ABB TSHD Sicherheitsrelevante Montagehinweise Seite 59

Sensor de temperatura TSHD
(SensyTemp Exd)
Instruções de montagem relevantes para a segurança
durante o funcionamento em áreas com perigo de explosão segundo a Directiva CE 94/9 CE
(ATEX)
Instruções de utilização
N.º documento
Data de edição
Revisão
Fabricante
ABB Automation Products GmbH
Borsigstraße 2
63755 Alzenau
ALEMANHA
Tel: +49 551 905-534
Telefaxe: +49 551 905-555
CCC-support.deapr@de.abb.com
© Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH
Salvaguardam-se alterações técnicas
Este documento está protegido por direitos de autor. Ele auxilia o utilizador durante a
utilização eficiente e segura do aparelho. O conteúdo não pode ser reproduzido, no seu todo
ou em parte, sem a autorização prévia do proprietário legal.
Indicação prévia
1 Informações gerais
2 Utilização adequada
Âmbito de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 2
2.1
2.2 Limitação de potência eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
Transdutor com e sem indicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
2.2.1
Calibres de medição sem transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
2.2.2
Concepção térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
2.3
Termómetros de resistência e elementos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
2.3.1
Caixas AGLF, AGLFH, AGLFD na zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 3
2.3.2
Tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 4
2.3.3
Medição da temperatura na zona 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 5
2.4
3 Instalação
4 Montagem e desmontagem
Montagem do sensor de temperatura com cabeça de conexão
4.1
AGL, AGLH, AGLHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 5
Montagem das caixas AGLF, AGLFH, AGLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 6
4.2
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 7
4.3
5 Colocação em funcionamento
6 Conservação (manutenção e eliminação de falhas)
42/10-55 XU
42/10-55 XU
02.04
02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 5
Sensor de temperatura TSHD (SensyTemp Exd)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 7
Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 7
P
P1