Verwandte Anleitungen für ABB Eden
Inhaltszusammenfassung für ABB Eden
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Eden Berührungslose Sicherheitssensoren ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Schweden www.abb.com/jokabsafety...
-
Seite 2: Dieses Dokument Sollte Gelesen Und Verstanden Werden
Dieses Dokument sollte gelesen und verstanden werden Bitte machen Sie sich vor der Verwendung der Produkte mit diesem Dokument vertraut. Bitte wenden Sie sich an Ihren ABB JOKAB SAFETY Vertreter, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. GARANTIE Falls kein anderer Zeitraum angegeben wurde, gewährleistet ABB JOKAB SAFETY für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum bei ABB JOKAB SAFETY, dass die Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prüfung der Sicherheitsfunktionen ......................... 11 Fehlersuche ................................11 Betrieb ..............................12 LED-Anzeige ................................12 Eigenschaften des Informationsausgangssignals ....................12 Modellübersicht ..........................13 Zubehör ................................... 14 Technische Daten ..........................15 Abmaße .................................. 16 EG-Konformitätserklärung ........................ 18 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... -
Seite 4: Einführung
Einführung Anwendungsbereich Der Zweck dieser Anleitung ist die Beschreibung des berührungslosen Sicherheitssensors Eden und die Bereitstellung der notwendigen Informationen für Installation und Betrieb. Zielgruppe Dieses Dokument ist für befugtes Installationspersonal vorgesehen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: Grundkenntnisse der ABB Jokab Safety-Produkte. -
Seite 5: Übersicht
Lichtschranken, Tina-Anpassungsgeräte und Not-Halt-Vorrichtungen in die gleiche Sicherheitsschaltung zu integrieren. Adam ist lieferbar mit einem M12-Anschluss oder mit einem integrierten Kabel mit bis zu 20 m Länge. Eden E ist für raue Umgebungen vorgesehen und erreicht mit seinem Schutzgehäuse Schutzart IP 69K (maximaler Schaltabstand für Eden E ist 12 +/- 2 mm). -
Seite 6: Anschlüsse
Hinweis: Zwischen dem Gerät und dem übrigen Sicherheitskreis wird ein abgeschirmtes Kabel empfohlen. Vorsicht! Alle Kabelfarben entsprechen ABB Jokab Safety Standardkabeln. Warnung! Eden ist mit einem Informationsausgang ausgestattet, der den Status des Sensors anzeigen kann. Der Informationskanal-Ausgang ist nicht gesichert und sollte niemals für Sicherheitsfunktionen verwendet werden. Die einzigen Signale, die für Sicherheitsfunktionen vorgesehen sind, sind die sicheren dynamischen Signale. -
Seite 7: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel: Zwei Eden und ein Spot T/R mit einer Pluto Sicherheits-SPS verbunden Vorsicht! Alle Kabelfarben entsprechen ABB Jokab Safety Standardkabeln. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... - Seite 8 Anschlussbeispiel: Verschiedene Sensoren in Verbindung mit einem Vital 1 Sicherheitsmodul Vorsicht! Alle Kabelfarben entsprechen ABB Jokab Safety Standardkabeln. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09...
-
Seite 9: Installation Und Wartung
Befestigen Sie jeden Sensor mit zwei M4-Schrauben. Empfohlen werden sie Sicherheitsschrauben SM 4x20 (Eden) und SM 4x25 (Eden E). Ziehen Sie diese mit einem max. Drehmoment von 2 Nm an. Versiegeln Sie wenn nötig die Sicherungsschraube mit Loctite oder ähnlichem, um eine leichten Demontage zu verhindern (siehe Risikobewertung). -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Prüfen Sie, dass Adam und Eva parallel zueinander ausgerichtet sind. Das Kabel zu Adam sollte U-förmig sein, wenn die Geräte in Nassbereichen angebracht werden. Warnung! Alle Sicherheitsfunktionen müssen vor der Inbetriebnahme des Systems getestet werden. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... -
Seite 11: Wartung
Sicherheitsfunktionen korrekt funktionieren (EN 62061:2005). Im Falle eines Versagens oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den nächsten ABB Jokab Safety Kundendienst oder Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da aus Versehen bleibende Schäden am Produkt hinterlassen werden können, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, was wiederum... -
Seite 12: Betrieb
Die Verzögerung für den Wechsel des Info-Signalausgangs von HIGH auf LOW (H L) und LOW auf HIGH (L H) ist in der folgenden Tabelle angegeben. Info-Ausgangssignal Schalter Verzögerung ~ 135 ms ~ 2 ms Warnung! Das Informationesausgangssignal ist kein fehlersicheres Signal und sollte nie für Sicherheitszwecke genutzt werden. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... -
Seite 13: Modellübersicht
Schutzgehäuse für rauhe (5-poliger Stecker) Umgebung (IP 69K) Kabellänge: 3 / 10 / 20 m * Einige Eden-Modelle sind auch in grau lieferbar, wenden Sie sich an Ihren ABB Jokab Safety Vertriebsbeauftragten für mehr Information. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... -
Seite 14: Zubehör
Sicherheitsschraube SM 4 x 25, für Montage von Adam/Eva 2TLA020053R5000 Sicherheits-Schraubendrehereinsatz SBITS Schutzplatte (DA1) Sicherheitsschrauben und Schraubenzieher-Bit Das Jokab Safety Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLJ beginnt, ist voll kompatibel mit dem ABB Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLA beginnt. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... -
Seite 15: Technische Daten
Betrieb: -25…+70°C Luftfeuchtigkeit 35 bis 85% (ohne Vereisung oder Kondensation) Gehäusematerial Eden: Auf Polyamidbasis, Macromelt OM646 (V0) Schutzgehäuse (Eden E): Polyurethan (PU) Anschluss M12 5-poliger Stecker (Adam M12, Adam E 0,5 m M12) 5-poliges Kabel, 3 m (Adam 3 m) -
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Luftfeuchtigkeit max. 80 % für Temperaturen bis 31 °C bzw. 35 bis 85 % ohne Kondensation; Spannungsversorgung < 2W, 24VDC; Verwendung in Innenräumen; Temperaturbereich -10 bis 55 °C; Abmaße Abmaße für Eden Eden M12, Kontakte abgangsseitig betrachtet. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09... - Seite 17 Abmaße für Eden E Hinweis: Alle Maße in Millimeter. 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Schweden www.abb.com/jokabsafety 2TLJ172066M0101, Rev. F www.abb.com/jokabsafety 2015-02-09...