Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 25). Warnhinweise im Text werden mit einem B Fenster und Türen öffnen. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Keine elektrischen Schalter betätigen. net und umrandet. B Offene Flammen löschen.
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät CerapurAcu-Smart ZWSB 30-4 A ist ein Gas- Brennwertgerät mit integrierter Heizungspumpe, Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- 3-Wege-Ventil und integriertem indirekt beheiztem Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden. Warmwasserspeicher.
Angaben zum Gerät Typschild Gerätebeschreibung • Gas-Brennwertgerät für Wandmontage • Die Erdgasgeräte erfüllen die Anforderungen des Han- noveraner Förderprogramms und des Umweltzei- chens für Gas-Brennwertgeräte. • Heatronic 4 für Grundeinstellungen direkt am Heizge- rät • 2-Draht-BUS zum Anschluss eines außentemperatur- geführten Heizungsreglers (z.
Angaben zum Gerät Zubehör Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zu- behör für dieses Heizgerät. Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in unserem Gesamtkatalog. • Abgaszubehöre • Kondensatpumpe KP 130 • Trichtersiphon mit Anschlussmöglichkeit für Konden- sat und Sicherheitsventil (Zubehör Nr. 432 - Bestell- nummer 7 719 000 763 •...
Seite 9
Angaben zum Gerät Legende zu Bild 4: Leuchte für Brennerbetrieb/Störungen Ein/Aus-Schalter Warmwasser-Temperaturregler Manometer Hier kann ein außentemperaturgeführter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) Vorlauftemperaturregler Sicherheitsventil (Warmwasser) Temperaturfühler am Speicherrücklauf Ausdehnungsgefäß (Warmwasser) (Zubehör) Abgastemperaturbegrenzer Messstutzen für Gas-Anschlussfließdruck Einstellschraube minimale Gasmenge Einstellschraube maximale Gasmenge Saugrohr Zündtrafo...
Angaben zum Gerät 2.10 Elektrische Verdrahtung 10 11 LR LR 230V 230V Fuse 6 720 647 458-05.1O Bild 5 6 720 802 051 (2011/12)
Seite 11
Angaben zum Gerät Legende zu Bild 5: Beschriftung/ Anschlussleiste für externes Zubehör ( Klemmenbelegung Symbol Funktion Tabelle 4) Anschlusskabel mit Stecker Ein/Aus-Temperaturregler, potenzial- Kodierstecker frei 3-Wege-Ventil Heizungspumpe Anschluss für externen Heizungsregler Temperaturfühler am Speicherrücklauf mit 2-Draht-BUS-Ansteuerung Gasarmatur Abgastemperaturbegrenzer Anschluss für externen Schaltkontakt, Vorlauftemperaturfühler potenzialfrei, z.
Angaben zum Gerät 2.11 Technische Daten ZWSB 30-4 A Erdgas E Erdgas L Einheit (G20) (G25) Propan Leistung Heizbetrieb 40/30 °C 19,7 n, max 80/60 °C 22,8 18,7 22,8 n, max 40/30 °C n, min 80/60 °C n, min 23,4 19,2 23,4 n, max...
Vorschriften Vorschriften Normen, Vorschriften und Richtli- Normen/ nien Vorschriften /Richtlinien Beschreibung Beachten Sie für die Montage und den Be- trieb der Heizungsanlage die landesspezifi- NBN B51-006 Innenleitungen für kommerzielles Butan schen Normen und Richtlinien! oder Propan mit einem Arbeitsdruck von max.
Installation Installation Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen GEFAHR: Explosion! Um Gasbildung zu vermeiden: B Gashahn schließen vor Arbeiten an B Keine verzinkten Heizkörper und Rohrleitungen ver- gasführenden Teilen. wenden. B Dichtheitsprüfung durchführen nach Arbeiten an gasführenden Teilen. Neutralisationseinrichtung Wenn die Baubehörde eine Neutralisationseinrichtung Aufstellung, gas- und abgasseitigen An- fordert: schluss und Inbetriebnahme darf nur ein...
Installation Größe des Ausdehnungsgefäßes prü- Aufstellort wählen Vorschriften zum Aufstellraum Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige B Länderspezifische Bestimmungen beachten. Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- B Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen reicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt deren Mindesteinbaumaßen beachten. wird (nicht für Fußbodenheizung).
Installation Aufhängeschiene montieren B Aufhängeschiene mit 4 dem Gerät beigelegten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. HINWEIS: Gerät nie am Steuergerät tragen oder auf diesem abstützen. B Zum Transport des Heizgeräts die seitli- chen Aussparungen (Griffe) verwenden. Aufstellort des Gerätes festlegen, dabei folgende Ein- schränkungen beachten: Ein Freiraum von 200 mm unter dem Heizge- rät ist zum Absenken des Steuergeräts erfor-...
Installation Verrohrung herstellen Steuergerät herunterklappen Das Steuergerät ist mit zwei Schrauben und zwei Rast- B Anschlussschiene mit Montageanschlussplatte mit haken gesichert. Hilfe der L-Rohre verbinden. B Zwei Schrauben entfernen. B Beide Rasthaken gleichzeitig drücken und Steuerge- rät nach unten klappen. 6 720 644 018-20.1O Bild 12 Geräteinterne Absperrventile öffnen:...
Seite 20
Installation Heizung Schlauch vom Sicherheitsventil (Warmwasserkreis) montieren WARNUNG: B Sicherheitsventil keinesfalls verschlie- ßen. B Ablauf des Sicherheitsventils fallend ver- legen. B Zum Entleeren der Anlage bauseits an der tiefsten Stelle einen Füll- und Entleerhahn anbringen. Gasleitung B Rohrweite für die Gaszuführung bestimmen. Schlauch vom Sicherheitsventil (Heizung) montieren 6 720 647 458-07.1O Bild 16...
Installation Trichtersiphon (Zubehör) Abgaszubehör anschließen Um aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser und B Abgaszubehör aufstecken und mit den beiliegenden das Kondensat sicher ableiten zu können, gibt es das Schrauben fixieren. Zubehör Trichtersiphon. Für nähere Informationen zur Installation, B Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen siehe jeweilige Installationsanleitung des (ATV-A 251) erstellen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Geräte mit Anschlusskabel und Netz- stecker anschließen GEFAHR: Durch Stromschlag! B Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt ste- B Vor Arbeiten am elektrischen Teil die cken (außerhalb Schutzbereich 1 und 2). Spannungsversorgung (230 V AC) unter- -oder- brechen (Sicherung, LS-Schalter) und ge- B Wenn das Gerät im Schutzbereich 1 oder 2 ange-...
5.3.1 Heizungsregler oder Fernbedienungen Heizungsregler (extern) anschließen anschließen B Heizungsregler an den mit diesem Das Gerät nur mit einem Junkers Regler (Typ FX) betrei- Symbol gekennzeichneten ben. Anschlussklemmen anschließen. Die außentemperaturgeführten Heizungsregler FW 100 und FW 200 können auch direkt vorne in die Elektronik 5.3.2...
Elektrischer Anschluss B Brücke an den mit diesem Symbol 5.3.8 Externe Heizungspumpe (230 V, max. 250 W) gekennzeichneten Anschlussklemme anschließen entfernen. Die Heizungspumpe läuft immer bei Heizbetrieb (parallel B Temperaturwächter anschließen. zur geräteinternen Pumpe). B Heizungspumpe an den mit diesem Sym- 5.3.4 Kondensatpumpe anschließen bol gekennzeichneten Anschlussklemmen...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Übersicht der Anschlüsse Vor der Inbetriebnahme HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser zerstört das Gerät! B Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. B Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Heizungsanlage einstellen ( Seite 16). B Heizkörperventile öffnen. B Heizungsvorlaufhahn und Heizungsrücklaufhahn öff- nen ( Bild 24, [1] und [5]).
Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Vorlauftemperatur Anwendungsbeispiel Einschalten Linksanschlag (keine Gerätefrostschutz B Gerät am Ein/Aus-Schalter einschalten. Temperaturanzeige) Kapitel 6.9, Seite 29) Das Display leuchtet und zeigt nach kurzer Zeit die ca. 30 °C Anlagenfrostschutz Gerätetemperatur. Kapitel 6.10, Seite 29) ca. 50 °C Fußbodenheizung ca.
Inbetriebnahme Heizungsregelung Komfort- oder eco-Betrieb? • Komfortbetrieb (keine Anzeige Eco in der Textzeile) Bei Anschluss eines Heizungsreglers ändern Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um sich manche der hier beschriebenen Funkti- mehr als 5 K (°C) unter die eingestellte Temperatur onen. Heizungsregler und Steuergerät kom- sinkt, wird der Warmwasserspeicher wieder bis zur munizieren Einstellparameter.
Inbetriebnahme Manuellen Sommerbetrieb einstellen 6.10 Frostschutz einstellen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abge- Frostschutz für die Heizungsanlage: schaltet. Die Warmwasserversorgung sowie die Span- B Gerät eingeschaltet lassen. nungsversorgung für Heizungsregelung und Schaltuhr B Die maximale Vorlauftemperatur mit dem Vorlauftem- bleiben erhalten.
Thermische Desinfektion durchführen Thermische Desinfektion durchführen Allgemeines Thermische Desinfektion über Heizge- rät gesteuert Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z. B. Legionellen vorzubeugen, empfehlen wir, Die thermische Desinfektion wird in diesem Fall am Heiz- nach längerer Stillstandszeit eine thermische Desinfek- gerät gestartet, sie endet automatisch.
Blockierschutz Blockierschutz Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Heizungspumpe und des 3-Wege-Ventils nach längerer Betriebspause. Nach jeder Pumpenabschaltung erfolgt eine Zeitmes- sung, um in regelmäßigen Abständen die Heizungs- pumpe und das 3-Wege-Ventil kurz einzuschalten. 6 720 802 051 (2011/12)
Einstellungen im Servicemenü Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion auswählen und einstellen Da Heizungsregler und Heizgerät Einstellun- gen austauschen, können die tatsächlichen Nach 2 Minuten ohne Tastendruck wird die Anzeigen von der Beschreibung abweichen. ausgewählte Servicefunktion automatisch verlassen. Das Servicemenü ermöglicht das komfortable Einstellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen.
Einstellungen im Servicemenü Anzeigen von Informationen B Servicetaste drücken. B Pfeiltaste oder drücken, um die einzelnen Infor- mationen anzuzeigen. Servicefunktion siehe auch Aktueller Betriebszustand (Status) Kapitel 14, Seite 51 Betriebs-Code für die letzte Störung Kapitel 14, Seite 51 Maximal freigegebene Heizleistung ( Servicefunktion 2.1A) Seite 35 Maximal freigegebene Warmwasserleistung (...
Einstellungen im Servicemenü Menü 1 Um dieses Menü aufzurufen: Grundeinstellungen sind in der folgenden B Servicetaste und ok-Taste gleichzeitig so lange Tabelle hervorgehoben dargestellt. drücken, bis die Textzeile Menu 1 anzeigt. B ok-Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. B Servicefunktion auswählen und einstellen. Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung...
Einstellungen im Servicemenü Menü 2 Um dieses Menü aufzurufen: Grundeinstellungen sind in der folgenden B Servicetaste und ok-Taste gleichzeitig so lange Tabelle hervorgehoben dargestellt. drücken, bis die Textzeile Menu 1 anzeigt. B Pfeiltaste drücken, um Menu 2 auszuwählen. B ok-Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. B Servicefunktion auswählen und einstellen.
Seite 36
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung 2.2J Warmwasservorrang • 0: Eingeschaltet Bei Warmwasservorrang wird zunächst der Warmwasserspeicher • 1: Ausgeschaltet bis zur eingestellten Temperatur geheizt. Danach geht das Gerät in den Heizbetrieb. Ohne Warmwasservorrang wechselt das Gerät bei Wärmeanforderung durch den Warmwasserspeicher alle zehn Minuten zwischen Heizbetrieb und Speicherbetrieb.
Seite 37
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung 2.7b 3-Wege-Ventil in Mittelpo- • 0: Ausgeschaltet Die Funktion stellt die vollständige sition Entleerung des Systems und den • 1: Eingeschaltet einfachen Ausbau des Motors sicher. Das 3-Wege-Ventil verbleibt ca. 15 Minuten in Mittelposition. 2.7E Bautrockenfunktion •...
Einstellungen im Servicemenü Menü 3 Um dieses Menü aufzurufen: Grundeinstellungen sind in der folgenden B Servicetaste und ok-Taste gleichzeitig so lange Tabelle hervorgehoben dargestellt. drücken, bis die Textzeile Menu 1 anzeigt. B Pfeiltaste drücken, um Menu 3 auszuwählen. B ok-Taste so lange drücken, bis in der Textzeile die Einstellungen in diesem Menü...
Einstellungen im Servicemenü Wiederherstellen der Grundeinstel- lung Um für alle Werte der Untermenüs Menu 1 und Menu 2 die Grundeinstellung wiederherzustellen: B Pfeiltaste , ok-Taste und Servicetaste gleichzei- tig drücken und halten, bis im Display 8E erscheint. B reset-Taste drücken. Das Gerät startet mit der Grundeinstellung für die Untermenüs Menu 1 und Menu 2, Untermenü...
5,5 % schen Messgerät, kontrolliert werden. Im Falle einer Erdgas L (G25) 7,5 % 6,8 % 7,3 % 8,0 % Abweichung wenden Sie sich bitte an den Junkers Propan 10,8 % 4,6 % 10,5 % 5,0 % Kundendienst. Tab. 18 Eine Abstimmung auf verschiedene Abgaszubehöre...
Prüfung der CO2- und O2-Werte 10.2 Gas-Anschlussfließdruck prüfen B Servicetaste drücken. Das Heizgerät geht wieder in den normalen Betrieb. B Gerät ausschalten und Gashahn schließen. B Gerät ausschalten, Gashahn schließen, Druckmessge- B Schraube am Messstutzen für Gas-Anschlussfließ- rät abnehmen und Schraube festschrauben. druck lösen und Druckmessgerät anschließen.
Abgasmessung Abgasmessung 11.1 Schornsteinfegerbetrieb (Betrieb mit B Im Schornsteinfegerbetrieb die maximale Nennwär- meleistung einstellen. konstanter Heizleistung) Im Schornsteinfegerbetrieb läuft das Gerät im Heizbe- trieb mit einstellbarer Heizleistung. Sie haben 30 Minuten Zeit, um Werte zu messen oder Einstellungen vorzunehmen. Danach schaltet das Gerät wieder in den normalen Betrieb zurück.
Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung über Wichtige Hinweise lange Zeit möglichst niedrig bleibt, empfehlen wir bei Eine Übersicht der Störungen finden Sie ab einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Seite 51. Wartungs- und Inspektionsvertrages mit jährlicher Inspektion und bedarfsabhängiger Wartung.
Inspektion und Wartung 13.1 Beschreibung verschiedener Arbeitsschritte 13.1.1 Letzte gespeicherte Störung abrufen Wenn eine Reinigung erforderlich ist: B Servicefunktion i02 wählen ( Seite 32). 1. Abgasrohr nach oben schieben. 2. Abgasrohr ca. 120° drehen. Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf 3.
Seite 46
Inspektion und Wartung 1. Saugrohr ausbauen. B Brenner herausnehmen. 2. Arretierung an der Mischeinrichtung drücken und Mischeinrichtung drehen. 3. Mischeinrichtung abziehen. 6 720 611 626-82.1R Bild 47 6 720 615 492-16.3O Bild 45 1. Kabel der Zünd- und Überwachungselektrode abzie- hen.
Seite 47
Inspektion und Wartung B Schrauben am Abgasanschluss entfernen und Abgas- WARNUNG: Verbrennungsgefahr! anschluss abnehmen Die Verdrängungskörper können auch nach längerem Stillstand des Gerätes noch sehr heiß sein. B Verdrängungskörper mit feuchtem Lap- pen kühlen. B Oberen Verdrängungskörper herausnehmen. B Unteren Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen.
Inspektion und Wartung B Abgasanschluss wieder öffnen und Kondensatwanne 13.1.4 Membran (Abgasrückströmsicherung) in der und Kondensatanschluss reinigen. Mischeinrichtung prüfen B Teile in umgekehrter Reihenfolge mit neuer Brenner- B Mischeinrichtung nach Bild 45 ausbauen. dichtung wieder montieren. B Membran auf Verschmutzung und Risse prüfen. B Gas-Luft-Verhältnis einstellen ( Seite 40).
Inspektion und Wartung 13.1.6 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen 13.1.8 Gasarmatur prüfen B Anschlusskabel und Stecker (230 V AC) der Gasarma- HINWEIS: Geräteschaden! tur prüfen und ggf. tauschen. Beim Nachfüllen von Heizwasser können B Stecker (230 V AC) an der Gasarmatur abziehen. Spannungsrisse am heißen Wärmeblock auf- B Widerstand von Magnetventil [1] und [2] messen.
Inspektion und Wartung 13.2 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzte gespeicherte Störung im Steuerge- rät abrufen, Servicefunktion i02 Seite 32). Luft-/Abgasführung optisch prüfen. Gas-Anschlussfließdruck prü- mbar fen ( Seite 41). Gas-Luft-Verhältnis für min./ min.% max. Nennwärmeleistung prü- fen ( Seite 40).
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen Das Steuergerät überwacht alle Sicherheits-, Regel- und Steuerbauteile. Die Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen ermögli- chen eine einfache Diagnose anhand der folgenden Tabellen. 14.1 Betriebsanzeigen Betriebsanzeigen signalisieren Betriebszustände im nor- malen Betrieb. Betriebsanzeigen können über Servicefunktion i01 aus- gelesen werden ( Seite 33).
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen 14.2 Serviceanzeigen Serviceanzeigen signalisieren eine erforderliche Inspek- tion. Die Heizungsanlage bleibt in Betrieb. Eine Serviceanzeigen wird im normalen Betrieb ange- zeigt. Zusätzlich wird das Symbol angezeigt. 6 720 647 458-30.1O Bild 54 Beispiel Serviceanzeigen 14.2.1 Übersicht Service- Zurücksetzen Code...
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen 14.3 Störungsanzeigen Die Störungsanzeigen können in zwei Arten unterschie- den werden: • Blockierende Störungen führen zu einer zeitlich begrenzten Abschaltung der Heizungsanlage. Die Hei- zungsanlage läuft selbstständig wieder an, sobald die blockierende Störung nicht mehr vorhanden ist. –...
Seite 54
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Temperaturwächter verriegelt. B Temperaturwächter entriegeln. Kondensatpumpe ausgefallen. B Kondensatabführung prüfen. B Kondensatpumpe tauschen. Gradientenbegrenzung: zu B Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen. schneller Temperaturanstieg B Wartungshähne öffnen. im Heizbetrieb. B Heizungspumpe mit Servicefunktion t03 „Perma- nenter Pumpenlauf“...
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen 14.3.2 Übersicht (verriegelnde Störungen) Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Gebläse zu schnell B Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instand- setzen. Gebläse zu langsam B Gebläsekabel mit Stecker prüfen, ggf. tauschen. B Gebläse auf Verschmutzung und Blockierung prü- fen, ggf.
Seite 56
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Flamme wird nicht erkannt. B Prüfen, ob Gashahn geöffnet. B Gas-Anschlussfließdruck prüfen ( Seite 41). B Netzanschluss prüfen. B Elektroden mit Kabel prüfen, ggf. tauschen. B Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instand- setzen.
Betriebs-, Service- und Störungsanzeigen Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Nach Gasabschaltung: Flamme B Gasarmatur prüfen ( Seite 49), ggf. tauschen. wird erkannt. B Abfluss des Kondensatsiphons reinigen Seite 48). B Elektroden und Anschlusskabel prüfen, ggf. tau- schen. B Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instand- setzen.
Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Gerätestörungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsgeräusche; B Kodierstecker richtig aufstecken, ggf. tauschen. Brummgeräusche B Gasart prüfen. B Gas-Anschlussfließdruck prüfen ( Seite 41). B Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen. B Gas-Luft-Verhältnis prüfen ( Seite 40).
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagenersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (Für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) Seriennummer: Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: ..Aufstellraum: Keller | Dachgeschoss | sonstiger: Lüftungsöffnungen: Anzahl: .., Größe: ca.
Seite 60
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Geänderte Servicefunktionen: (Hier bitte die geänderten Servicefunktionen auslesen und Werte eintragen.) Beispiel: Servicefunktion 2.5F von 0 auf 12 geändert Aufkleber „Einstellungen im Servicemenü“ ausgefüllt und angebracht Heizungsregelung: FW 100 | FW 200 | FW 500 | FR 110 TA 250 | TA 270 |...