Trane RAUS 040 Installation, Betrieb Und Wartung Seite 5

Vorkehrungen gegen Risiken, die aufgrund des Kältemittels entstehen
Sicherheitsdaten
R410a
Toxizität
Unwichtig
Spritzer können zu Erfrierungen führen. Das Adsorptionsrisiko über die Haut ist nicht relevant.
Kältemittel könnten auf der Haut leichte Reizungen hervorrufen; im flüssigen Zustand können sie zu starker
Risiken bei Berührung mit
Enthäutung führen. In diesem Fall müssen die kontaminierten Hautbereiche mit frischem Wasser gespült werden.
der Haut
Kommt flüssiges Kältemittel mit nasser Kleidung in Kontakt, gefriert diese und klebt an der Haut fest. In diesem
Fall muss die kontaminierte Kleidung ausgezogen werden, um das Gefrieren zu verhindern. Bei Reizungen
kontaminierter Körperteile einen Arzt aufsuchen.
Risiken bei Augenkontakt Dämpfe wirken sich nicht aus. Spritzer können zu Erfrierungen führen. In diesem Fall müssen die Augen
10 Minuten lang mit Wasser oder Kochsalzlösung ausgespült werden. Unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Dies kann zu Erfrierungen führen, nicht jedoch zu Erbrechen. Die betroffene Person muss wach gehalten werden.
Risiken durch Einnahme Der Mund muss mit frischem Wasser ausgespült und gut 0,25 Liter Wasser müssen getrunken werden.
Es empfiehlt sich, einen Arzt aufzusuchen.
Hohe Konzentrationen der Dämpfe in der Luft können betäubend wirken und bis zur Bewusstlosigkeit führen.
Lange Expositionen könnten zu Herzrhythmusstörungen und unter Umständen sogar zum Tod führen.
Hohe Konzentrationen können zu einer Reduktion des Luftsauerstoffes und führen und dadurch ein
Risiken durch Einatmen
Erstickungsrisiko bergen. In diesem Fall die betroffene Person an die frische Luft bringen und ausruhen lassen.
Bei Bedarf mit Sauerstoff versorgen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstlich beatmen.
Bei Herzstillstand eine Herzmassage durchführen. Sofort den Notarzt rufen.
Zu vermeidende
Bedingungen
Verwendung bei offener Flamme oder hoher Luftfeuchtigkeit.
Gefährliche Reaktionen
Möglichkeit heftiger Reaktionen mit Natrium, Kalium, Barium und anderen alkalischen Stoffen, unvereinbaren
Materialien und allen Legierungen, die mehr als 2 % Magnesium enthalten.
Schutzanzug und Atemschutz tragen. Die Austrittsquelle isolieren, sofern dies unter sicheren Bedingungen
Schutzkleidung – erfolgen kann. Kleine Mengen ausgetretenes Kältemittel nur verdampfen lassen, wenn der Raum gut belüftet ist.
Verhalten bei Verlust oder Bei größeren Austrittsmengen Raum umgehend belüften. Das ausgetretene Mittel mit Sand, Erde oder anderem
Austritt absorbierenden Material binden; vermeiden, dass Kältemittel in den Abfluss gelangt oder Ansammlungen verloren
gehen.
Die beste Vorgehensweise ist Kältemittelrückgewinnung und -recycling. Ist dies nicht möglich, muss das
Kältemittel in einem dafür zugelassenen System zerstört werden, um Säuren und toxische Nebenprodukte
Demontage
zu neutralisieren.
Vorkehrungen gegen Restrisiken durch das Steuerungssystem
• Sicherstellen, dass die Anweisungen verstanden wurden, bevor Arbeiten an der Steuertafel ausgeführt werden.
• Bei Arbeiten an der Steuertafel die Betriebsanleitung immer griffbereit behalten.
• Das Gerät nur nach der Bestätigung starten, dass es richtig an die Anlage angeschlossen wurde.
• Den Techniker umgehend über Alarme informieren, die am Gerät auftreten.
• Die Alarme nicht ohne Ermittlung und Behebung der Alarmursache für einen manuellen Neustart zurücksetzen.
Schutz vor verbleibenden mechanischen Risiken
• Das Gerät gemäß den Bestimmungen der nachfolgenden Anleitung installieren.
• Alle in dieser Anleitung angegebenen Wartungsverfahren regelmäßig durchführen.
• Schutzhelm vor der Begehung des Geräts aufsetzen.
• Vor dem Öffnen des Gerätepaneels sicherstellen, dass dieses fest über ein Scharnier verbunden ist.
• Die Luftverflüssigerregister nur mit Schutzhandschuhen berühren.
• Die Schutzvorrichtungen der beweglichen Teile nicht während des Gerätebetriebs entfernen.
• Vor dem Neustart des Geräts sicherstellen, dass die Schutzvorrichtungen wieder in der korrekten Position
angebracht wurden.
Schutz vor verbleibenden elektrischen Risiken
• Das Gerät gemäß den Bestimmungen dieser Anleitung an das Stromnetz anschließen.
• Alle Wartungsarbeiten regelmäßig durchführen.
• Vor dem Öffnen des Schaltkastens das Gerät über den externen Trennschalter von der Stromversorgung trennen.
• Die korrekte Erdung des Geräts vor der Inbetriebnahme überprüfen.
• Alle elektrischen Verbindungen und die Verbindungskabel überprüfen, dabei besonders auf den Zustand der
Isolierung achten; deutlich abgenutzte oder beschädigte Kabel ersetzen.
• Die Verkabelung im Schaltschrank regelmäßig prüfen.
• Keine Kabel mit falschem Querschnitt und keine temporären Verbindungen verwenden, auch nicht nur für kurze Zeit
oder im Notfall.
5 CG-SVX032A-DE