ABB TSHD Sicherheitsrelevante Montagehinweise Seite 45

Sensore di temperatura TSHD
(SensyTemp Exd)
Istruzioni di montaggio rilevanti per la sicurezza
per l'uso in aree a rischio di esplosione, in conformità alla Direttiva UE 94/9/CE (ATEX)
Istruzioni per l'uso
Documento n.
Data di edizione
Revisione
Costruttore
ABB Automation Products GmbH
Borsigstraße 2
63755 Alzenau
GERMANIA
Tel: +49 551 905-534
Fax: +49 551 905-555
CCC-support.deapr@de.abb.com
© Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH
Con riserva di modifiche tecniche
Il presente documento è protetto da copyright. Esso è inteso come ausilio per un impiego
sicuro ed efficace dell'apparecchio da parte dell'utilizzatore. È vietata la riproduzione, sia
parziale che completa, del presente documento senza la previa autorizzazione del detentore
del diritto.
Avvertenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
1 Indicazioni generali
2 Impiego conforme all'uso previsto
2.1 Campo di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
2.2 Limitazione di potenza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.2.1 Trasmettitore con e senza indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.2.2 Inserti di misura senza trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.3 Campi di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.3.1 Termometri a resistenza e termocoppie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.3.2 Custodie da campo AGLF, AGLFH e AGLFD nella zona 1 . . . . . . . . . . . . . . I 3
2.3.3 Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 4
2.4 Misurazione di temperatura nella zona 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 5
3 Installazione
4 Montaggio e smontaggio
4.1 Montaggio del sensore di temperatura con la testina AGL, AGLH, AGLHD . I 5
4.2 Montaggio delle custodie da campo AGLF, AGLFH, AGLFD . . . . . . . . . . . . . I 6
4.3 Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 7
5 Messa in servizio
6 Manutenzione e ricerca dei guasti
42/10-55 XU
42/10-55 XU
02.04
02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 7
Sensore di temperatura TSHD (SensyTemp Exd)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 7
Italiano
I
I1