Verwandte Anleitungen für Kärcher CB 1/23 Eco
Inhaltszusammenfassung für Kärcher CB 1/23 Eco
- Seite 1 CB 1/23 Eco CB 1/25 Eco CB 1/28 Eco Deutsch English Français Italiano Español Dansk Ελληνικά Türkçe Русский Čeština 59619510 11/11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie vor der ersten Benut- (i.d.R. auf dem Verpackungsetikett). Gefahrenstoffe zung Ihres Gerätes diese Origi- Für den Betrieb dieser Anlage gelten in der Beim Umgang mit Reinigungsmittelkon- Deutsch nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Bundesrepublik Deutschland folgende Vor- zentraten, die gesundheitsschädliche Stof- und bewahren Sie diese für späteren Ge- schriften und Richtlinien (beziehbar über fe enthalten, sind Schutzmaßnahmen zu... - Seite 4 lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten Warnung – Umweltgefährdung durch Abwasser unverdünnte Säuren – Bei Verwendung von Carlite Bürsten muss Zur Abwasserentsorgung sind die örtlichen Aceton das Fahrzeug manuell vorgereinigt wer- – Vorschriften zu beachten. den, wenn die Anlage nicht mit einem An- Bei Unsicherheit Hersteller fragen. Instandhaltung und Überwachung bausatz Hochdruck ausgestattet ist! Gehörschäden...
-
Seite 5: Anlagenbeschreibung
Anlagenbeschreibung Anlagenübersicht 1 Säule 1 Düsen Bürstenbewässerung Standardausrüstung 2 Säule 2 Aus den Düsen Bürstenbewässerung wird 3 Seitenbürste als Reinigungsmittel Shampoo vermischt Seitenbürsten 4 Fahrwerk mit Wasser auf das Fahrzeug aufgesprüht. Die rotierenden Seitenbürsten reinigen das 5 Radwascheinrichtung Fahrzeug von der Seite, im Front- und Schaumwäsche Heckbereich. -
Seite 6: Bedienelemente
Trockner Frostschutzeinrichtung Bedienstelle für Handbetrieb Der Trocknergebläsebalken wird der Kon- Bei Frostgefahr wird das Wasser aus dem tur des Fahrzeugs entlanggeführt. Einge- Leitungssystem ausgeblasen. Die Wasch- baute Ventilatoren erzeugen den zum anlage kann mit zwei verschiedenen Frost- Trocknen des Fahrzeugs notwendigen schutzeinrichtungen ausgestattet werden: Luftstrom. -
Seite 7: Technische Daten
Dosierpumpe entlüften Anschlusswerte Einschalten nach Not-Aus Entlüftungsschraube (c) ca. 2 Umdre- Hinweis Elektrischer Anschluss hungen entgegen dem Uhrzeigersinn Vor dem Wiedereinschalten muß die Ursa- aufdrehen. Spannung 400/3~, P, che für die Betätigung des Not-Aus-Tasters Taste (b) so oft betätigen, bis keine beseitigt werden. -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Fahrzeug einfahren Programmende Außerbetriebnahme durch Frost- schutzeinrichtung (Option) Fahrzeug gerade zwischen die Fahr- Ist das Waschprogramm beendet, kann schienen einfahren und linkes Vorder- das Fahrzeug aus der Waschanlage gefah- Warnung rad in der Radmulde positionieren. ren werden. Beschädigungsgefahr für die Anlage.Die Torsteuerung (Option) Frostschutzeinrichtung funktioniert nur bei Nach der Positionierung... -
Seite 9: Kundendienst
Anschließend Drucklosigkeit überprüfen am Handbetrieb aktivieren Gruppe 2 Seitenbürsten Manometer an der Wartungseinheit. Verletzungsgefahr durch unerwartet aus- tretenden Hochdruck-Wasserstrahl. Vor Arbeiten an der Anlage Hochdrucksystem unbedingt drucklos machen. Gefahr von Augenverletzungen durch weg- Seitenbürsten dre- fliegende Teile oder Schmutz. Nicht in der hen vorwärts, [ 0-I ] Nähe der rotierenden Bürsten aufhalten. - Seite 10 Gruppe 6 Pumpen Alarm, [ 0-I ] Waschbereit, [ 0-I ] Frostalarm, [ 0-I ] Frischwasserpumpe, [ 0-I ] Brauchwasserpum- pe, [ 0-I ] Hochdruckpumpe, [ 0-I] Chassiswäsche, [ 0-I ] X Gruppe 7 Frostschutz (Option) Frostschutz starten, [ 0-I ] X Luftventil Hochdruck, [ 0-I ] Luftventil Chassiswä-...
-
Seite 11: Wartungsplan
Wartungsplan Zeitpunkt Tätigkeit Betroffene Baugruppe Behebung von wem täglich Sicherheitseinrichtungen Not-Aus-Taster an Bedienstelle für Waschprogramm starten, Not-Aus-Taster Betreiber überprüfen Handbetrieb, Waschkarten-/Codele- oder Sicherheitsschalter betätigen, Anlage ser, alle weiteren Not-Aus-Taster an muss stoppen, anschließend Taste Steuer- der Anlage, Sicherheitsschalter bei spannung/Grundstellung auf der Bedien- kleinen Hallen stelle für Handbetrieb drücken. -
Seite 12: Zeitpunkt Tätigkeit
Zeitpunkt Tätigkeit Betroffene Baugruppe Behebung von wem monatlich Filter reinigen Reinigungsmittelsaugfilter in den Be- Deckel der Reinigungsmittelbehälter ab- Betreiber oder nach hältern für Reinigungsmittel schrauben, Filter der Ansaugschläuche mit 2000 Wä- sauberem Wasser spülen. schen Schmutzfänger reinigen Schmutzfänger Brauchwasser (Option), Wasserzulauf abstellen, Deckel der Betreiber Schmutzfänger Frischwasser (Bild 1) -
Seite 13: Störungen
Störungen Gefahr Gefahr durch elektrischen Schlag. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Bei allen Arbeiten die Anlage spannungs- frei schalten, dazu die Anlage am Haupt- schalter auf „0“ schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Wer darf Störungen beseitigen? Betreiber Bild 6 Arbeiten mit dem Hinweis „Betreiber“... - Seite 14 Dis- Fehler Mögliche Ursache Behebung play Endschalter Portal „Fahren Anfang“ - Endschalter durch fremdes Metallteil be- Fremdteil entfernen, Endschalter auf Be- „Fahren Ende“ gleichzeitig belegt legt oder defekt schädigung überprüfen, Anlage aus- und einschalten, Waschvorgang wiederholen Näherungsschalter “Seitenbürste 1 innen” Endschalter defekt Endschalter auf Beschädigung überprü- - und “Seitenbürsten 1 außen”...
- Seite 15 Dis- Fehler Mögliche Ursache Behebung play CAN- Bus- Fehler Modul A23 keine Ver- Verbindungskabel der Platinen lose, Plati- Anlage aus- und einschalten, Waschvor- bindung (Torsteuerung) nen defekt gang wiederholen, Kundendienst rufen CAN- Bus- Fehler Modul A24 keine Ver- bindung (Torsteuerung) CAN- Bus- Fehler Modul A25 keine Ver- bindung (Waschphasenanzeige) CAN- Bus- Fehler Modul A26 keine Ver-...
- Seite 16 Dis- Fehler Mögliche Ursache Behebung play Endschalter SB1A (Seitenbürste 1 außen) Endschalter defekt, Antriebsrad dreht durch Endschalter Seitenbürsten auf Beschädi- an erwarteter Position nicht erreicht gungen überprüfen, obere Lauffläche des Seitenbürstenträgers reinigen, Anlage Endschalter SB1E (Seitenbürste 1 Einge- aus- und einschalten, Waschvorgang wie- fahren) trotz Fahrbefehl nicht verlassen derholen Endschalter SB1E (Seitenbürste 1 Eingefah-...
- Seite 17 Dis- Fehler Mögliche Ursache Behebung play Unterspannung aufgetreten Schwankungen in der Netzspannung Spannungsversorgung überprüfen, Anla- ge aus- und einschalten, Waschvorgang wiederholen Strömungsschalter Bürstenwäsche hat kein Wasser während Bürstenwäsche Wasserversorgung von Frisch- und ausgelöst Brauchwasser überprüfen, Waschvorgang wiederholen Schaltbügel Trockner belegt Schaltbügel und dessen Endschalter auf Waschvorgang wiederholen, Kunden- Beschädigung prüfen...
- Seite 18 Dis- Fehler Mögliche Ursache Behebung play 160* Hochdruckpumpe 2 Thermoschalter hat Motor von Hochdruckpumpe 2 zu heiß Waschvorgang wiederholen, Notbetrieb ausgelöst oder defekt mit der ersten Hochdruckpumpe möglich, Kundendienst rufen Druckschalter Hochdruckpumpe hat bei Hochdruckdüsen von Dach vorwärts ver- Entsprechende Hochdruckdüsen reinigen, Dachdüsen vorwärts ausgelöst stopft oder Luftdruckversorgung zum Por- Druckluftversorgung überprüfen, Wasch-...
- Seite 19 Störungen ohne Anzeige Fehler Mögliche Ursache Behebung von wem Reinigungswirkung Kein oder zu wenig Reinigungsmittel, kein Füllstand der Reinigungsmittel kontrollieren, ggf. auf- Betreiber unzureichend oder zu niedriger Luftdruck in der Zuleitung, füllen, Dosierpumpe entlüften. Reinigungsmittel-An- verschlissene Bürsten saugfilter reinigen, Reinigungsmittelleitungen auf Beschädigung kontrollieren.