Seite 1
Betriebsanleitung Sartorius PMA.Quality Modell PMA7501-Y | PMA7501-Y00W Elektronische Farbmischwaage für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 98648-014-51...
Seite 2
Gerätedarstellung PMA7501-Y (PMA.Quality) Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2. 1 Anzeigekopf Display/Anzeige 2 Q-Taste (Ein/Standby) Waagschale 3 R–Taste: aufwärts Schnittstelle (DSUB-Buchse 9-pol.) 4 S–Taste: abwärts Anschluss für Versorgungsspannung 5 U–Taste (Nullstellen/Tarieren) Erdungsklemme 6 I–Wechseltaste Stativ abhängig von der Menüeinstellung: Gelenk Ein Wechsel auf zwei Nachkomma- stellen –...
Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG WINDOWS zur Erstellung von für Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie Applikationsprogrammen sind im 3G und sind geeignet für den Einsatz in Bedarfsfall über Sartorius zu beziehen. den explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 gemäß Baumusterprüf- Hinweis: bescheinigung: KEMA 05ATEX1248 X.
Seite 4
- Bei Verwendung fremdbezogener Kabel auf durch von Sartorius autorisierte die Pinbelegungen achten. Die Anschlüsse Personen) führt zum Verlust der des Kabels vor Anschluss an die Sartorius Zulassung und aller Garantieansprüche. Geräte nach dem entsprechenden - Die Installation der PMA7501-Y... im Verbindungsplan prüfen und die abweichend...
Seite 5
Zustand erforderlich, um Wärmestau zu der errichteten Anlage durchzuführen. vermeiden. - Erscheint Ihnen ein gefahrloser Betrieb - Nur original Sartorius-Ersatzteile nicht mehr gewährleistet, die Waage von verwenden! der Betriebsspannung trennen und gegen - Auf keinen Fall die Farbdose mit dem weitere Benutzung sichern (z.B.
Inbetriebnahme § Die Waage aus der Verpackung nehmen. § Das Gerät sofort nach dem Auspacken auf eventuell sichtbare, äussere Beschädigungen überprüfen. Lieferumfang – Waage – Waagschale – Netzgerät – Sicherungsbügel mit Schraube – 2 x Blindstopfen (im Stativ) Aufstellort Einen geeigneten Aufstellort ohne Luftzug, Wärme- strahlen, Feuchte und Erschütterungen wählen.
Seite 7
örtlichen Spannung übereinstimmen. Sollte die angegebene Netzspannung oder die Steckerausführung des Netzgerätes nicht der bei Ihnen verwendeten Norm entsprechen, bitte die nächste Sartorius-Vertretung oder Ihren Lieferanten verständigen. Nur Original Netzgeräte von Sartorius verwenden! Die Verwendung anderer Fabrikate, auch mit den Zulassungszeichen einer Prüf- anstalt, bedarf der Zustimmung einer Elektrofachkraft.
Betrieb Waage über die Q-Taste (2) Nach dem Einschalten der Wenn ein anderer Wert Waage erfolgt ein auto- angezeigt wird: Die Waage einschalten. mit der U–Taste matischer Selbsttest. Dieser endet mit der Anzeige 0,0 g. (Nullstellen/Tarieren) (5) tarieren. Wägen mit einer Nachkommastelle Leere Lackdose auf die Waagschale stellen.
Seite 9
Wägen mit zwei Nachkommastellen Hinweis: Für das Wägen mit zwei Nachkommastellen ist eine Menüeinstellung erforderlich, siehe: Menüeinstellungen I–Wechseltaste (6) drücken. Die Anzeige zeigt »0,00 g«. Leere Lackdose auf die Waagschale (11) stellen. U–Taste (Nullstellen/Tarieren) (5) drücken. Die Anzeige zeigt »0,00 g«. Die erste Komponente dosieren: 205,50 g.
Applikationen Rezeptur (Faktorverrechnung) Die Faktorverrechnung ermöglicht die Einwaage einer kleineren oder größeren Menge eines Farbgrundrezeptes (z.B. 250 ml eines 1l Rezeptes). Verschiedene Faktoren (Mengen) können durch Betätigen der K–Faktortaste (7) angewählt werden: 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0. R–Taste (3): aufwärts Über die S–Taste (4): abwärts...
Seite 11
Neben der Gewichtsanzeige erscheint eine ».25«. Erste Farbkomponente »250 g« des Rezeptes langsam einfüllen, bis die Anzeige »250 g« anzeigt. Zweite Komponente »250 g« einfüllen, bis die Anzeige »500 g« anzeigt. Letzte Komponente »500 g« einfüllen, bis »1000 g« angezeigt werden. Das Beispiel ist hier zu Ende.
Seite 12
Beispiel (kumulativ): 2. U–Taste(Nullstellen/ 1. leere Lackdose auf die 3. 1. Komponente einfüllen Lastplatte (11) stellen. Tarieren) (5) drücken. + 50,0 g + 118,0 g 0,0g 4. L-Taste [MEM]-Taste (9) 6. L-Taste [MEM]-Taste (9) 5. 2. Komponente dosieren drücken STO 01 + 110,0 g drücken STO 02 8.
Justieren Die Waage kann über die U–Taste (Nullstellen/Tarieren) (5) justiert werden. Justiergewicht: 5000 g, Genauigkeit: + 0,075 g. Nach Anschluss der Waage an das Stromnetz und vor der Justierung eine Anwärmzeit von ca. 30 Minuten einhalten. U–Taste (Nullstellen/Tarieren) (5) 2 Sek. gedrückt halten, 5000 erscheint in der Anzeige.
Mit den RS–Tasten den gewünschten Menüpunkt anwählen. (Das Beispiel ist hier zu Ende.) § L-Taste [ENTER] drücken, »o« erscheint, der neue Menüpunkt ist eingestellt. § c-Taste (Clear) mehrmals drücken, das Menü verlassen. Hinweis: Eine ausführliche Menüliste ist auf Anfrage bei Sartorius erhältlich!
Seite 15
Wichtige Menüeinstellungen § L-Taste [ENTER] ca. 2 Sek. gedrückt halten, in der Anzeige erscheint “SETUP“ (Ebene 1). Ebene 1 SETUP Spracheinstellung Ebene 1 Ebene 2 § R–Taste, “SPRACHE“ anwählen SPRACHE § L-Taste [ENTER] drücken § RS–Taste, Sprache auswählen DEUTSCH § L-Taste [ENTER] drücken, » « erscheint, ENGLISH FRANCAISE die gewünschte Einstellung erfolgt.
Seite 16
I–Wechseltaste einstellen Durch Drücken der I–Wechseltaste (6) wechselt die Waage zwischen der Grundein- stellung (siehe Seite 15) und den unter “SETUP- ANWENDUNG- EINHEIT“ und “SETUP- ANWENDUNG- STELLEN“ getroffenen Einstellungen. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 § L-Taste [ENTER] drücken SETUP §...
Seite 17
Strich „blinkt“ in der Anzeige. Die Eingabe entsprechend wiederholen. Wird ein “Leerzeichen“ übernommen, einfach bei dem blinkenden Strich die L-Taste [ENTER] drücken. Sind alle 6 Stellen belegt, den Zahlencode mit L-Taste [ENTER] übernehmen. Hinweis: Den Zahlencode an einem sicheren Ort verwahren! Nur bei korrekter Eingabe des Codes lässt sich die “LOCK“-Funktion deaktivieren ! Ebene 1 Ebene 2...
Seite 18
SPRACHE § L-Taste [ENTER] drücken § RS–Taste, “CODES“ auswählen DEUTSCH § L-Taste [ENTER], » « erscheint, usw. CODES die gewünschte Einstellung erfolgt. § c-Taste (Clear) mehrmals drücken, das Menü verlassen. Hinweis: Eine ausführliche Menüliste ist auf Anfrage bei Sartorius erhältlich!
Fehlermeldungen Was ist, wenn... Dann ist... Abhilfe in der Gewichtsanzeige – keine Betriebsspannung – Stromversorgung überprüfen keine Anzeigesegmente vorhanden erscheinen? die Gewichtsanzeige – die Waagschale nicht – die Waagschale auflegen »Low« zeigt? aufgelegt die Gewichtsanzeige – der Wägebereich – Waage entlasten »High«...
$ Die Waage mit einem Pinsel oder einem beanspruchungen trockenen, weichen und fusselfreien Tuch § Die Sicherheits- und Warnhinweise reinigen. beachten! Den Sartorius Kundendienst benachrich- Lager- und Transportbedingungen tigen. Instandsetzungsmaßnahmen $ Auf dem Transportweg sind unsere Geräte dürfen ausschließlich von Fachkräften soweit wie nötig durch die ausgeführt werden, die Zugang zu den...
Gerätes sollten die Batterien entfernt www.sartorius.com werden und einer Sammelstelle übergeben Download-Bereich Service werden. führt die Sartorius AG oder die von uns beauftragten Organisationen Mit gefährlichen Stoffen kontaminierte die ordnungsgemäße Rücknahme und Geräte (ABC-Kontamination) werden gesetzeskonforme Entsorgung Ihrer von...
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der entsprechend zu prüfen und falls Richtlinien des Rates der Europäischen erforderlich zu korrigieren. Union: Sartorius stellt auf Anfrage Angaben zur 89/336/EWG »Elektromagnetische Betriebsqualität zur Verfügung (gemäß den Verträglichkeit (EMV)« o.g. Normen zur Störfestigkeit). Zugehörige Europäische Normen: Störaussendung:...
Seite 34
Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand.