînement qui fait tourner les deux mandrins de serrage
-
Un double mandrin de serrage automatique permettant de maintenir la pièce
-
d'un coupe-tubes (1) pour la coupe à la longueur de la pièce à usiner
-
d'un ébarbeur interne (3)
-
d'une cage de filière (10) pour doter la pièce à usiner d'un filetage
-
d'une pompe à huile qui assure la lubrification et le refroidissement avec de l'huile de
filetage
-
d'un chariot porte-outil à guidage bilatéral (4) avec avance à crémaillère
-
d'un bac de récupération de copeaux et d'huile
-
d'un interrupteur de sécurité à pédale
-
d'une limitation de la marche par inertie.
3.3

Accessoires

Vous trouverez les accessoires appropriés et un formulaire de commande page 98 et suivantes.
d'intensité (Option: moteur à rotation à droite et à gauche,
consultez votre revendeur!)
7 Interrupteur à pédale
8 Graissage centralisé
9
Levier de commande
10 Cage de filière
11
Châssis (option)
FRANÇAIS
A
39