Rothenberger BS 630 M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger BS 630 M
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger BS 630 M
- Seite 1 BS 630 M DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use www.rothenberger.com...
- Seite 2 EN ISo 12100, EN ISo 13849-1, EN ISo 13850, EN ISo 13857, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 ppa. thorsten Bühl ppa. thorsten Bühl Kelkheim, 18.04.2016 Director Corporate Technology Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany Art. no.: 55604 ROWELD BS630M...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Wichtige grundlegende Informationen ................3 Rechtliche Hinweise ......................3 Sicherheitssymbole ......................3 Verwendete Abkürzungen ....................3 Lage von Gegenständen im Raum ..................3 Kennzeichnungen an der Maschine ..................4 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................4 Verhalten im Notfall ......................4 Beachtung der Betriebsanleitung .................. - Seite 4 Elektrischen Anschluss herstellen ..................16 Erstinbetriebnahme ......................17 Betrieb ..........................17 Vor jeder Inbetriebnahme ....................17 Schutzeinrichtungen ......................17 Die BS 630M ein- und ausschalten ................... 18 Sägewinkel einstellen ....................... 18 Maschine bestücken ......................19 Sägen ..........................21 Störungen suchen und beheben ..................22 Sägebandstörungen beheben ...................
-
Seite 5: Wichtige Grundlegende Informationen
Ganzes noch in Auszügen elektronisch oder mechanisch vervielfältigt, verteilt, geän- dert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig verwendet werden. Die Fa. Rothenberger haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanlei- tung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. -
Seite 6: Kennzeichnungen An Der Maschine
Ansicht von oben: Kennzeichnungen an der Maschine Zeichen Anbringungsort Bedeutung Sägebügel (in der Nähe des Säge- Warnung vor Abtrenn- und Schnittverlet- bandes) zungen durch das Sägeband Schaltkasten Warnung vor gefährlicher elektrischen Spannung beim Öffnen des Schaltkastens Sägebandantriebsmotor bzw. am Antriebsmotor Typenschild Maschinenrahmen Typenschild und CE-Kennzeichen der BS 630M... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die BS 630M dient ausschließlich zum Sägen von Rohren mit den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Eigenschaften und Maßen (siehe Kap. 3.5). Zur bestimmungsgemäßen Verwen- dung gehört auch: • das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung und • die Einhaltung der Wartungsintervalle Die BS 630M ist ausschließlich für den Einsatz in Industrie, Handwerk und Gewerbe bestimmt. -
Seite 8: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
Lebensphase Unterwiesene Person Befähigte Person Transport – Installation – Inbetriebnahme – Betrieb Störungssuche Instandsetzung Lagerung – Außerbetriebnahme – Demontage – Entsorgung – Informelle Sicherheitsmaßnahmen Bewahren Sie diese Betriebsanleitung stets griffbereit an der Maschine auf. Beachten Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. -
Seite 9: Elektrische Gefahren
Feuerbekämpfung: • Verwenden Sie zum Löschen von Bränden keinesfalls Wasser, sondern nur Sand, Kohlendi- oxid oder Pulverlöschmittel. • Schalten Sie bei Feuerbekämpfung die Maschine unbedingt am Hauptschalter aus oder schal- ten Sie die Stromzuleitung ab. 2.9.2 Elektrische Gefahren Warnung! Stromschlaggefahr bei direkter oder indirekter Berührung von unter Span- nung stehenden Teilen! •... -
Seite 10: Technische Daten
Breite ..............3150 mm Höhe ...............2150 mm Höhe (Bügel oben) ..........3050 mm Gewicht ohne / mit V-Auflage (optional), ca..325 / 335 kg Transportabmessungen (BS 630 M demontiert in Holzkiste): Transportbreite ca...........2700 mm Transportlänge ca...........1800 mm Transporthöhe, ca...........1350 mm Betriebsmittel Sägeband:... -
Seite 11: Werkstücke
Werkstücke Materialart ......PE, PP, PVDF Kunststoffe (andere Kunststoffarten nach Rück- sprache mit dem Hersteller) Profil ........Rohre und Profile min. Durchmesser....200 mm (mit V-Sondertisch bis min. 50 mm Durchmesser möglich - optional) max Durchmesser....630 mm (mit V-Sondertisch bis max. 200 mm möglich - optional) minimale Länge ..... -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Übersicht Pos. Bezeichnung Maschinengrundgestell Maschinenfuß (8x) Werkstückauflagetisch V-Auflage (optional - als Sonderausstattung erhältlich) Handgriff mit Sicherheitsdrucktaster (verstellbar) verschiebbare Sägebandabdeckung Sägebügel Sägebandspannvorrichtung ausfahrbare Werkstückstütze Absaugstutzen verschiebbarer Anschlag für Werkstück Sägeband Sägebandführung (2x) Funktionsweise Die BS 630M sägt Kunststoffrohre – •... -
Seite 13: Sicherheitskonzept
• Die Anlieferung erfolgt zusammengebaut oder teilzerlegt. Wird die Maschine teilzerlegt ange- liefert beachten Sie bitte die Aufbauanweisungen (siehe Kap. 6.4). • Für den Transport sind die Schraubfüße der BS 630 M entfernt. Die Maschine wird auf Holz- klötzen stehend transportiert und angeliefert. -
Seite 14: Umgebungsbedingungen Für Lagerung Und Transport
Transportieren Sie die Maschine an den gewünschten Lager- bzw. Aufstellort. Legen Sie am Lager- bzw. Aufstellort die mitgelieferten Holzklötze so auf, dass der Maschi- nenrahmen der BS 630 M darauf standsicher stehen kann. Setzen Sie mit dem Flurfördergerät die Maschine auf die vorbereiteten Holzklötze ab. Ach- ten Sie dabei darauf, dass die Holzklötze unter dem Maschinenrahmen gleichmäßig verteilt... -
Seite 15: Beleuchtung
• Frei von störenden Vibrationen Die Oberfläche des Bodenbelags muss wie folgt beschaffen sein: • leicht zu reinigen • rutschfest 6.1.2 Beleuchtung Die Nennbeleuchtungsstärke am Aufstellort der BS 630M muss der geltenden Arbeitsstätten- verordnung entsprechen. Umgebungsbedingungen für Betrieb Betriebstemperatur ...... -10 - +40°C Relative Luftfeuchtigkeit .... -
Seite 16: Maschine Zusammenbauen Und Aufstellen
Maschinenrahmen ein (siehe Kap. 4). Entfernen Sie die unterlegten Holzklötze. Setzen Sie die BS 630 M langsam ab, bis sie vollständig auf den Schraubfüßen steht. Richten Sie den Maschinenrahmen mit Hilfe einer Wasserwaage in Längs- und Querrich- tung horizontal aus. -
Seite 17: Sägebügel Montieren
6.4.2 Sägebügel montieren Wenn der Sägebügel der BS 630 M für Transportzwecke entfernt wurde, montieren Sie diesen wie folgt. Pos. Bezeichnung 1 Maschinengrundgestell 2 Montageplatte Rückseite Schwenkrahmen mit 6 Bohrungen für Befestigungsschrauben und 1 Stiftbohrung für Bolzen 3 Montageplatte Sägebügel mit 6 Bohrungen für Befestigungsschrauben und 1 Bolzen für... -
Seite 18: Elektrischen Anschluss Herstellen
Elektrischen Anschluss herstellen Überprüfen Sie vor dem Anschluss die Netzzuführung. Fehlanschlüsse können zur Zerstörung der elektrischen Ausrüstung führen. Warnung! Gefährdung durch elektrischen Stromschlag! Der elektrische Anschluss der Maschine darf nur von einer Elektrofachkraft gemäß den geltenden elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Bei längerer unbeaufsichtigter Arbeitspause oder Stillsetzen der Maschine ist der Netzstecker zu ziehen (Hauptschalterfunktion). -
Seite 19: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel, Motorkabel oder die Elektrobox sicht- bare Schäden aufweisen! Achtung! Warnung vor Schäden an der elektrischen Ausrüstung der BS 630M durch Kon- denswasser Bildung. Warten Sie nach einem plötzlichen Wechsel der Umgebungstemperatur mehrere Stun- den, bevor Sie die Maschine mit dem Hauptschalter eingeschalten. -
Seite 20: Die Bs 630M Ein- Und Ausschalten
Die BS 630M ein- und ausschalten Die BS 630M einschalten Schalten Sie die Maschine ein, indem Sie den Hauptschalter am Schaltkasten im Uhrzeiger- sinn auf "I" drehen. Die BS 630M ausschalten Schalten Sie die BS 630M aus, indem Sie den Hauptschalter am Schaltkasten gegen den Uhrzeigersinn auf "0"... -
Seite 21: Maschine Bestücken
Schwenken Sie den Sägerahmen vorsichtig und langsam in die entsprechende Richtung, bis der Referenzzeiger auf den gewünschten Winkelwert auf der Winkelskala zeigt. Sichern Sie die eingestellte Winkelposition des Sägerahmens, indem Sie den Schnell- spannhebel anziehen. Je nach eingestelltem Sägewinkel kann es vorkommen, dass sich ein Spannelement (z.B. Spanngurt) das das Werkstück spannt, sich nun auf der Schnittlinie befindet. - Seite 22 Achtung! Das Werkstück muss vor dem Sägen in der Maschine sicher eingespannt werden. Wenn das Werkstück nicht oder ungenügend eingespannt ist, kann dies Schäden am Werkstück und der Maschine verursachen. Werkstück in die Auflage der Maschine einlegen: Falls noch nicht geschehen, schieben Sie den Sägebügel in die hintere Ausgangsposition. ...
-
Seite 23: Sägen
Werkstück aus der Maschine entnehmen: Warnung! Verletzungsgefahr durch nachlaufendes Sägeband. Warten Sie nach dem Loslassen der Drucktaster, bis das Sägeband still steht, bevor Sie die Spanngurte lösen und das Werkstück entnehmen! Stoppen Sie den Sägebandantrieb indem Sie den Drucktaster loslassen. ... -
Seite 24: Störungen Suchen Und Beheben
Störungen suchen und beheben Sägebandstörungen beheben Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! • Schalten Sie die Maschine vor der Behebung von Störungen am Hauptschalter aus, damit die Antriebe nicht versehentlich eingeschaltet werden können. • Die Störungen dürfen gleichzeitig nur von einer Person behoben werden Warnung! Verletzungsgefahr durch nachlaufendes Sägeband! Warten Sie nach dem Abschalten mit dem Hauptschalter, bis das Sägeband still... - Seite 25 Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! • Schalten Sie die Maschine vor der Behebung von Störungen am Hauptschalter aus, damit die Antriebe nicht versehentlich eingeschaltet werden können. • Die Störungen dürfen gleichzeitig nur von einer Person behoben werden Gehen Sie bei der Suche nach der Ursache der Störung die Tabelle von oben nach unten durch. Symptom Mögliche Ursache Lösung...
-
Seite 26: Sägebandantrieb Prüfen
Nach dem Ausschalten Beim Ausschalten der Ma- Normaler Betriebszustand brummt der Motor für ca. 10 schine wird die elektronische (das Brummgeräusch wird bis 15 sec. nach Bremse für ca. 10 bis max durch die elektronische 15 sec. aktiviert und danach Bremse verursacht) wieder abgeschaltet Die elektronische Bremse... -
Seite 27: Gewährleistung
Ziehen Sie, nachdem Sie die Spannung des Keilriemens beendet haben, die beiden Inbus- Sicherungsschrauben wieder fest. Montieren Sie die Sägebandabdeckung wieder an ihren Platz. Schalten Sie mit dem Hauptschalter die Maschine wieder ein. Gewährleistung Der Hersteller leistet für die Frist von 12 Monaten ab Kaufdatum Gewähr gemäß den gesetzli- chen und länderspezifischen Bestimmungen. -
Seite 28: Maschine Reinigen
DGUV Vorschrift 3 Prüfung siehe DGUV Vorschrift 3 Servicetechniker anfordern (bzw. entsprechende natio- bzw. befähigte Person nale Vorschrift) beauftragen Prüfung nach BetrSichV §10 nach § 3 Abs. 3 (Gefähr- Servicetechniker anfordern (2) (bzw. entsprechende dungsbeurteilung) ermittel- bzw. befähigte Person nationale Vorschrift) ten Fristen beauftragen Vor jeder Instandhaltungstätigkeit (außer Prüfung der Sicherheitseinrichtungen):... -
Seite 29: Sägeband Abnehmen
So spannen Sie das Sägeband: Der Sägebandspanner besitzt einen Federkraftspeicher um Längenveränderungen des Säge- bandes infolge von Wärmeausdehnungen zu kompensieren. Info • Da die Länge des Sägebands durch Fertigungstoleranzen und Temperaturschwan- kungen variiert, müssen Sie die optimale Spannung des Sägebands während des Sägebetriebs herausfinden. -
Seite 30: Sägeband Einführen
Drehen Sie das alte Sägeband vorsichtig zusammen, damit es gefahrlos entsorgt werden kann. Reinigen Sie mit einem Pinsel bzw. Staubsauger sämtliche Stellen, wo das Sägeband ver- lief, von Sägespänen. Wie Sie ein neues Sägeband einspannen können, erfahren Sie in Kap. 9.4. Sägeband einführen Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! -
Seite 31: Umlenkräder
Gefahr! Beim Besteigen der Maschine besteht Absturz- und Verletzungsgefahr an scharfen Maschinenelementen! Die Maschine darf auch während der Wartungs-, Instandsetzungs- und sonstigen Arbeiten nicht bestiegen werden. Benutzen Sie dazu bei Bedarf geeignete Steighil- fen (z. B. Stehleitern oder Mehrzweckleitern, jedoch keine Anlegeleitern). Achtung! Verbrennungsgefahr am heißen Sägeband nach dem Sägevorgang! Verletzungsgefahr am Sägeband! -
Seite 32: Bandführungsköpfe
Drehen Sie Rad 1 mehrmals von Hand um das Laufverhalten des Sägebandes zu kontrollie- ren. Im Bedarfsfalle wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5. Sägeband läuft von Umlenkrad 1 nach außen Lösen Sie die Halteschrauben E Drehen Sie an den Einstellschrauben A und C etwas zu. ... -
Seite 33: Endanschläge Und Handgriff Einstellen
Info • Bitte beachten Sie dass die Einstellarbeiten über die Schrauben immer in Wechsel- wirkung zueinander stehen. Meist sind schon minimale Veränderungen erfolgreich. • Zu starke Neigung führt zu erhöhtem Lagerdruck und dadurch zu schnellerem Ver- schleiß von Lager und Sägeband. •... -
Seite 34: Sicherheitseinrichtungen Prüfen
Verstellung der Handgriffposition Für bestimmte Schnitte kann es erforderlich sein, die Position des Handgriffes zu verstellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor. Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am Handgriff (1). Drehen Sie den Handgriff in die gewünschte Position. ... -
Seite 35: Instandhaltungsprotokoll Für Die Bs 630M
Instandhaltungsprotokoll für die BS 630M Seriennummer der BS 630M: ........Bitte tragen Sie die Instandhaltungstätigkeiten gemäß dem Mustereintrag in die Tabelle ein! Datum Tätigkeit Nächste Name Wartung 07.05.2012 Maschine nach Schmierplan geschmiert 07.06.2012 Maier DEUTSCH... -
Seite 36: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung 10.1 Außerbetriebsetzung Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! Die Außerbetriebsetzung der Maschine darf nur von einer befähigten Person vorge- nommen werden (siehe Kap. 2.5). So setzen Sie die BS 630M außer Betrieb: Wenn sich in der Maschine noch ein Werkstück befindet, dann entfernen Sie es (siehe Kap. 7.5). -
Seite 37: Anhang
• Entsorgen Sie Elektromotoren und elektrischen Bauteile wie Steuerung, Schalter und Kabel ebenfalls separat. Anhang 11.1 Schaltplan DEUTSCH... -
Seite 38: Ersatzteilliste
11.2 Ersatzteilliste Pos Bezeichnung Artikel-Nr. Schaltbox 310184 Taster 300399 Riemenscheibe Ø 70 300429 Keilriemen 300425 Motor 300395 Antriebsrad 306507 Zugfeder 300397 Umlenkrad 306508 Bandführung 313087 Sägeband 0,9 x 25 x 6140 4Z 302443 DEUTSCH...