Temperaturmessung In Zone 0; Installation; Montage Und Demontage; Montage Der Temperaturfühler Mit Anschlusskopf Agl, Aglh, Aglhd - ABB TSHD Sicherheitsrelevante Montagehinweise

2.4 Temperaturmessung in Zone 0

Zur Temperaturmessung in Zone 0 müssen Schutzrohre bzw. Schutzhülsen verwendet wer-
den, die folgenden Anforderungen erfüllen:
Mindestwandstärken
– 1 mm bei Schutzrohren bzw. Schutzhülsen aus nichtrostendem Stahl (z.B. nach DIN 17440)
bzw. aus korrosionsbeständigen Nickel-Legierungen (z.B. nach DIN 17742)
– 3 mm bei Schutzrohren bzw. Schutzhülsen aus anderen Stählen.
Auslegung
Die Schutzrohre bzw. Schutzhülsen sind hinsichtlich Material und Abmessungen so auszule-
gen, dass sie den betrieblichen Beanspruchungen mit ausreichenden Sicherheitszuschlägen
dauerhaft standhalten (Temperatur, Druck, strömungsinduzierte Biegung und Schwingung,
Korrosion usw.).
Prüfungen
Die Schutzrohre bzw. Schutzhülsen sind mit dem 1,5-fachen Nenndruck zu prüfen.
3

Installation

Warnung
STOP
Bei der Installation sind die allgemeinen Anforderungen für die Projektierung, Auswahl und Er-
richtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen zu beachten (z.B. EN
60079-14).
4

Montage und Demontage

4.1 Montage der Temperaturfühler mit Anschlusskopf AGL, AGLH, AGLHD
Schutzrohre bzw. Schutzhülsen, Halsrohre
Hinweise zu Zone 0:
– geeignete Schutzrohre bzw. Schutzhülsen zur Zonentrennung montieren
– gegebenenfalls Dichtungselemente geeigneter Temperatur-, Druck- und Korrosionsbe-
ständigkeit verwenden.
Temperaturerhöhung durch Wärmezuleitung oder Wärmestau vermeiden (z.B. durch ausrei-
chenden Abstand zu heißen Anlagenteilen und thermischen Isolierungen, Wärmeableitung
durch ungehinderte Luftzirkulation)
Messeinsatz
Nur baumustergeprüfte ABB-Messeinsätze verwenden, deren Durchmesser zur entsprechen-
den Bohrung des Anschlusskopfs passt (zünddurchschlagsicherer Spalt).
Bei Oberflächenschäden im Bereich des zünddurchschlagsicheren Spaltes Messeinsatz bzw.
Anschlusskopf-Unterteil austauschen.
Leitungsverschraubungen
– Nur gesondert bescheinigte Leitungsverschraubungen geeigneter Schutzart verwenden.
– Zulassungs- und Montagehinweise der Leitungsverschraubung beachten.
– Leitungsverschraubungen mit Gewindekleber montieren (z.B. Loctite 273, nicht erforder-
lich bei NPT -Gewinden, vorher Gewinde auf Beschädigungen prüfen).
42/10-55 XU Temperaturfühler TSHD (SensyTemp Exd) D5