Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trane WKD 125 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trane Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. WKD 125
  6. Montageanleitung
Trane WKD 125 Montageanleitung

Trane WKD 125 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation
Betrieb
Wartung
Voyager™ II-Dachklimageräte
Nur Kühlbetrieb
TKD-TKH 155-175-200-250-265-290-340
Wärmepumpe
WKD-WKH 125-155-200-265-290-340
Nur Kühlbetrieb mit gasbefeuerter Heizung
YKD-YKH 155-175-200-250
Wärmepumpe mit gasbefeuerter Heizung
DKD/DKH 125-155-200-265-290-340
Kältemittel R410A
RT-SVX19F-DE
Originalanweisungen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trane WKD 125

Inhaltszusammenfassung für Trane WKD 125

  • Seite 1 Installation Betrieb Wartung Voyager™ II-Dachklimageräte Nur Kühlbetrieb TKD-TKH 155-175-200-250-265-290-340 Wärmepumpe WKD-WKH 125-155-200-265-290-340 Nur Kühlbetrieb mit gasbefeuerter Heizung YKD-YKH 155-175-200-250 Wärmepumpe mit gasbefeuerter Heizung DKD/DKH 125-155-200-265-290-340 Kältemittel R410A RT-SVX19F-DE Originalanweisungen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Steuerverdrahtung ....................... 30 CO 2 -Fühler ..........................32 Externes Potenziometer ....................... 34 Brandmeldethermostat ......................35 Fühler für Filterverschmutzung ................... 36 Rauchmelder ......................... 36 Hochtemperatur-Sicherheitsthermostat ................36 Relais für externe Störmeldung ..................36 Thermostate .......................... 36 Kommunikationsschnittstellen .................... 37 RT-SVX19F-DE © Trane 2014...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Geräteoptionen ....................38 Warmwasserregister......................38 Elektrolufterhitzer........................39 Sanftanlauf ..........................39 80–100 % Frequenzumrichter Zuluftventilator ..............40 Haube für Frischlufteintritt 0–25 % ..................43 Barometrische Entlastung ....................43 Energierückgewinnungsmodul ................... 43 Abluftventilator ........................44 Betrieb ......................45 Betrieb mit einem herkömmlichen Thermostat ..............45 Einstellen des Ekonomisers oder der optionalen automatischen Frischluftklappe (0–50 %) .....................

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Verletzungen bis hin zum Tod die Folge geltend machen. An die Schadensabteilung (Operations) sein. von Trane in Epinal muss eine Kopie dieses Briefes ACHTUNG! : Hinweis auf eine potenziell gefährliche geschickt werden. Situation, die unbedingt zu vermeiden ist. Andernfalls können leichte bis mittelschwere Verletzungen die...

  • Seite 5: Wartungsvertrag

    • Mindestens alle drei Monate den Druck im Kältemittelkreislauf prüfen. Fällt der Kältemitteldruck unter 13 bar bei 20 °C (10 bar bei 10 °C), sind ein Fachbetrieb und das zuständige Trane Verkaufsbüro zu Rate zu ziehen. Vorkehrungen treffen, um Kondensatbildung innerhalb der elektrischen Bauteile und Motoren des Gerätes zu...

  • Seite 6: Installation

    Installation Allgemeiner Hinweis: Die Installation muss den Handhabung und Transport des Gerätes geltenden Standards und Vorschriften entsprechen. Für die Entladung der per LKW angelieferten Geräte ist der Kunde zuständig. An jeder Ecke des Gerätebodens Geräteannahme befi ndet sich eine Öffnung zum Anbringen der Hebevorrichtung.

  • Seite 7: Installation Des Dachmontagerahmens

    Installation Installation des Abbildung 1b – Maximale Neigungskorrektur einstellbarer Dachmontagerahmen. Dachmontagerahmens (Zubehör für TKD-WKD-YKD) MAX. 5° (9 %) Dachmontagerahmen sind als Zubehör für Geräte mit nach unten gerichtetem Ausblas lieferbar. Sie dienen als Träger und Feuchtigkeits-Abdichtung zwischen Dachklimagerät und dem Dach. Zwei Arten von Dachmontagerahmen stehen zur Verfügung: Eine Standardausführung, mit der das Gerät auf MAX.

  • Seite 8: Abmessungen/Gewichte/Abstände

    Installation Abmessungen/Gewichte/Abstände Abbildung 3 – Mindestabstände Tabelle 2 – Mindestabstände (mm) Mindestabstände (mm) GERÄT TK* / YK* 155 1900 1800 1220 1000 1300 TK* / YK* 175 1900 1800 1220 1000 1300 TK* / YK* 200 1900 1800 1220 1000 1300 TK* / YK* 250 1900...
  • Seite 9 Installation Tabelle 3 – Gewichte und Schwerpunkte (Abbildung 4) Geräteabmessungen Max. Gewicht Eckgewicht (1) Schwerpunkt Netto Trans- Länge Breite portge- wicht GERÄT (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (mm) YKD / YKH 155 2726 1811 1313 1143 YKD / YKH 175 2726...
  • Seite 10 Installation Tabelle 4 – Nettogewicht der werkseitig montierten Zubehörteile (kg) GERÄT WKD / DKD 125 WKD / DKD / TKD / YKD 155 TKD / YKD 175 WKD / DKD / TKD / YKD 200 TKD / YKD 250 WKD / DKD / TKD 265 WKD / DKD / TKD 290 WKD / DKD / TKD 340 WKH / DKH 125...

  • Seite 11: Installieren Des Gerätes

    Installation Installieren des Gerätes Abbildung 5a 1) Dachmontage des Gerätes Der Montagerahmen muss auf dem Verbindungsträger der Gebäudekonstruktion befestigt werden. Die Dichtfl äche des Dachmontagerahmens mit den Befestigungswinkeln am Rahmenumfang, die mit Schraubbolzen eingestellt werden, eben ausrichten. Den selbstklebenden Dichtstoff auf der Dichtfl äche des Montagerahmens (Außen- und Querstücke) anbringen.

  • Seite 12: Kanalanschlüsse

    Installation Kanalanschlüsse 2) Geräte mit horizontalem Auslass (TKH, WKH, YKH, DKH) 1) Geräte mit nach unten gerichtetem Auslass (TKD, • Die Ansaug- und Ausblaskanäle müssen mit einer WKD, YKD, DKD) Wärmeisolierung versehen werden. Verwendung des Dachmontagerahmens • Der außenliegende Kanalabschnitt muss abgedichtet •...

  • Seite 13: Kondensatableitung

    Installation Kondensatableitung Energierückgewinnungsmodul Alle Voyager II-Geräte sind mit Innengewinde-Anschluss Informationen zur Installation der ausgestattet. Die mitgelieferte Kondensatfalle und die Energierückgewinnungsoption fi nden Sie im Rohrverlängerung müssen gemäß Abbildung 7 an den mitgelieferten Dokument RT-SVX42. Kondensatablauf angeschlossen werden. Um einen ausreichenden Kondensatfl uss zu gewähr- leisten, muss das Ablaufrohr eine Neigung (nach unten) von mindestens 1 % haben.

  • Seite 14: Installieren Der Gasleitungen

    Endverbindungsstück am Brenner muss aus einem Hinweis: Für den Betrieb mit Propangas ist der Brenner fl exiblen Rohr bestehen. Vor dem Geräteanschluss muss mit einem Druckreduzierventil ausgestattet (von Trane ein Staubfi lter installiert werden. geliefert). ACHTUNG! Die Gasleitungen dürfen keine Spannung auf den Gasanschluss des Brenners ausüben.

  • Seite 15: Filtereinbau

    Installation Filtereinbau Für den Zugang zu den Filtern muss bei Geräten mit Ausblas nach unten die Abdeckplatte des Zuluftventilators und bei Geräten mit horizontalem Ausblas die Filterabdeckung an der Seite der Geräte abmontiert werden. Die Geräte werden mit einer Filtergröße (Dicke) von 40 oder 50 mm geliefert.
  • Seite 16 Installation Tabelle 6a – Motor-Antriebsscheibe / Ventilatordrehzahl Ventilatordrehzahl (U/min) Standardantrieb 6 Umdre- 5 Umdre- 4 Umdre- 3 Umdre- 2 Umdre- 1 Umdre- hungen hungen hungen hungen hungen hung GERÄT Geschlos- Offen Offen Offen Offen Offen Offen TK* / YK* 155 K.
  • Seite 17 Installation Tabelle 9 – Leistungswerte der Zuluftventilatoren mit Riemenantrieb WK 125 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Luftvolu- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- menstrom lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- Verdamp- Dreh- (kW) Dreh-...
  • Seite 18 Installation TK/WK 200 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Luftvolu- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- menstrom lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- Verdamp- Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh-...
  • Seite 19 Installation TK/WK 290 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Luftvolu- lator- lator- lator lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- menstrom Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW)
  • Seite 20 Installation YK/DK 155 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Luftvolu- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- menstrom Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW)
  • Seite 21 Installation YK 250 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Luftvolu- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- menstrom Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW)
  • Seite 22 Installation DK 290 – Externer statischer Druck Externer statischer Druck (Pa) Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Venti- Luftvolu- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- lator- menstrom Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW) Dreh- (kW)
  • Seite 23 Installation Tabelle 6b – Leistungswerte Verdampferventilatoren mit Direktantrieb WK*125 Externer statischer Druck (Pa) Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Luftvolu- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- menstrom tor- tor- tor- tor- tor- tor-...
  • Seite 24 Installation TK*250 Externer statischer Druck (Pa) Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Ven- Luftvolu- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- tila- menstrom tor- tor- tor- tor- tor- tor- tor- tor- tor- tor- tor- (kW) (kW)
  • Seite 25 Installation Erhöhen des Luftvolumenstroms Erhöhen der Riemenspannung Die Stellschraube der einstellbaren Riemenscheibe lösen Die Mutter (neben der Leitrolle) lösen, mit der die und die Riemenscheibe nach rechts (im Uhrzeigersinn) Keilriemenscheibe befestigt ist. Die äußere Mutter drehen. (mit Rundkopf) mit einem Schraubenschlüssel nach rechts (im Uhrzeigersinn) drücken, bis die gewünschte Reduzieren des Luftvolumenstroms Riemenspannung erreicht ist.
  • Seite 26 Installation Abbildung 9 – Typische Anordnung von Ventilator, Motor Abbildung 10 – Typische Anordnung von Ventilator mit und Riemenscheibe Direktantrieb, Motor und Riemenscheibe A = Ventilatorgehäuse B = Direktkupplung C = Motor D = Drehzahlregler A = Ventilatorgehäuse B = Ventilator-Antriebsscheibe C = Einstellmutter für Riemenspannung D = Leitrolle RT-SVX19F-DE...

  • Seite 27: Druckverlust In Den Komponenten

    Installation Druckverlust in den Komponenten Tabelle 8 – Abfall des statischen Drucks über Zubehörteile Ekonomiser Ekonomiser Luftvolu- Filter Filter Elektroheizer Warmwasserregister* Gasbrenner 100 % 100 % menstrom (nur TK*/WK*) (nur TKD/WKD) (nur YK*/DK*) Außenluft Rückluft 5720 6430 WKD/WKH DKD/DKH 7140 7850 8560 6800...

  • Seite 28: Elektroanschlüsse

    1. Die Erdung muss den geltenden Vorschriften entsprechen. 2. Die Geräte sind für einen Kurzschluss-Strom von 10 kA ausgelegt. Wenden Sie sich bei Anwendungen mit höheren Werten an das Trane-Verkaufsbüro. Abbildung 11 – Stromversorgung TKD/TKH. Modelle WKD/WKH: YKD/YKH. Modelle DKD/DKH: 1 = Stromversorgung von unten oder von der Seite.

  • Seite 29: Spiral-(Scroll-)Verdichter

    Wenn die Stromzufuhr vor Wartungsarbeiten nicht unterbrochen wird und/oder die Kondensatoren nicht entladen sind, kann dies schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben. Weitere Informationen über sicheres Entladen von Kondensatoren fi nden Sie in der Trane-Serviceanleitung PROD-SVB06A. Innen-Ventilator Innen-Ventilator Riemenantrieb Direktantrieb Überdi-...

  • Seite 30: Regel- Und Steuermodule

    Regel- und Steuermodule Steuerverdrahtung Die Trane-Thermostate THS01, THS02 und THP01 werden direkt an der RTRM-Platine (Klemme J7) angeschlossen. Die Spannung des Steuerstromkreises beträgt 24 Volt Die Trane-Thermostate THS02 und THP03 werden direkt (AC). Das Gerät ist mit einem 400/24-Volt-Transformator an der RTRM-Platine (Klemme J6) angeschlossen.
  • Seite 31 Abbildung 13 – RTRM-Karte Jedes Gerät muss mit einer TCI-R-Karte ausgestattet sein. Über einen Kommunikationsbus (abgeschirmte, verdrillte Doppelleitung) muss jede TCI-R-Karte mit dem Trane Roof Top Manager (RTM) oder dem Kommunikations-Gateway (bei externem BAS) verbunden sein. An jedes Gerät ist ein Temperaturfühler anzuschließen. Die LonTalk ® - Kommunikationsschnittstelle LTCl-R ermöglicht die ICS-...

  • Seite 32: Co 2 -Fühler

    Regel- und Steuermodule CO 2 -Fühler Tabelle 12 – Spezifi kationen Wand Kanalsensoren Messbereich CO 0 - 200 ppm <+/- [40 ppm CO2 + <+/- [30 ppm CO 3 % des Messwertes] 2 % des Messwertes] Genauigkeit bei 25 °C (einschließlich (einschließlich Reproduzierbarkeit und...
  • Seite 33 Kabel durchführen. kalibriert werden. Weitere Informationen hierzu erhalten 3. Die Rückplatte an der Wand festschrauben (der Pfeil auf Sie von Trane BAS. der Rückplatte zeigt die Befestigungsrichtung an). Abbildung 15 – Einstellung des RTEM-Moduls für CO Montieren der CO 2 -Kanalsonde Fühler...

  • Seite 34: Externes Potenziometer

    Regel- und Steuermodule Externes Potenziometer Hinweis: Mit diesem Potenziometer kann der konstante Frischlufteinlass zwischen 0 und 50 % eingestellt werden. Für die Montage des externen Potenziometers die 0 W entspricht einer geschlossenen Frischluftklappe. Drahtbrücke WL auf der RTEM-Platine des Ekonomisers 270 W entspricht einer zu 50 % geöffneten durchtrennen und die Drähte an P und P1 anschließen.

  • Seite 35: Brandmeldethermostat

    Regel- und Steuermodule Brandmeldethermostat Hinweis: Der Elementschutz darf keine Innenteile berühren. Die Fühler nicht an Stellen installieren, Der Brandmeldethermostat-Satz umfasst zwei Fühler: an denen die Zirkulation der Luft durch Prallbleche Der Sensor X13100040-01 öffnet standardmäßig bei eingeschränkt ist. 57 °C. Der Sensor X13100040-02 öffnet standardmäßig Anschließen des Brandmeldethermostats an die TCI- bei 115 °C.

  • Seite 36: Fühler Für Filterverschmutzung

    Regel- und Steuermodule Fühler für Filterverschmutzung Hochtemperatur- Sicherheitsthermostat Dieser Fühler wird im Filterbereich installiert. Er misst den Druckunterschied vor und nach dem Diese zusätzliche Sicherheitsvorrichtung ist ein manuell Filterabschnitt. Die gemessenen Werte werden dem rückstellbarer Thermostat für gasbefeuerte Geräte (YKD/ TPH03-Thermostat, einem Tracker™...

  • Seite 37: Kommunikationsschnittstellen

    Kommunikationsschnittstellen TRANE-Kommunikationsschnittstellenkarte (TCI-R) Hierbei handelt es sich um eine Elektronik-Karte, die werkseitig im Hauptsteuerschrank installiert wird. Sie ist für die Kommunikation zwischen einem TRANE Integrated Comfort System (VariTrac CCP3) und dem Gerät erforderlich (COM3-COM4). LON-Kommunikationsschnittstellenkarte (LCI-R) Hierbei handelt es sich um eine Elektronik-Karte, die werkseitig im Hauptsteuerschrank installiert wird.

  • Seite 38: Geräteoptionen

    Geräteoptionen Warmwasserregister Wasseranschluss Eintritt/Austritt: 1 ¼” ISO R7. Warmwasserregister: Installation und Anschluss (Nur Geräte mit nach unten gerichtetem Ausblas) Um bei längerem Stillstand der Maschine das Um das Einfrieren des Registers im Standby- Einfrieren des Wassers im Register zu vermeiden Betrieb (unbelegt) oder bei Betriebsbegrenzung zu ist es empfehlenswert, dem Wasser Ethylenglykol vermeiden, öffnet bei Frostgefahr ein Thermostat.

  • Seite 39: Elektrolufterhitzer

    Geräteoptionen Elektrolufterhitzer Sanftanlauf Elektrolufterhitzer werden auf dem Ventilatorauslass Der Sanftanlauf wird verwendet, um ein stetiges montiert. Anlaufen des Zuluftventilators, einen reduzierten Anlaufstrom sowie ein reduziertes Anlaufdrehmoment Die Heizungen verfügen über zwei Heizstufen und zwei zu erreichen. Diese Option ist besonders gut für Arten von Überhitzungs-Thermostaten: Anwendungen mit Textilkanälen geeignet.

  • Seite 40: 80-100 % Frequenzumrichter Zuluftventilator

    Geräteoptionen 80–100 % Frequenzumrichter 3. Der Fehlerstrom beträgt mehr als 3,5 mA. 4. Entfernen Sie die Stecker für Motor und Netz nicht, Zuluftventilator solange der Frequenzumrichter noch an das Stromnetz angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, ob die Der 80–100% Frequenzumrichter ist optional ab Stromversorgung unterbrochen wurde und ob die Werk montiert, programmiert und geprüft und vorgeschriebene Zeit verstrichen ist, bevor Sie die...
  • Seite 41 Geräteoptionen Tabelle 16 – VFD Direct drive data – Nenndrehzahl und Anlaufphase Werkseitige VFD-Referenzeinstellung: Parameter [205] Einstellung Werkseitige 60 Sekunden bis Einstellung zum Erreichen der Motor Anzahl Motor- Nenndrehzahl Mindestdrehzahl Maximaldrehzahl vollen Drehzahl, Modell Größe Pole drehzahl Hz / U/min Hz / U/min Hz / U/min Parameter [207]...
  • Seite 42 Geräteoptionen RFI-Schalter Stromversorgung von der Erde getrennt: Alle Daten werden an der 6-stelligen LED-Anzeige ausgegeben. Diese zeigt während des normalen Betriebs Wird der Frequenzumrichter über eine isolierte jeweils einen Betriebsparameter ständig an. Neben der Energiequelle versorgt (IT-Netz) kann der RFI-Schalter LED-Anzeige gibt es noch 3 Kontrollleuchten für die ausgeschaltet werden (OFF).

  • Seite 43: Haube Für Frischlufteintritt 0-25

    Geräteoptionen Haube für Frischlufteintritt 0–25 % Barometrische Entlastung Mit der Frischlufthaube 0–25 % kann dem Gerät Frischluft Mit der barometrischen Entlastung kann der Überdruck zugeführt werden. im Gebäude, der durch die Zufuhr von Frischluft hervorgerufen wird, minimiert werden. Diese Option Dies ist eine manuelle Vorrichtung an der Rückseite des wird in der Regel installiert, wenn die Frischluftaufnahme Gerätes, die für maximal 25 % des Nennluftstroms des...

  • Seite 44: Abluftventilator

    Geräteoptionen Abluftventilator Abbildung 23 – Abluftventilator Mithilfe dieses Zubehörs wird der durch die Frischluftzufuhr verursachte Überdruck im Gebäude minimiert, wenn die Ekonomiser-Frischluftklappe auf 40-50% Außenluft (Dauerwert) eingestellt ist und/oder wenn der Druckabfall im Rückluftkanal zwischen dem vom Kunden akzeptierten Gebäude-Überdruck (12-25 Pa) und 200 Pa (max.

  • Seite 45: Betrieb

    Betrieb Betrieb mit einem herkömmlichen Kunden verlangen gelegentlich einen konventionellen Thermostaten anstatt eines Zonensensors. In einigen Thermostat Fällen ziehen sie ein bestimmtes Thermostatmodell vor und manchmal möchten sie keine neuere Technologie Das Modul ReliaTel verfügt über Anschlüsse einsetzen, die sie nicht so gut verstehen wie die sowohl für konventionelle Thermostate als auch für konventioneller Thermostate.
  • Seite 46 Betrieb Konventionelles Thermostat – Modus „nicht genutzt“: Wärmepumpe Wenn ein programmierbarer Thermostat verwendet wird, hat dieser für den Modus „nicht genutzt“ eine eigene Eingang/Anschluss Funktion bei Aktivierung Vorgehensweise und steuert das Gerät direkt. Wird ein Kühlbetrieb: mechanischer Thermostat benutzt, kann eine vor Ort bereitgestellte Kontrolluhr, deren Relaiskontakte an J6-11 G (Ventilator) Ventilator kontinuierlich in...

  • Seite 47: Einstellen Des Ekonomisers Oder Der Optionalen Automatischen Frischluftklappe (0-50 %)

    Betrieb Einstellen des Ekonomisers oder Zur Überwachung der korrekten Klappenfunktion ist die ECA-Platine mit einer Anzeigeleuchte (Mitte) der optionalen automatischen ausgestattet. Die Anzeigefunktionen der Leuchte sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Frischluftklappe (0–50 %) Tabelle 19 – LED der RTEM-Platine Die RTEM-Platine wird am Stellantrieb der Klappe AUS: keine Spannung oder Fehler...

  • Seite 48: Prüfverfahren

    Betrieb Prüfverfahren Vorbereiten der Inbetriebnahme ACHTUNG! Vor der Durchführung von Prüfungen und der Checkliste vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme muss die Ölwannenheizung mindestens • Das Gerät ist eben aufgestellt, um das Gerät ist 8 Stunden eingeschaltet sein. ausreichend Abstand vorhanden Ausnahmen hiervon sind Geräte mit Spiralverdichtern, •...

  • Seite 49: Testmodi

    Betrieb Testmodi 2. Auto-Test Diese Methode ist aufgrund der kurzen Es gibt 2 Methoden, bei denen der „ Test“-Modus mit der Überbrückungsdauer der Prüfklemmen zwischen den Test-Taste geschaltet werden kann: einzelnen Komponenten für die erste Inbetriebnahme 1. Stufentest ungeeignet. Werden die beiden Prüfklemmen mit einer Brücke verbunden, werden die Maschinenkomponenten Beim Stufentest werden die Maschinenkomponenten nacheinander aktiviert.

  • Seite 50: Inbetriebnahme Der Maschine

    Betrieb Inbetriebnahme der Maschine Hinweis: Die Maschine nur außen aufstellen. Hinweis: Das Expansionsventil muss für das verwendete Prüfung der Gasventil-Einstellungen – (nur von Gas eingestellt werden: qualifi zierten Gasinstallateuren auszuführen) • G 20: 20 mb WARNUNG! Eine falsche Einstellung des Gasventils kann •...
  • Seite 51 Betrieb Tabelle 21 – EU Gaskategorien für Trane Dachgeräte-Gasbrenner II2E+3P mbar CH - CZ - ES - GB - GR - IE - PT II2H3P mbar II2H3+ mbar 28-30 / 37 II2L3P mbar I2E+ mbar DE - LU - PL...
  • Seite 52 < 0,001 % < 0,001 % 0,002 % G31 – 37 mbar Rauchanalyse Nox ppm @ 400 V – 3–50 Hz 9,3 % 8,9 % 12,0 % Warmwasserregister GERÄT Wasseranschluss Einlass/Auslass (Zoll) TKD 155-175-200-250-265-290-340 1 ¼ ISO R7 WKD 125-155-200-265-290-340 RT-SVX19F-DE...
  • Seite 53 Betrieb Starten der Maschine im Kühlbetrieb Installationsabschluss-Checkliste Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass sämtliche • Sind alle Netzkabel festgezogen? Stromkabel fest sitzen. Drehmoment der Kontakte der Netzkabel prüfen! Prüfen, ob die Rate des Luftvolumenstroms • Arbeiten Verfl üssigerventilator und Innenlüfter-Gerät entsprechend den Angaben im Abschnitt „Einstellung korrekt, d.

  • Seite 54: Kühlen Ohne Ekonomiser

    Betrieb Kühlen ohne Ekonomiser Betrieb bei niedriger Außentemperatur Wenn der Systemschalter auf „Kühlen“ eingestellt ist und die Zonentemperatur über den Kühlsollwert- Während des Betriebs bei einer Außenlufttemperatur Regelbereich ansteigt, aktiviert das RTRM die Relaisspule unter 13 °C schaltet das RTRM-Modul den Verdichter und (K9) auf dem RTRM-Modul.

  • Seite 55: Ekonomiser-Einstellung

    Betrieb Ekonomiser-Einstellung Zündungsmodul Durch Einstellen der minimalen Position am Ekonomiser- Das Modul (IGN) führt einen Selbsttest aus, bei dem Stellantrieb (ECA) wird die erforderliche Belüftung auch überprüft wird, ob das Gasventil deaktiviert ist. eingestellt. (IGN) prüft die Maximal-Begrenzungsschalter (TC01 und TC02) auf (normalerweise) geschlossene Kontakte.

  • Seite 56: Installationsabschluss-Checkliste

    Betrieb Installationsabschluss-Checkliste • Arbeiten Verfl üssigerventilator und Innenlüfter-Gerät korrekt, d. h. mit korrekter Drehrichtung und ohne ungewöhnliche Geräuschentwicklung? • Arbeiten die Verdichter korrekt und wurden die Füllmengen des Systems überprüft? • Wurde das Gasmodul gemäß der hier beschriebenen Anleitung installiert? •...

  • Seite 57: Wartung

    • Kondensatablauf: bei Bedarf reinigen und der Ventilatorwelle erfolgen. Wenden Sie sich an Ihr • Kanalanschlüsse des Gerätes: sicherstellen, dass örtliches Trane-Verkaufsbüro, um nähere Hinweise zur diese in einem einwandfreien Zustand und zum Ausrichtung zu erhalten. Gerätegehäuse gut abgedichtet sind Siehe Abbildung 27 für Toleranzen bei Ausrichtung von...

  • Seite 58: Fehlersuche Und Problemlösung

    Wartung Fehlersuche und Problemlösung Systemstatus-Diagnose Der „Systemstatus“ wird anhand einer der folgenden Das Modul RTRM zeigt Servicetechnikern einige Methoden überprüft: Diagnosen und Informationen zum Systemstatus an. Methode 1 Vor dem Ausschalten des Hauptschalters („Off“) sind Wenn das Zonensensormodul (ZSM) über ein externes die unten genannten Schritte zur Überprüfung des Bedienfeld mit LED-Statusanzeige verfügt, kann das ReliaTel™-Moduls auszuführen.
  • Seite 59 Wartung Kühlstörung Fehler, die Servicearbeiten erfordern 1. Fehler bei Sollwert für Kühl- und Heizbetrieb Die Spannung zwischen den Klemmen J6-10 und J6-6 (Potenziometer) am Zonensensor. Siehe Abschnitt über messen. „Zonensensor-Prüfverfahren“ . Filter verstopft = ca. 32 V DC 2. Fehler am Zonentemperatur-Thermistor (ZTEMP) des Normal = weniger als 1 V(DC), ca.
  • Seite 60 Wartung Schalter für verstopfte Filter Die LED leuchtet, während der normalerweise geöffnete Schalter geschlossen ist. Sie erlischt sofort, wenn der Schalter zurückgestellt wird (normal offene Stellung) oder wenn der Innenventilator abgeschaltet wird. Wenn der Schalter geschlossen bleibt und der Innenventilator (IDM) eingeschaltet wird, leuchtet auch die Service-LED nach Ablauf der 2 (±1) Minuten wieder auf.
  • Seite 61 Wartung Tabelle 26 – Kältemittel Sättigungstemperatur/-druck Kältemittel R410A Kältemittel R410A T° sät P sät relativ T° sät P sät relativ -20,0 °C 3,0 bar 25,0 °C 15,6 bar -19,0 °C 3,2 bar 26,0 °C 16,0 bar -18,0 °C 3,3 bar 27,0 °C 16,5 bar -17,0 °C...
  • Seite 62 Notizen RT-SVX19F-DE...
  • Seite 63 Notizen RT-SVX19F-DE...
  • Seite 64 Trane steigert die Effi zienz von Wohn- und Gewerbebauten auf der ganzen Welt. Als Unternehmenszweig von Ingersoll Rand, dem Marktführer, wenn es um die Herstellung und Aufrechterhaltung sicherer, komfortabler und effi zienter Raumbedingungen geht, bietet Trane ein breites Angebot modernster Steuerungs-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme, umfassende Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung.

Diese Anleitung auch für:

Dkd 125Wkd 155Dkd 155Tkd 155Ykd 155Tkd 175 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis