Verwandte Anleitungen für Emerson Liebert GXT3-700RT230
Inhaltszusammenfassung für Emerson Liebert GXT3-700RT230
- Seite 1 AC-Leistungssysteme Für Business-Critical Continuity™ ® ™ Liebert GXT3 -USV 230 V 700 VA-3000 VA Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ..........1 ICHTIGE ICHERHEITSVORKEHRUNGEN . - Seite 4 ............20 EDIENUNG Prüfliste für die Inbetriebnahme der Liebert GXT3 .
- Seite 5 Abbildung 1 Liebert GXT3-700RT230 – GXT3-3000RT230 UPS ........5 Abbildung 2 Komponenten an der Rückverkleidung, Modelle Liebert GXT3 230 V 700 VA,...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Geräten geeignet. Die maximale Last darf die auf dem Typenschild der USV angegebene Nennlast nicht überschreiten. Diese USV ist für Daten verarbeitende Geräte ausgelegt. Bei Unsicherheiten oder Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Emerson-Vertretung in Ihrer Nähe. - Seite 8 Normen. Damit diese Anforderungen und Normen weiterhin eingehalten werden, muss das Gerät diesen Anweisungen gemäß installiert werden, und es darf ausschließlich von Emerson genehmigtes Zubehör verwendet werden. Informationen für den Schutz der Umwelt UPS-WARTUNG – Diese USV enthält Komponenten, die für die Umwelt gefährlich sind (Leiterplatten, elektronische Komponenten).
-
Seite 9: Legende Der Symbole
EGENDE DER YMBOLE Gefährliche elektrische Spannung Bezeichnet eine Vorsichtsmaßnahme, der wichtige Informationen folgen Wechselspannungseingang Wechselspannungsausgang Aufforderung an den Benutzer, im Handbuch nachzuschlagen Gibt an, dass das Gerät eine ventilgeregelte Bleibatterie enthält PbH2SO4 Recycling Gleichspannung Geräteerdungsleiter Mit Erdung verbunden Wechselspannung EIN/Alarm-Stummschaltung/Batterietest AUS/Bypass WEEE... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung RODUKTBESCHREIBUNG ® Die Liebert GXT3™ ist eine kompakte unterbrechungsfreie Online-Stromversorgung (USV), die ihre Ausgangsspannung ununterbrochen aufbereitet und regelt. Die Liebert GXT3 ist auf die Versorgung von Mikrocomputern und anderen empfindlichen elektronischen Geräten mit reinem Sinus- wellenstrom und eine Leistung von 700 VA bis 3000 VA bei 230 V ausgelegt. Bei seiner Generierung ist der Wechselstrom rein und stabil. -
Seite 11: Erscheinungsbild Und Komponenten
GXT3™-Rack-/Standmodelle mit verschiedenen Nennleistungen sind in Bezug auf Erscheinungsbild, Bedienelemente und Ausstattungsmerkmale gleich (siehe Abb. 1). Die einzelnen Rack-/Standmodelle unterscheiden sich jedoch in hohem Maße in Bezug auf den jeweiligen Steckdosentyp. Abbildung 1 Liebert GXT3-700RT230 – GXT3-3000RT230 UPS Lüftungsschlitze Bedien- und Anzeigefeld 1.3.2 Ausstattungsmerkmale auf der Rückverkleidung... -
Seite 12: Wichtige Komponenten
Produktbeschreibung ® Abbildung 4 Komponenten an der Rückverkleidung, Modelle Liebert GXT3™ 230 V 3000 VA C20-Eingangssteckdose Eingangsschutzschalter Liebert IntelliSlot Anschluss Ausgangsschutzschalter USB-Anschluss Anschluss für externe Batterie C19-Ausgangssteckdose Klemmenleistenanschluss C13-Ausgangssteckdosen Kühlungsventilator Wichtige Komponenten Die Funktionsweise der USV ist in Abb. 5 dargestellt. Abbildung 5 Schematische Darstellung der Funktionsweise Eingang... -
Seite 13: Betriebsmodus
Produktbeschreibung Gleichrichter/Stromkreis mit Leistungsfaktorsteuerung (Power Factor Correction, PFC) ® Im Normalbetrieb konvertiert der Gleichrichter/Stromkreis mit Leistungsfaktorsteuerung der Liebert GXT3™ den Netzstrom in einen geregelten Gleichstrom, der vom Umrichter verwendet wird. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass der in der USV verwendete Eingangsstrom eine nahezu ideale Wellenform aufweist. -
Seite 14: Manueller Bypass-Modus
Produktbeschreibung 1.5.2 Manueller Bypass-Modus Der manuelle Bypass-Modus wird aktiviert, wenn die Taste Standby/Manueller Bypass gedrückt wird, ® während die Liebert GXT3™ im Netzstrombetrieb läuft. Der Bypass-Betrieb wird durch einen akustischen Alarm und die leuchtende gelbe Bypass-Leuchte angezeigt. (Falls andere Kontrollleuchten aufleuchten, lesen Sie Abschnitt 7.0 - Fehlersuche). -
Seite 15: Installation
Spediteur und Ihren Händler vor Ort oder Ihre Emerson-Vertretung. • Prüfen Sie anhand der Lieferliste, ob sämtliches Zubehör vorhanden ist. Wenden Sie sich bei Abweichungen sofort an Ihren Händler vor Ort oder an Ihre Emerson-Vertretung. Lieferumfang USV GXT3 •... -
Seite 16: Mechanische Installation
Installation Mechanische Installation ® Die Liebert GXT3™ kann je nach verfügbarem Platz und vorgesehener Nutzung stehend (als Tower) oder in einem Rack installiert werden. Die Liebert GXT3 kann allein als Einzel-USV oder mit bis zu vier Batterieschränken verwendet werden. HINWEIS Beachten Sie bei der Installation der USV oder beim Herstellen der Eingangs- und Ausgangsanschlüsse alle geltenden Sicherheitsvorschriften und -normen. -
Seite 17: Rack-Installation
Gewicht der USV nicht tragen. Sie dienen dazu, die USV im Rack zu verschieben und die USV am Rack zu befestigen. • Befestigungsteile und Gleitschienen sind separat erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder Ihre Emerson-Vertretung. Dort erhalten Sie Informationen zu diesen Optionen und weiter gehende Unterstützung. -
Seite 18: Abbildung 10 Herausziehen Des Inneren Elements Aus Jeder Halterungsbaugruppe
Installation ® So installieren Sie eine Liebert GXT3™-USV in einem Rack: 1. Nehmen Sie die beiden Halterungsbaugruppen und die Befestigungsteile aus dem Rackmontage- Satz (Teilenr. RMKIT18-32). Die Halterungsbaugruppe besteht aus innerem Element, vorderem Element und hinterem Element. Sie sind zwischen linker und rechter Seite austauschbar. Zu den Befestigungsteilen gehören M4- und M5-Schrauben. -
Seite 19: Abbildung 12 Installieren Des Vorderen Elements Jeder Halterungsbaugruppe
Installation Abbildung 12 Installieren des vorderen Elements jeder Halterungsbaugruppe Vordere vertikale Stange Vorderes Element Hinteres Element M5-Schraube(4 St.) 7. Verbinden Sie die hinteren und vorderen Elemente mit jeweils vier M4-Schrauben und vier M4-Muttern (die M4-Muttern wurden vor der Lieferung auf dem hinteren Element montiert) pro Halterungsbaugruppe wie in Abb. -
Seite 20: Kabelanschluss
Installation Abbildung 15 Installieren der Tragösen Liebert GXT3-USV Tragöse, 2 Stück M4-Schraube, 8 Stück 10. Setzen Sie die USV mit montierten inneren Elementen in die Halterungsbaugruppen ein, indem Sie die Ober- und Unterkante der inneren Elemente oben und unten in die gebogenen Streben der vorderen Elemente einführen und die USV in das Rack schieben (siehe Abb. -
Seite 21: Anschließen Von Eingangsstecker Und Lasten
Verwenden Sie eine Netzstromversorgung, die entsprechend den nationalen und örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen ausreichend durch einen Schutzschalter geschützt ist. Die Wandsteckdose muss geerdet sein. Emerson empfiehlt die Installation eines vorgeschalteten Schutzschalters der gleichen Baureihe ® wie der Schutzschalter des Eingangs der Liebert GXT3™. -
Seite 22: Anschließen Von Datenübertragungskabeln
Installation Anschließen von Datenübertragungskabeln Zum Anschluss der Datenübertragungskabel gehört der Anschluss des USB-Kabels und der Kabel für Optionskarten. 2.6.1 Anschließen von USB-Kabeln 1. Nehmen Sie die USB-Datenübertragungskabel aus dem Zubehörkarton. 2. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss an der Rückverkleidung der ®... -
Seite 23: Bedien - Und Anzeigefeld
Bedien- und Anzeigefeld EDIEN NZEIGEFELD Das in Abb. 17 dargestellte Bedien- und Anzeigefeld befindet sich auf der Frontplatte der ® Liebert GXT3™ (siehe Abb. 1). Abbildung 17 Bedien- und Anzeigefeld Batteriestandanzeigen Lastniveauanzeigen Fehleranzeige Bypass-Anzeige AC-Eingangsanzeige Umrichteranzeige Liebert GXT3 ® Taste Ein/Alarm- AC-Versorgungssystem Stummschaltung/ 3000 VA... -
Seite 24: Taste Standby/Manueller Bypass
Bedien- und Anzeigefeld 3.1.2 Taste Standby/Manueller Bypass Mit der Taste Standby/Manueller Bypass steuern Sie die an die angeschlossene Last abgegebene Leistung. Diese Taste hat zwei Funktionen (siehe Tabelle 4). Tabelle 4 Funktionen der Taste Standby/Manueller Bypass Funktion Bedienung Beschreibung Starten der manuellen Umleitung der Manueller Drücken Sie die Taste ein Mal und halten Sie sie ca. -
Seite 25: Usv-Statusanzeigen
Bedien- und Anzeigefeld Abbildung 19 Lastniveauanzeigen 0-25% AUS AUS 26-50% AUS AUS 51-75% 76-100% Überlastung 3.2.2 USV-Statusanzeigen Der USV-Status wird durch fünf Symbole angezeigt: Fehleranzeigen, AC-Eingangsanzeige, Batterieanzeige, Umrichteranzeige und Bypass-Anzeige. Tabelle 5 zeigt die Symbole und deren Bedeutung. Tabelle 5 USV-Statusanzeigen UPS Status- Anzeige... -
Seite 26: Bedienung
Batterieanschluss, und lassen Sie die USV die Batterien 1 Stunde lang laden. Führen Sie danach einen neuen manuellen Batterietest durch. • Wenn beim zweiten manuellen Batterietest keine der fünf Batterie-LEDs leuchtet, ersetzen Sie die Batterien, und wenden Sie sich an Ihren Emerson-Vertreter vor Ort oder an den Support des Emerson-Vertriebs. Manueller Bypass Drücken Sie die Taste für Standby bzw. -
Seite 27: Abschalten Der Liebert ® Gxt3
Bedienung ® Abschalten der Liebert GXT3™ 1. Übertragen Sie die USV durch Drücken der Taste für Standby bzw. manuellen Bypass an den manuellen Bypass. Halten Sie die Taste ca. zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn der manuelle Bypass nicht verfügbar ist, ignorieren Sie den ersten Schritt. 2. -
Seite 28: Datenübertragung
Liebert MultiLink-Lizenzpaket ermöglicht das Abschalten der USV über ein Netzwerk. Weitere Informationen über die Liebert IntelliSlot SNMP-Karte, die Liebert IntelliSlot Web-Karte und die Liebert MultiLink-Lizenzpakete finden Sie auf der Liebert-Website (www.liebert.com), oder wenden Sie sich an Ihren Emerson-Vertreter vor Ort. -
Seite 29: Datenübertragung Über Usb-Anschluss
Datenübertragung Datenübertragung über USB-Anschluss Der USB-Anschluss vom Standardtyp B dient dazu, die USV über Liebert MultiLink mit einem Netzwerkserver oder einem anderen Computersystem zu verbinden. Das Konfigurationsprogramm kann über den Datenübertragungsanschluss ausgeführt werden. 5.2.1 Konfigurationsprogramm Der Zugriff auf das Konfigurationsprogramm über USB ist ein neues Leistungsmerkmal der ®... -
Seite 30: Klemmenleistenanschluss
Datenübertragung Klemmenleistenanschluss Der Klemmenleistenblock umfasst acht Stifte (siehe Abb. 20). Abbildung 20 Stiftanordnung für die Kommunikation über Klemmleisten Abschaltung in jedem Modus Abschalten im Batteriemodus Batteriemodus Niedriger Batterieladestand 5.3.1 Abschaltung in jedem Modus Mit der Abschaltung in jedem Modus kann die USV abgeschaltet werden, indem der Schalter für den Gleichrichter und den Umrichter sowie der statische Schalter auf „Aus“... -
Seite 31: Abschaltung Im Batteriemodus
Datenübertragung 5.3.2 Abschaltung im Batteriemodus Die Abschaltung im Batteriemodus ermöglicht das Abschalten der USV, indem der Schalter für den Gleichrichter und den Umrichter sowie der statische Schalter auf „Aus“ eingestellt werden, sodass die Last nicht mehr mit Strom versorgt wird, wenn die USV im Batteriebetrieb läuft. Die Betriebs- stromversorgung der USV ist weiterhin aktiv. -
Seite 32: Wartung
GXT3-9A48BATKIT Liebert GXT3-3000RT230 GXT3-9A72BATKIT Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Emerson-Vertreter vor Ort, um Teilenummer und Preise für das entsprechende Ersatz- Batteriepaket zu erhalten. 6.1.1 Austauschen der Batterie 1. Entfernen Sie vorsichtig die Kunststofffrontblende von der USV. -
Seite 33: Aufladen Der Batterie
GXT3™ lädt die Batterien ständig, wenn sie an das Netz angeschlossen ist. Wenn die Liebert GXT3 längere Zeit gelagert werden soll, empfiehlt Emerson, die USV alle vier bis sechs Monate mindestens 24 Stunden an das Netz anzuschließen, damit die Batterien voll... -
Seite 34: Sicherheitsvorkehrungen
3. Drücken Sie die Taste Ein/Alarm-Stummschaltung/Manueller Batterietest drei Sekunden lang nach dem Umrichtermodus. Daraufhin muss die USV einen Batterieselbsttest starten. Stellen Sie fest, ob die Batterie normal funktioniert. Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Emerson- Vertreter oder an den Support des Emerson-Vertriebs. -
Seite 35: Fehlersuche
Fehlersuche EHLERSUCHE Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der verschiedenen USV-Symptome, die einem Benutzer begegnen können, sowie Hinweise zur Fehlersuche für den Fall, dass es zu einem Problem mit der USV kommt. Bestimmten Sie mithilfe der folgenden Informationen, ob externe Faktoren das Problem verursacht haben und welche Lösungen möglich sind. -
Seite 36: Akustischer Alarm
Alle 2 Minuten Summton für 1 Sekunde Fehlersuche Ermitteln Sie im Falle eines Problems mit der USV die Ursache und Lösung mithilfe von Tabelle 10. Lässt sich der Fehler nicht abstellen, wenden Sie sich an den Support des Emerson-Vertriebs. Tabelle 10 Tabelle Fehlersuche Problem Ursache Lösung... - Seite 37 Bypass deaktiviert, und diese Anzeige Bypass aktiviert. blinkt und weist darauf hin, dass der Bypass nicht zur Verfügung steht. Wenn Sie Emerson ein USV-Problem melden, geben Sie das USV-Modell und die Seriennummer an. ® Diese Angaben finden Sie oben auf der Liebert GXT3™.
-
Seite 38: Batterieschrank
Batterieschrank ATTERIESCHRANK ® Für die Liebert GXT3™ sind optionale Batterieschränke erhältlich. Der externe Batterieanschluss und der Stromkreisunterbrecher befinden sich auf der Rückseite des Batterieschranks (siehe Abb. 25). Technische Daten der Batterieschränke finden Sie in Tabelle 13. Abbildung 25 Batterieschrank Eingangsschalter Externer Batterieanschluss WARNUNG Berühren Sie die Batterieanschlüsse und Erdung nur mit Schutzhandschuhen und -kleidung,... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten ECHNISCHE ATEN ® Die technischen Daten der Liebert GXT3™ sind in Tabelle 11 und Tabelle 12 aufgeführt. Tabelle 11 Technische Daten der USV GXT3-700RT230 und GXT3-1000RT230 Produktmodell Parameter GXT3-700RT230 GXT3-1000RT230 Nennleistung des Modells 700 VA/630 W 1000 VA/900 W Abmessungen, T x B x H, mm (in) Gerät 497 x 430 x 85 (19,6 x 16,9 x 3,3) -
Seite 40: Tabelle 12 Technische Daten Der Liebert ® Gxt3™-1500Rt230, Gxt3-2000Rt230
Technische Daten ® Tabelle 12 Technische Daten der Liebert GXT3™-1500RT230, GXT3-2000RT230 und GXT3-3000RT230 Produktmodell Parameter GXT3-1500RT230 GXT3-2000RT230 GXT3-3000RT230 Nennleistung des Modells 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W Abmessungen, T x B x H, mm (in) 497 × 430 × 85 602 ×... - Seite 41 Technische Daten ® Tabelle 12 Technische Daten der Liebert GXT3™-1500RT230, GXT3-2000RT230 und GXT3-3000RT230 (Forts.) Produktmodell Parameter GXT3-1500RT230 GXT3-2000RT230 GXT3-3000RT230 Nennleistung des Modells 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W Prüfstelle Sicherheit IEC/EN/AS 62040-1:2008, GS-Zeichen RFI/EMI IEC/EN/AS 62040-2 2. Ed. (Kategorie C2) = CISPR22 Klasse A Überspannungsimmunität IEC/EN 62040-2 2.
- Seite 42 Technische Daten Tabelle 14 Betriebstemperaturparameter Umgebungstemperatur, °C (°F) 25-30 (77-86) 30-35 (86-95) (95-104) Maximale Minderung der Ausgangsleistung be Maximallast 100 %-93 % 93 %-86 % 86 %-79 % Tabelle 15 Batterielaufzeiten Laufzeit, Minuten Verbraucher Anzahl der Batterien/Schränke (Prozent Kapazität) 700VA 1000VA 1500VA 2000VA...
-
Seite 43: Garantieregistrierung Des Produkts
Wenn Sie sich für die Garantie registrieren möchten, besuchen Sie den Abschnitt Quick Links auf der Liebert-Website: http://www.liebert.com Klicken Sie auf Product Warranty Registration (Produktgarantieregistrierung), und füllen Sie das Formular aus. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Emerson Channel Applications Engineering: Nordamerika: 800-222-5877 Außerhalb von Nordamerika: 00-800-1155-4499 liebert.upstech@emerson.com... - Seite 44 Technische Daten...
-
Seite 46: Hohe Verfügbarkeit Betriebsnotwendiger Daten Und Anwendungen
Racks & Integrated Cabinets Connectivity Embedded Power Power Switching & Controls Services DC Power Monitoring Precision Cooling Surge Protection Business-Critical Continuity, Emerson Network Power und das Emerson Network Power-Logo sind Marken und Service-Marken der Emerson Electric Co. ©2009 Emerson Electric Co.