Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trane Picco R3206A Montage- Und Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trane Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Picco R3206A
  6. Montage- und serviceanleitung

Trane Picco R3206A Montage- Und Serviceanleitung

Luft/wasser-wärmepumpe mit elektrischem antrieb in monoblock-ausführung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Monoblock-Ausführung
Montage-und Serviceanleitung
Modelle
Picco R3206A
Picco R3208A, Picco R32SL08A
Picco R3210
Picco R3210T
Picco R3212, Picco R32-SL12
Picco R3212T, Picco R32-SL12T
Dieses Handbuch wurde nur zu Informationszwecken erstellt. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für die Ergebnisse einer Planung oder Installation, die auf
den in diesem Handbuch enthaltenen Erklärungen und Spezifikationen basiert. Die Reproduktion der in diesem Handbuch enthaltenen Texte und Abbildungen in
jeglicher Form, auch nur teilweise, ist verboten. Übersetzung der Originalanleitung Die in diesem Handbuch enthaltenen Daten sind nicht binded und kӧnnen vom
Hersteller ohne vorherige Mittelung geändert werden. Reproduktion - auch nur teilweise - VERBOTEN © Copyright - Advantix SpA
Picco R3214
Picco R3214T
Picco R3216, Picco R32-SL16
Picco R3216T, Picco R32-SL16T
Picco R3218T
R32
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trane Picco R3206A

Inhaltszusammenfassung für Trane Picco R3206A

  • Seite 1 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Monoblock-Ausführung Montage-und Serviceanleitung Modelle Picco R3206A Picco R3214 Picco R3208A, Picco R32SL08A Picco R3214T Picco R3210 Picco R3216, Picco R32-SL16 Picco R3210T Picco R3216T, Picco R32-SL16T Picco R3212, Picco R32-SL12 Picco R3218T Picco R3212T, Picco R32-SL12T Dieses Handbuch wurde nur zu Informationszwecken erstellt.
  • Seite 2 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren...
  • Seite 3 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 05-2022 Die Größe 04 wurde entfernt und die Größen 06A und 08A geändert. Warnhinweise für Träger von Herzschrittmachern und Metallprothe- sen hinzugefügt, Schallleistung in der Tabelle der technischen Daten 02-2022 gemäß EN 12102:2017 hinzugefügt, Hinweise in den Tabellen der technischen Daten festgelegt Ersetzt Reg.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Inhaltsverzeichnis 1. ZWECK UND INHALT DIESES HANDBUCHES ..............6 1.1 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES ..............6 1.2 IM HANDBUCH VERWENDETE KONVENTIONELLE ZEICHEN ........6 2. VERWEISE AUF RECHTSVORSCHRIFTEN ................ 6 3. ZULÄSSIGER GEBRAUCH ....................7 4. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..............7 4.1 SICHERHEIT UND GESUNDHEIT DER ARBEITNEHMER ...........
  • Seite 5 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.9.2 Stromversorgung ....................25 5.9.3 Klemmenbrett Benutzer ..................26 5.9.4 Steuerlogik ......................28 5.9.5 Sicherungen ......................28 6. INBETRIEBSETZUNG ...................... 28 6.1 EINSCHALTUNG DER EINHEIT ................. 28 7. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ..................28 8. STILLSETZUNG FÜR LANGE ZEITRÄUME ..............29 9.

  • Seite 6: Zweck Und Inhalt Dieses Handbuches

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Das Handbuch der Einheiten Picco R32 enthält alle Informationen über den optimalen Einsatz des Gerätes unter Wahrung der Sicherheit des Bedieners. 1. ZWECK UND INHALT DIESES HANDBUCHES Das Handbuch soll grundlegende Informationen für die Auswahl, Installation, Bedienung und Wartung der Picco R32 liefern. Die darin enthalte- nen Informationen sind für den Bediener der Maschine geschrieben: Auch wenn er keine spezifischen Kenntnissen hat, wird er auf diesen Seiten alle Informationen finden, die ihm helfen, diese effektiv zu nutzen.

  • Seite 7: Zulässiger Gebrauch

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren • EN 14511-1:2018, EN 14511-2:2018, EN 14511-3:2018, EN 14511-4:2018 • EN 14825:2018 3. ZULÄSSIGER GEBRAUCH • Das Unternehmen schließt jegliche vertragliche und außervertragliche Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Sachen aus, die durch falsche Installation, Einstellung und Wartung, unsachgemäße Benutzung oder nur teilweises oder oberflächliches Lesen der in diesem Hand- buch enthaltenen Informationen entstehen.

  • Seite 8: Sicherheit Und Gesundheit Der Arbeitnehmer

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Sämtliche Eingriffe zur ordentlichen und/oder außerordentlichen Wartung müssen bei stillstehender und von der Stromver- sorgung getrennter Maschine erfolgen. Die Hände, Schraubendreher, Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge nicht in die Nähe sich bewegender Teile bringen. Der Verantwortliche der Maschine und das Wartungspersonal müssen eine angemessene Ausbildung und Schulung erhalten, um ihre Aufgaben unter sicheren Bedingungen zu erfüllen Es ist zwingend erforderlich, dass die Bediener die von den nationalen und internationalen Gesetzen und Verordnungen fest- gelegte/n persönliche Schutzausrüstung und Unfallverhütungsvorschriften kennen.

  • Seite 9: Sicherheitskennzeichnung

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Schutzkleidung: Wer Wartungen oder Arbeiten an der Anlage durchführt, muss Schutzkleidung tragen, die keine Körper- teile unbedeckt lässt, da es während der Wartung möglich ist, mit heißen oder scharfen Oberflächen in Kontakt zu kommen. Kleidung, die sich durch Luftströme verfangen oder ansaugen kann, sollte vermieden werden. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfesten Sohlen, insbesondere in Umgebungen mit rutschigen Böden.

  • Seite 10: Sicherheitsdatenblatt Des Kältemittels

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 4.4 SICHERHEITSDATENBLATT DES KÄLTEMITTELS Bezeichnung: GEFAHREN Hauptgefahren: Ersti ckungsgefahr. Besondere Gefahren: Die schnelle Verdunstung kann zu Erfrierungen führen. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Allgemeine Informati onen: Niemals einer bewusstlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. An die frische Luft bringen. Bei Einatmen: Bei Bedarf Sauerstoff oder künstliche Beatmung einsetzen.

  • Seite 11: Spezifische Warnhinweise Gas R32

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 4.5 SPEZIFISCHE WARNHINWEISE GAS R32 Als Kältemittel wird R32 verwendet: • es ist geruchlos; • es ist brennbar, aber nur in Gegenwart von Flammen; • es kann explodieren, aber nur, wenn es eine bestimmte Konzentration in der Luft erreicht. Es empfiehlt sich, die folgenden Anweisungen zu befolgen: •...

  • Seite 12: Temperaturgrenzwerte Während Transport Und Lagerung

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren ACHTUNG: Der Aufstellungsort muss völlig frei von Brandgefahr sein. Es müssen alle erforderlichen Sicherheitsmaßnah- men getroffen werden, um das Risiko eines Brands am Installationsort zu verhindern. Das Gerät darf nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Zündquellen aufgestellt werden oder Wärmequellen. Das Mauerwerk der an das Gerät angrenzenden Gebäude muss eine angemessene Feuerwiderstandsklasse aufweisen, um eventuelle Brände in den Räumen einzudämmen.

  • Seite 13: Einordnung Und Mindesttechnische Abstände

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Handling mit Gabelstapler 5.4 EINORDNUNG UND MINDESTTECHNISCHE ABSTÄNDE Alle Modelle der Serie sind für die Außeninstallation ausgelegt. Es ist angebracht, eine Auflagerplatte zu verwenden, deren Größe den Abmessungen der Einheit angemessen ist. Die Einheit überträgt nur ge- ringe Vibrationen, es wird jedoch empfohlen, zwischen Grundrahmen und Auflagerfläche Schwingungsdämpfer anzubringen.
  • Seite 14 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren MODELL Picco R3206A 1500 Picco R3208A, Picco R32SL08A mm 1500 Picco R3210/ 1500 Picco R3210T Picco R3212, Picco R32-SL12/ 1500 Picco R3212T, Picco R32-SL12T Picco R3214/ 1500 Picco R3214T Picco R3216, Picco R32-SL16/ 1500 Picco R3216T,...
  • Seite 15 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Eine Abdeckung mit Vordächern oder die Aufstellung in der Nähe von Bäumen oder Wänden ist zu vermeiden, um Luftrückführung zu ver- hindern. Bei Windgeschwindigkeiten über 2,2 m/s wird die Verwendung von Windschutzwänden empfohlen.

  • Seite 16: Abmessungen

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.5 ABMESSUNGEN 5.5.1 Modell Picco R32 06A / 08A / SL08A IN/OUT: 1"M G E: Stromeingang 5.5.2 Modell Picco R32 10 / 10T / 12 / SL12 / 12T / SL12T IN/OUT: 1"M G E: Stromeingang 1047 5.5.3 Modell Picco R32 14 / 14T / 16 / SL16 / 16T SL16T / 18T IN/OUT: 1”M G E: Stromeingang...

  • Seite 17: Zugang Zu Den Inneren Teilen

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 237 66145 1044 5.6 ZUGANG ZU DEN INNEREN TEILEN 5.6.1 Mod. Picco R32 06A / 08A / SL08A...

  • Seite 18: Mod. I-32V5 10 / 10T / 12 / Sl12 / 12T /Sl12T

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 1. Den Deckel abnehmen. 2. Die Schrauben (Nummer 2, 3, 4) des Abdeckblechs der Benutzerschnittstelle und die Schraube (Nummer 1) an der Seitenplatte lösen, um die Frontplatte von der Seitenplatte zu trennen (Detail A). 3. Die Schrauben (Nummer 5, 6, 7) nacheinander lösen, um die Frontplatte leicht nach vorn zu schieben und Zugang zur Schraube (Nummer 8) zu erhalten, die in Detail B zu sehen ist.

  • Seite 19: Hydraulikanschlüsse

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.7 HYDRAULIKANSCHLÜSSE Hydraulische Anschlüsse müssen in Übereinstimmung mit den nationalen oder lokalen Vorschriften durchgeführt werden. Die Rohre können aus Stahl, verzinktem Stahl oder PVC gefertigt sein. Die Rohre müssen entsprechend der Nenndurchflussmenge der Einheit und dem Druckabfall im Hydraulikkreislauf bemessen werden.

  • Seite 20: Standard-Hydraulikplan

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.7.2 Standard-Hydraulikplan Nachfolgend wird der empfohlenen Anschlussplan aufgeführt to sanitary users from water supply Sanitary probe secondary pump to radiant panel to fancoil from fancoil Remote plant probe Glycol fill 5.7.3 Handbook Für den Fall, dass Aufklärungen über die möglichen Konfigurationen erforderlich sind, wurde ein „Handbook“ verfasst, d. h. ein technisches Heft, das eine Reihe von Anlagenschemata mit einigen Vorschlägen zur Konfiguration und Installation unserer hocheffizienten Wärmepumpen enthält.

  • Seite 21: Entleerung Der Anlage

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.7.6 Entleerung der Anlage Wenn die Anlage vollständig entleert werden muss, zunächst die manuellen Absperrschieber des Eintritts und Austritts (nicht mitgeliefert) schließen, danach die am Wassereintritt und -austritt außen angebrachten Rohre lösen, um die in Einheit enthaltene Flüssigkeit abzulassen (zur Vereinfachung des Vorgangs wird empfohlen, am Wassereintritt und -austritt außen zwei Ablasshähne zwischen der Anlage und den manuellen Absperrschiebern zu montieren).

  • Seite 22: Funktionspläne

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.8 FUNKTIONSPLÄNE 5.8.1 Picco R32 06A / 08A / SL08A MAF1 EXT1 RD/RS CO/EV1 Y4W1 TRH1 PSH1 EEV1 INVC1 TRL1 KAS1 RS/RD EV/CO1 OUT1 LEGENDE KURZZEI- KURZZEI- NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG CHEN CHEN INVC VERDICHTER MIT REGELBARER DREHZAHL W-OUT SYSTEMWASSERAUSLASSLEITUNG CO/EV...

  • Seite 23: Mod. I-32V5 10 / 10T / 12 / Sl12 / 12T / Sl12T

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.8.2 Mod. Picco R32 10 / 10T / 12 / SL12 / 12T / SL12T MAF1 EXT1 RD/RS CO/EV1 Y4W1 TRH1 PSH1 EEV1 INVC1 TRL1 KAS1 RS/RD EV/CO1 OUT1 LEGENDE KURZZEI- KURZZEI- NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG CHEN CHEN INVC...

  • Seite 24: I-32V5 14 / 14T / 16 / Sl16 / 16T / Sl16T / 18T

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.8.3 Picco R32 14 / 14T / 16 / SL16 / 16T / SL16T / 18T MAF1 EXT1 RD/RS21 CO/EV1 RD/RS MAF1 RL21 Y4W1 RD/RS22 CO/EV1 RL21 TRH1 PSH1 EEV1 INVC1 TRL1 KAS1 RS/RD EV/CO1 OUT1 LEGENDE KURZZEICHEN NUM.

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 5.9 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Überprüfen, ob die Stromversorgung den auf dem Typenschild an der Seitenplatte der Einheit angegebenen Nenndaten (Spannung, Phase, Fre- quenz) entspricht. Der elektrische Anschluss muss nach dem der Einheit beiliegenden Schaltplan und in Übereinstimmung mit den örtlichen und internationalen Rechtsvorschriften (Hauptschalter/Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter für jede Leitung, angemessene Erdung usw.) durchgeführt werden.

  • Seite 26: Klemmenbrett Benutzer

    Wahl. Empfohlener Kabelabschnitt Versorgung Model Empfohlenes Anzugsmoment (Max, Länge 30 m) Picco R3206A / Picco R3208A, 230V / 1ph 3 x 4 mm2 L/N: 3,4 Nm – PE: 1 Nm SL08A 230V / 1ph Picco R3210 / Picco R3212, SL12 3 x 4 mm2 L/N: 3,4 Nm –...
  • Seite 27 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren KLEMME ANSCHLUSS Ausgang mit anliegender Spannung einphasig X-10.1/X-10.2 Widerstand Untersatz (KAB) 230 V AC, 50 Hz, 5A Ohmsch, 1 A induktiv. Wechselkontakt, Spannung einphasig 230 V X-11.1/X-11.2 Ausgang Ventil Brauchwarmwasser (VS1) AC, 50 Hz, 5A Ohmsch, 1 A induktiv. Wechselkontakt, Spannung einphasig 230 V X-14.1/X-14.2 Ausgang Ventil Doppelsollwert (VDIS1)

  • Seite 28: Steuerlogik

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren XGI-9.1 XGI-8.1 XGI-7.1 XGI-5.1 XGI-4.1 XGI-1.1 XGI-3.1 XGI-2.1 XGI-7.2 XGI-5.2 XGI-9.2 XGI-8.2 XGI-6.2 XGI-4.2 XGI-3.2 XGI-2.2 XGI-1.2 XGI-9.2 XGI-8.2 XGI-7.2 XGI-6.2 XGI-5.2 XGI-4.2 XGI-3.2 XGI-2.2 XGI-1.2 XGI-8.1 XGI-7.1 XGI-5.1 XGI-4.1 XGI-3.1 XGI-2.1 XGI-9.1 XGI-1.1 5.9.4 Steuerlogik Für die Steuerlogik verweisen wir auf das Handbuch Code MCO01110L8500.

  • Seite 29: Stillsetzung Für Lange Zeiträume

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Die technischen und Leistungsdaten des Geräts sind auf dem Typenschild der Maschine angegeben. Im Falle von Manipula- tion, Entfernung oder Beschädigung ist beim technischen Kundendienst ein Ersatzschild anzufordern. Die Manipulation, Entfernung oder Beschädigung des Typenschilds erschwert die Installations- und Wartungsarbeiten und die Ersatzteilanforderung.

  • Seite 30: Reinigung Des Gerippten Registers

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Die Köpfe und die Druckleitung des Verdichters weisen gewöhnlich ziemlich hohe Temperaturen auf. Bei Arbeiten in der Nähe der Register besonders vorsichtig vorgehen. Die Aluminiumlamellen sind sehr scharfkantig und können schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung. Nach den Wartungsarbeiten die Abdeckungen wieder schließen und mit den Befestigungsschrauben fixieren.

  • Seite 31: Reinigung Von Dem Mit Der Korrosionsschutzmethode Behandelten Gerippten Register

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren jeden einzelnen Übergang der Rippen fließen lassen, bis sie vollkommen sauber sind. Darauf achten, Wasserstrahl senkrecht auf die Oberflä- che des Registers zu richten, um ein Verbiegen der Aluminiumrippen zu vermeiden. Das Register nicht mit dem Wasserschlauch treffen. Wir raten, den Daumen am Ende des Gummischlauchs anzulegen, um den gewünschten Druck des Wasserstrahls zu erzielen, anstatt besondere Düsen zu verwenden, die gegen das Register stoßen und es beschädigen könnten.

  • Seite 32: Restrisiken

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungs- dauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern der getrennten Abfallsammlung zuzuführen ist. Die Einheiten sind gemäß der EU-Richtlinie über Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten hergestellt und die schädlichen Auswirkungen einer nicht korrekten Entsorgung sind in der Bedienungs- und Installationsanleitung angeführt.
  • Seite 33 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maßnahme Erledigt Bemerkung Belüftung der Arbeitsstelle • Reparaturen im Freien durchführen oder Arbeitsstelle ausrei- chend belüf- ten, bevor ein Eingriff in den Kältekreis durchgeführt wird oder vor dem Be- ginn von Schweiß- oder Lötarbeiten. • Die Belüftung muss für die gesamte Dauer der Arbeiten auf- rechterhalten werden.
  • Seite 34 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maßnahme Erledigt Bemerkung Reparatur an Bauteilen, die für brennbare Atmosphären ge- eignet sind • Falls nicht sichergestellt ist, dass die zulässigen Spannungen und Ströme nicht überschritten werden, dürfen keine dauernden kapazitiven oder in- duktiven Lasten an das Gerät angeschlossen werden •...
  • Seite 35 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maßnahme Erledigt Bemerkung Kältemittel nachfüllen Ergänzend zur üblichen Füllprozedur müssen die folgenden Anforderungen er- füllt werden: • Es ist sicherzustellen, dass die Füllarmaturen nicht für verschiedene Kälte- mittel genutzt werden. Schläuche sollten so kurz wie moglich sein, um die enlhaltene Kältemittelmenge zu minimieren.
  • Seite 36 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maßnahme Erledigt Bemerkung Rückgewinnung Wenn Kältemittel zwecks Reparatur oder Außerbetriebsetzung abgesaugt wird, ist darauf zu achten, dass dies sicher geschieht. Wenn Kaltemittel in Flaschen gefüllt wird, ist sicherzustellen, dass nur hierfür geeignete Kältemittelflaschen verwendet werden. Es ist sicherzustellen. dass ausreichend Kältemittelflaschen für die Füllmenge der Anlage bereitstehen.

  • Seite 37: Technische Daten

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren TECHNISCHE DATEN 11.1 TECHNISCHES DATENBLATT STANDARD EINHEIT Maß- i-32V5 TECHNISCHE DATEN ein- heit Kühlleistung (1) 3,22 / 5,19 / 5,71* 3,74 / 6,14 / 6,65* 4,66 / 7,53 / 8,28* min/nom/max Leistungsaufnahme (1) 1,64 1,97 2,39 E.E.R.
  • Seite 38 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maß- i-32V5 TECHNISCHE DATEN ein- heit Kühlleistung(1) 4,66 / 7,53 / 4,55 / 8,51 / 4,55 / 8,51 / 6,87 / 11,5 / 8,28* 9,36* 9,36* 12,1* min/nom/max Leistungsaufnahme (1) 2,39 2,79 2,79 3,53 E.E.R. (1) 3,15 3,05 3,05...
  • Seite 39 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Maß- i-32V5 TECHNISCHE DATEN ein- heit Kühlleistung (1) 6,87 / 11,5 / 5,99 / 13,8 / 5,99 / 13,8 / 6,86 / 15,0 / 12,1* 14,5* 14,5* 15,8* min/nom/max Leistungsaufnahme (1) 3,53 4,38 4,38 4,88 E.E.R.
  • Seite 40 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Leistungen beziehen sich in Übereinstimmung mit der Norm 14511:2018 auf die folgenden Bedingungen: (1) Kühlung: Außenlufttemperatur 35°C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 12/7 °C. (2) Kühlung: Außenlufttemperatur 35°C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 23/18 °C. (3) Heizung: Trockenkugeltemperatur Außenluft 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 30/35 °C. (4) Heizung: Trockenkugeltemperatur Außenluft 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C;...

  • Seite 41: Technisches Datenblatt Einheit Leise Version

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 11.2 TECHNISCHES DATENBLATT EINHEIT LEISE VERSION Maß- i-32V5 TECHNISCHE DATEN ein- 08A SL 12 SL 12T SL 16 SL 16T SL heit Kühlleistung (1) 3,74 / 6,14 4,55 / 8,51 4,55 / 8,51 5,99 / 13,8 5,99 / 13,8 / 6,65* / 9,36*...

  • Seite 42: Daelektrische Daten Einheit Und Hilfsgeräte

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Die Leistungen beziehen sich in Übereinstimmung mit der Norm 14511:2018 auf die folgenden Bedingungen: (1) Kühlung: Außenlufttemperatur 35°C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 12/7 °C. (2) Kühlung: Außenlufttemperatur 35°C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 23/18 °C. (3) Heizung: Trockenkugeltemperatur Außenluft 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C; Wassertemperatur Ein-/Austritt 30/35 °C. (4) Heizung: Trockenkugeltemperatur Außenluft 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C;...

  • Seite 43: Raumlufttemperatur Und Übersichtstabelle

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren 12.4 RAUMLUFTTEMPERATUR UND ÜBERSICHTSTABELLE Die Geräte wurden konstruiert und gebaut, um im Sommerbetrieb mit Kondensationskontrolle, bei Außenlufttemperaturen zwischen -10 °C und +46 °C betrieben zu werden. Bei Betrieb mit Wärmepumpe liegt der zulässige Bereich für die Außenlufttemperatur je nach der Wasseraustritts- temperatur zwischen -20 °C und +40 °C, wie in der folgenden Tabelle angegeben ist.
  • Seite 44 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren BETRIEBSART WASSERKÜHLER Picco R32 Kühlbetrieb -20,0 -10,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 Ta [°C] BETRIEBSART BRAUCHWARMWASSER Warmwassererzeugung -40,0 -30,0 -20,0 -10,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 Ta [°C]...

  • Seite 45: Schnittstelle Bediener - Steuerung

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren SCHNITTSTELLE BEDIENER - STEUERUNG Die Einheit ist mit einem Display ausgestattet, das sich unter einer transparenten Klappe aus Polycarbonat mit Scharnier befindet, Schutzart IP67. Die Schnittstelle besteht aus einem variablen Textteil und einer Reihe von Symbolen, die den Betrieb der Einheit kennzeichnen, wie in der nachstehenden Tabelle angegeben ist.

  • Seite 46: Menü

    Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren Mit der Taste DOWN können Sie zu einem niedrigeren Menü wechseln oder den Wert eines Parameters verringern. In der Standardanzeige wird die Wasseraustrittstemperatur in Zehntel Grad Celsius angezeigt oder der Alarmcode, wenn mindestens ein Alarm aktiv ist.
  • Seite 47 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren...
  • Seite 48 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren...
  • Seite 49 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren...
  • Seite 50 Picco R32 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren...

Diese Anleitung auch für:

Picco r3208aPicco r32sl08aPicco r3210Picco r3210tPicco r3212Picco r32-sl12 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis