Sartorius PMA.HD SPO1S1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sartorius PMA.HD SPO1S1. Wir haben 3 Sartorius PMA.HD SPO1S1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung, Betriebsanleitung

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Installationsanleitung (65 Seiten)

Farbmischwaagen

Marke: Sartorius | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 2.39 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- 1 About this Document
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- 2 Safety Instructions
  
  3
- 3 Installation
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Unpacking
    5
  - Selecting a Setup Location
    5
  - Installing the Scale
    5
  - Establishing the Power Supply
    6
  - Power Supply Assembly
    6
  - Anti-Theft Locking Device
    6
  - Leveling
    7
  - Warm-Up Time
    7
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  7
  - Cleaning
    7
  - Servicing
    7
- 5 Disposal
  
  8
  - Information on Decontamination
    8
  - Information on Disposal
    8
- 6 Accessories
  
  8
- 7 Technical Data
  
  9
- 8 EU Declaration of Conformity
  
  10
Deutsch

11
- 1 Über dieses Dokument
  
  11
  - Gültigkeit
    11
  - Darstellungsmittel
    11
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
- 3 Installation
  
  13
  - Lieferumfang
    13
  - Auspacken
    13
  - Aufstellort Wählen
    13
  - Waage Montieren
    13
  - Waage Anschließen
    14
  - Spannungsversorgung Herstellen
    14
  - Netzgerät Zusammensetzen
    14
  - Diebstahlsicherung
    14
  - Nivellieren
    15
  - Anwärmzeit
    15
- 4 Reinigung und Wartung
  
  15
  - Reinigen
    15
  - Warten
    15
- 5 Entsorgung
  
  16
  - Hinweise zur Dekontamination
    16
- 6 Zubehör
  
  16
- 7 Technische Daten
  
  17
- 8 EU-Konformitätserklärung
  
  18
Français

19
Italiano

27
- 1 Riguardo Questo Manuale
  
  27
  - Validità
    27
  - Spiegazione Dei Simboli
    27
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  27
- 3 Installazione
  
  29
  - Equipaggiamento Fornito
    29
  - Disimballare
    29
  - Scegliere Il Luogo DI Installazione
    29
  - Montare la Bilancia
    29
  - Collegare All'alimentazione Elettrica
    30
  - Dispositivo Antifurto
    30
  - Livellare
    31
  - Tempo DI Preriscaldamento
    31
- 4 Pulizia E Manutenzione
  
  31
  - Pulizia
    31
  - Manutenzione
    31
- 5 Smaltimento
  
  32
  - Indicazioni Per la Decontaminazione
    32
  - Indicazioni Per lo Smaltimento
    32
- 6 Accessori
  
  32
- 7 Dati Tecnici
  
  33
- 8 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  34
Español

35
- 1 Acerca de Este Documento
  
  35
  - Validez
    35
  - Medios de Representación
    35
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  35
- 3 Instalación
  
  37
  - Volumen de Suministro
    37
  - Desembalar
    37
  - Elección del Lugar de Colocación
    37
  - Montar la Balanza
    37
  - Conexión de la Balanza
    38
  - Establecer Alimentación de Tensión
    38
  - Protección Antirrobo
    38
  - Nivelación
    39
  - Tiempo de Calentamiento Previo
    39
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  39
  - Limpieza
    39
  - Mantenimiento
    39
- 5 Eliminación
  
  40
  - Indicaciones para la Descontaminación
    40
  - Indicaciones para la Eliminación
    40
- 6 Accesorios
  
  40
- 7 Datos Técnicos
  
  41
- 8 Declaración de Conformidad UE
  
  42
Polski

43
- 1 Informacje O Niniejszym Dokumencie
  
  43
  - Obowiązywanie
    43
  - Sposoby Prezentacji
    43
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  43
- 3 Instalacja
  
  45
  - Zakres Dostawy
    45
  - Rozpakowanie
    45
  - Wybór Miejsca Ustawienia
    45
  - Montaż Wagi
    45
  - Podłączanie Zasilania
    46
  - Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
    46
  - Poziomowanie
    47
  - Czas Nagrzewania
    47
- 4 Czyszczenie I Konserwacja
  
  47
  - Czyszczenie
    47
  - Konserwacja
    47
- 5 Utylizacja
  
  48
  - Wskazówki Dotyczące Odkażania
    48
  - Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    48
- 6 Akcesoria
  
  48
- 7 Dane Techniczne
  
  49
- 8 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  50
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    61
  - Supplier's Declaration of Conformity
    64

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Installationsanleitung (46 Seiten)

Farbmischwaagen

Marke: Sartorius | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 0.72 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- 1 User Information
  
  3
- 2 Safety Information
  
  3
- 3 Getting Started
  
  4
  - Unpacking and Equipment Supplied
    4
  - Selecting a Setup Location
    4
  - Installing the Scale
    5
  - Power Supply
    5
  - FCC Rules
    5
  - Anti-Theft Locking Device
    6
  - Leveling
    6
  - Warm-Up Time
    6
- 4 Care and Maintenance
  
  6
  - Cleaning
    6
  - Maintenance
    6
- 5 Disposal
  
  7
- 6 Accessories
  
  7
- 7 Technical Data
  
  8
  - General Data
    8
  - Model-Specific Data
    8
Deutsch

9
- 1 Benutzerhinweise
  
  9
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Inbetriebnahme
  
  10
  - Auspacken und Lieferumfang
    10
  - Aufstellort Wählen
    10
  - Waage Montieren
    11
  - Spannungsversorgung
    11
    
    Netzgerät Zusammensetzen (Optional)
    11
    
    Drücken (1) und Schieben
    11
    
    Waage Anschließen
    11
  - Diebstahlsicherung
    12
  - Nivellieren
    12
  - Anwärmzeit
    12
- 4 Pflege und Wartung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Wartung
    12
- 5 Entsorgung
  
  13
- 6 Zubehör
  
  13
- 7 Technische Daten
  
  14
  - Allgemeine Daten
    14
  - Modelspezifische Daten
    14
Français

15
- 1 Informations pour L'utilisateur
  
  15
- 2 Consignes de Sécurité
  
  15
- 3 Mise en Service
  
  16
  - Déballage et Contenu de la Livraison
    16
  - Choix du Lieu D'installation
    16
  - Montage de la Balance
    17
  - Alimentation Électrique
    17
  - Connexion de la Balance
    17
  - Système Antivol
    18
  - Mise à Niveau
    18
  - Temps de Préchauffage
    18
- 4 Entretien et Maintenance
  
  18
  - Nettoyage
    18
  - Maintenance
    18
- 5 Recyclage
  
  19
- 6 Accessoires
  
  19
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  20
  - Caractéristiques Générales
    20
  - Caractéristiques Techniques Spécifiques aux Différents Modèles
    20
Español

21
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  21
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  21
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  22
  - Desembalaje y Contenido del Suministro
    22
  - Seleccionar el Lugar de Instalación
    22
  - Montaje de la Balanza
    23
  - Suministro Eléctrico
    23
  - Protección Antirrobo
    24
  - Nivelado
    24
  - Tiempo de Calentamiento Previo
    24
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  24
  - Limpieza
    24
  - Mantenimiento
    24
- 5 Eliminación
  
  25
- 6 Accesorios
  
  25
- 7 Datos Técnicos
  
  26
  - Datos Generales
    26
  - Datos Específicos del Modelo
    26
Italiano

27
- 1 Istruzioni Per L'utente
  
  27
  - Simboli DI Avvertenza / Pericolo
    27
  - Spiegazione Dei Simboli
    27
  - Uso del Manuale
    27
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  27
  - Direttive E Informazioni Generali
    27
  - Istruzioni DI Installazione
    28
  - Uso Previsto
    28
- 3 Messa in Funzione
  
  28
  - Disimballaggio Ed Equipaggiamento Fornito
    28
  - Scelta del Luogo DI Installazione
    28
  - Montaggio Della Bilancia
    29
  - Alimentazione Elettrica
    29
  - Collegamento Della Bilancia
    29
  - Dispositivo Antifurto
    30
  - Livellamento
    30
  - Preriscaldamento
    30
- 4 Cura E Manutenzione
  
  30
  - Pulizia
    30
  - Manutenzione
    30
- 5 Smaltimento
  
  31
- 6 Accessori
  
  31
- 7 Dati Tecnici
  
  32
  - Dati Generali
    32
  - Dati Specifici del Modello
    32
Polski

33
- 1 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  33
- 2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  33
- 3 Uruchamianie
  
  34
  - Rozpakowywanie I Zakres Dostawy
    34
  - Wybór Miejsca Ustawienia
    34
  - Montaż Wagi
    35
  - Zasilanie
    35
  - Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
    36
  - Poziomowanie
    36
  - Czas Nagrzewania
    36
- 4 Czyszczenie I Konserwacja
  
  36
  - Czyszczenie
    36
  - Konserwacja
    36
- 5 Utylizacja
  
  37
- 6 Akcesoria
  
  37
- 7 Dane Techniczne
  
  38
  - Dane Ogólne
    38
  - Dane Dotyczące Modelu
    38
Português

39
- 1 Informações Do Usuário
  
  39
- 2 Informações de Segurança
  
  39
- 3 Começando
  
  40
  - Desembalando E Equipamentos Fornecidos
    40
  - Selecionando um Local de Instalação
    40
  - Instalando a Balança
    41
  - Fonte de Energia
    41
  - Dispositivo de Travamento Anti-Roubo
    42
  - Nivelamento
    42
  - Tempo de Aquecimento
    42
- 4 Cuidados E Manutenção
  
  42
  - Limpeza
    42
  - Manutenção
    42
- 5 Descarte
  
  43
- 6 Acessórios
  
  43
- 7 Dados Técnicos
  
  44
  - Dados Gerais
    44
  - Dados Modelo-Específicos
    44

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Betriebsanleitung (40 Seiten)

Farbmischwaage

Marke: Sartorius | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 2.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Über dieses Dokument

4
- Gültigkeit
  4
- Darstellungsmittel
  4
- Benutzerhinweise
  4
2 Sicherheit

5
3 Geräteübersicht

7
- Vorderansicht
  7
- Rückansicht
  8
- Bedien- und Anzeigeelemente IM Display
  9
- Menüliste
  11
4 Installation

15
- Auspacken und Lieferumfang
  15
- Aufstellort Wählen
  15
- Waage Montieren
  16
- Spannungsversorgung
  16
  - Netzgerät Zusammensetzen (Optional)
    16
  - Waage Anschließen
    17
- Diebstahlsicherung
  18
5 Inbetriebnahme

18
- Nivellieren
  18
6 Bedienung

19
- Gerät Einschalten / Ausschalten
  19
- Tastatur / Gewichtsanzeige Sperren
  19
- Nullstellen / Tarieren
  19
- Justieren
  19
  - Justage
    19
- Wägen
  20
  - Wägen mit einer Nachkommastelle
    20
  - Wägen mit Zwei Nachkommastellen
    20
- Applikationen
  21
  - Faktorverrechnung
    21
  - Wägen mit Funktion Rekalkulation
    22
- Menüeinstellung
  23
  - Aufrufen des SETUP-Menüs
    23
  - Wichtige Menüeinstellungen
    23
    
    Setup-Menü Aufrufen
    23
    
    Spracheinstellung
    24
    
    Grundeinstellung Standard (0,1G)/Polyrange (0,05G/0,1G) und Gramm/Pt./Pd
    24
    
    Wechseltaste Freischalten
    24
    
    LOCK"-Funktion Aktivieren
    25
    
    Passwortabfrage
    25
    
    Waage Zurücksetzen "RESET
    26
7 Pflege und Wartung

27
- Reinigung
  27
- Wartung
  27
8 Störungen

28
9 Lagerung

29
10 Entsorgung

29
11 Technische Daten

30
12 Zubehör

33
13 Konformität & Lizenzen

34
- EG-Konformitätserklärung
  34
14 Anhang

36
- Service
  36
- Geräteabmessungen
  37
  - Modell EVO1S1
    37
  - Modell SPO1S1
    37

Sartorius Kategorien

Waagen Laborzubehör & Laborgeräte Messgeräte

Drucker Filtergeräte

Weitere Sartorius Anleitungen

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Handbücher

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Installationsanleitung (65 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Document

2 Safety Instructions

3 Installation

4 Cleaning and Maintenance

5 Disposal

6 Accessories

7 Technical Data

8 EU Declaration of Conformity

Deutsch

1 Über dieses Dokument

2 Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Reinigung und Wartung

5 Entsorgung

6 Zubehör

7 Technische Daten

8 EU-Konformitätserklärung

Français

1 Propos de Ce Manuel

2 Consignes de Sécurité

3 Installation

4 Nettoyage et Maintenance

5 Recyclage

6 Accessoires

7 Caractéristiques Techniques

8 Déclaration de Conformité UE

Italiano

1 Riguardo Questo Manuale

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Installazione

4 Pulizia E Manutenzione

5 Smaltimento

6 Accessori

7 Dati Tecnici

8 Dichiarazione DI Conformità UE

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Indicaciones de Seguridad

3 Instalación

4 Limpieza y Mantenimiento

5 Eliminación

6 Accesorios

7 Datos Técnicos

8 Declaración de Conformidad UE

Polski

1 Informacje O Niniejszym Dokumencie

2 Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Instalacja

4 Czyszczenie I Konserwacja

5 Utylizacja

6 Akcesoria

7 Dane Techniczne

8 Deklaracja ZgodnośCI UE

Sartorius PMA.HD SPO1S1 Installationsanleitung (46 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 User Information

2 Safety Information

3 Getting Started

4 Care and Maintenance

5 Disposal

6 Accessories

7 Technical Data

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Inbetriebnahme

4 Pflege und Wartung

5 Entsorgung

6 Zubehör

7 Technische Daten

Français

1 Informations pour L'utilisateur

2 Consignes de Sécurité

3 Mise en Service

4 Entretien et Maintenance