Указание
При моющих установках с самообслу-
живанием должно находиться лицо, оз-
накомленное с установкой, и которое
может принять надлежащие меры или
распорядиться о принятии надлежа-
щих мер для устранения возможных
опасностей
Включение после аварийного
отключения
Указание
Перед повторным включением уста-
новки следует устранить причину, в
силу которой был нажат аварийный
выключатель. Нахождение людей и жи-
вотных в рабочей зоне запрещено. Ав-
томобили должы покинуть моющую
установку.
1 Кнопка аварийного выключения
2 Кнопка напряжения системы управле-
ния/основное положение
3 Кнопка "Запуск"
Разблокировать все аварийные вы-
ключатели посредством вытягивания.
Переключатель Auto/Hand на распре-
делителе питания установить на Auto.
Нажать кнопку «Управляющее напря-
жение/Основное положение» на пуль-
те управления ручным режимом .
Установка снова готова к работе, маши-
ну можно загонять внутрь.
Начало работы
Открыть запорные клапаны для воды
и сжатого воздуха.
Основной переключатель на распре-
делителе установить в положение „1".
Переключатель Auto/Hand установить
на Auto.
Нажать кнопку напряжение системы
управления/основное положение на
месте управления для ручного режи
ма.
Установка готова к работе, машину мож-
но загонять внутрь.
152
Подготовка транспортного
средства
Внимание
Для предотвращения повреждения ав-
томобиля перед пуском моющей уста-
новки следует принять следующие
меры по защите автомобиля:
закрыть окна, двери и люки в крыше,
убрать антенны, откинуть их в на-
правлении задней части или снять их,
закрыть большие или сильно высту-
пающие зеркала,
проверить наличие незакрепленных
деталей на автомобиле и снять их,
например:
декоративные полосы,
–
спойлер,
–
бамперы,
–
дверные ручки,
–
выхлопные трубы,
–
обтекатель,
–
тросы тента,
–
резиновые уплотнения,
–
солнцезащитные козырьки, закреп-
–
ленные снаружи,
багажники.
–
Заезд автомашины на мойку
Автомобиль заезжает между рабочи-
ми рельсами и левое переднее коле-
со размещается в мульде колеса.
После позиционирования
Выключить двигатель,
включить скорость, в автоматичес-
кой коробке передач выбрать поло-
жение "Р",
включить ручной тормоз,
проверить выполнение мероприя-
тий, перечисленных в разделе "Под-
готовка транспортного средства",
выйти из машины (все пассажиры) и
запустить моющую программу.
7
-
RU
Запуск программы
Для устройства считывания карт мой-
ки/кодов (вариант исполнения)
Работа установки с устройством считы-
вания карт мойки/кодов описана в отде-
льном руководстве по эксплуатации
устройств считывания карт моек/кодов.
С ручным режимом для места управ-
ления
Нажать одну или несколько кнопок,
чтобы запустить желаемую програм-
му мойки. (см. следующую таблицу
Программа
1
X
2
3
X
4
5
X
6
7
X
Нажать клавишу "Старт".
Мануальное вмешательство
Во время выполнения программы мойки
щетки могут отъезжать (отодвигаться)
от автомобиля или блокироваться (в
дальнейшем подъезд к транспортному
средству будет затруднен). Кроме того,
может прерваться мойка колеса.
1 Поднять/заблокировать щетку кры-
ши или сушилку
2 Выдвинуть/заблокировать боковые
щетки
3 Выключить мойку колес
4 Снять блокировку
Конец программы
Если программа мойки закончена, авто-
мобиль можно вывезти из моечной уста-
новки.
X
X
X
X
X
X
X
X