Junkers CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23 Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23:
- Beiheft zur abgasführung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Junkers CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23
Inhaltszusammenfassung für Junkers CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Brennwertgerät CERAPUR MAXX ZBR 65-1 A 23/21 ZBR 90-1 A 23/21...
- Seite 2 6 720 611 406 DE/AT/CH (05.03)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Individuelle Einstellung Kennlinie der Zubehör-Heizungspumpe ändern Einstellungen an der Elektronik Symbolerklärung 6.2.1 Elektronik bedienen 6.2.2 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Angaben zum Gerät (Servicefunktion 1.) Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6.2.3 Pumpennachlaufzeit einstellen EG-Baumusterkonformitätserklärung (Servicefunktion 2.) Typenübersicht 6.2.4 Maximale Leistung einstellen Typschild (Servicefunktion 6.) Gerätebeschreibung 6.2.5... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden Gefahr bei Gasgeruch mit einem Warndreieck gekennzeichnet B Gashahn schließen (Seite 5.1). und grau hinterlegt. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminde- B Offene Flammen löschen. -
Seite 5: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Die Geräte sind reine Heizgeräte ohne Umwälzpumpe, Typenübersicht Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil. ZBR 65-1 21/23 S..Bestimmungsgemäßer Gebrauch ZBR 90-1 21/23 S..Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- Tab. 2 Heizungssystemen nach DIN EN 12 828 eingebaut Zentralheizungsgerät werden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Lieferumfang • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schorn- stein und Raumgröße • Die Erdgasgeräte erfüllen ab Werk die Anforderun- gen des Umweltzeichens für Gas-Brennwertgeräte • Die Geräte ZBR 65-1A erfüllen ab Werk die Anfor- derungen des Hannoveraner Förderprogramms •... -
Seite 7: Abmessungen Und Mindestabstände
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände ø150 min. 100 min. 100 ø100 min. 600 396 43 6 720 611 406 -01.4O Bild 2 ZBR 65-1 A ø150 min. 100 min. 100 ø100 min. 600 396 43 6 720 611 406 -02.4O Bild 3 ZBR 90-1 A Heizungsvorlauf R 1¼"... -
Seite 8: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 234.1 221.2 221.1 29.2 6 720 611 406-09.1O Bild 4 Elektronik Gerätetyp-Aufkleber Manometer Kondenswassersiphon Abgastemperaturfühler Schlauch Kondenswassersiphon Automatischer Entlüfter Deckel Reinigungsöffnung Mischeinrichtung Kondenswasserwanne 29.2 Saugrohr Typschild Brenner Temperaturfühler im Rücklauf Zünd- und Ionisationselektrode Kurzbedienungsanleitung Wärmeblock mit gekühlter Brennkammer Temperaturfühler im Vorlauf Heizungsvorlauf Einstellbare Gasdrossel... -
Seite 9: Funktionsschema
Angaben zum Gerät 1.10 Funktionsschema 234.1 29.2 code reset 6 720 611 406-39.1O Bild 5 Elektronik Kondenswassersiphon Mess-Stutzen für Gasanschlussfließdruck Reset-Taste Manometer Temperaturfühler im Rücklauf Abgastemperaturfühler Automatischer Entlüfter Mischeinrichtung 29.2 Saugrohr Brenner Zünd- und Ionisationselektrode Wärmeblock mit gekühlter Brennkammer Temperaturfühler im Vorlauf Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Abfluss Kondenswasser... -
Seite 10: Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät 1.11 Elektrische Verdrahtung 317.1 reset – 465 466 230 VAC 9 V/25V œ 230 VAC 52.1 6 720 611 406-62.1O Bild 6 Zündtrafo Kaltgerätesteckdose AC 230 V Abgastemperaturfühler Klemmen Außentemperaturfühler Anschluss Heizungsumwälzpumpe Reset-Taste Zünd- und Überwachungselektrode Taste „Blättern“ Temperaturfühler im Vorlauf Taste „Weiter“... -
Seite 11: Hydraulikschema
Angaben zum Gerät 1.12 Hydraulikschema Einzelgerät TA 271 TF 20 (TA 301) 230 VAC 230 VAC ZBR .. A 230 V CERAPURMAXX 6720611406-64.1O Bild 7 Anlage mit 2 Heizkreisen (gemischt/ungemischt) und Warmwasserbereitung Legende siehe Seite 12. 6 720 611 406 DE/AT/CH (05.03) - Seite 12 Angaben zum Gerät Kaskade Für Kaskaden sind Heizgeräte ab Ferti- gungsdatum FD 584 zu verwenden! ZBR . . A ZBR . . A ZBR . . A ZBR . . A 230 V 230 V 230 V 230 V CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX...
-
Seite 13: Technische Daten
Angaben zum Gerät 1.13 Technische Daten Einheit ZBR 65-1 A. ZBR 90-1 A. Erdgas Propan Erdgas Propan1) max. Nennwärmeleistung 50/30°C 65,0 65,2 89,5 89,5 max. Nennwärmeleistung 80/60°C 61,0 61,2 84,2 84,2 max. Nennwärmebelastung 62,0 62,2 86,0 86,2 min. Nennwärmeleistung 50/30°C 13,3 13,5 15,8... -
Seite 14: Vorschriften
Vorschriften Kondenswasseranalyse mg/l Vorschriften Ammonium Nickel 0,15 Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: ≤ 0,01 Quecksilber ≤ 0,0001 Blei • Landesbauordnung • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- ≤ 0,001 Cadmium Sulfat unternehmens ≤ 0,005 ≤ 0,015 Chrom Zink • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) ≤... -
Seite 15: Installation
Fußbodenheizungen fen, Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein. Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von Oberflächentemperatur JUNKERS Gasgeräten in Fußbodenheizungsanlagen beachten. Die max. Oberflächentemperatur des Geräts liegt unter 85 °C. Nach TRGI bzw. TRF sind daher keine besonde- Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen ren Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und... -
Seite 16: Gerät Montieren
Installation Gerät montieren Aufhängeschiene montieren B Löcher für die Befestigungsschrauben bohren Vorsicht: Durch Rückstände im Rohr- (Ø 10 mm). netz kann das Gerät beschädigt wer- B Montageschablone abnehmen. den. B Aufhängeschiene mit zwei dem Gerät beigelegten B Rohrnetz spülen, um Rückstände zu ent- Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. -
Seite 17: Sicherheitsventil (Zubehör)
Installation 3.4.2 Sicherheitsventil (Zubehör) Abgaszubehör anschließen Nach DIN 4751 Blatt 2 ist ein Sicherheitsventil vorge- Für nähere Informationen zur Installation, schrieben. Wir empfehlen den Einbau direkt unter dem siehe jeweilige Installationsanleitung des Heizgerät in den Heizungsvorlauf. So kann das austre- Abgaszubehörs. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Gefahr: Durch Stromschlag! B Vor Arbeiten am elektrischen Teil immer Vorsicht: Das Gerät besitzt keinen den Netzstecker ziehen. Ein-/Ausschalter. Durch Herstellen der Stromversorgung geht das Gerät in Be- Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des trieb. -
Seite 19: Witterungsgeführte Heizungsregler Ta
Elektrischer Anschluss Witterungsgeführte Heizungsreg- Kondensathebepumpe ler TA 271 oder TA 301 anschließen anschließen Das Gerät kann nur mit JUNKERS Reglern betrieben Am Heizgerät darf nur der Sicherheitskon- werden. takt angeschlossen werden B Entsprechend der Installationsanleitung des Reglers B 230-V-AC-Anschluss der Kondensat- am Gerät anschließen. -
Seite 20: Anschluss Der Zubehörpumpe
Elektrischer Anschluss Anschluss der Zubehörpumpe Betriebsleuchte AC 230 V (max. 1 A) Folgende Pumpen aus dem JUNKERS Zubehörpro- gramm können verwendet werden: bei ZBR 65-1 A: • UPS 25-60 (7 719 001 198) • UPE 25-60 (7 719 002 241). -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Warnung: Inbetriebnahme ohne Was- ser zerstört das Gerät! B Das Gerät nicht ohne Wasser betreiben. B Kondenswassersiphon (358) füllen: – Schaltkasten öffnen, siehe Seite 18. – Reinigungskappe und Mittelteil des Siphons abschrauben, hierzu am Oberteil gegenhalten (Bild 24). -
Seite 22: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Außerbetrieb- Heizbetrieb ein-/ausschalten nahme Durch Drücken und mindestens drei Se- Inbetriebnahme kunden langes Halten der Taste wird der Heizbetrieb ein- bzw. ausgeschaltet. Vorsicht: Bei längerer Betriebspause, Bei ausgeschaltetem Heizbetrieb leuchtet insbesondere bei Anlagen ohne Warm- die Kontrolllampe wasserbereitung nach der Sommerpau- Werkseinstellung: Heizbetrieb ein. -
Seite 23: Pumpendauerbetrieb
Inbetriebnahme Pumpendauerbetrieb Frostschutz Bei Wärmeanforderung eines Verbrauchers steuert der Frostschutz für das Heizgerät: Regler TA 271/301 die Umwälzpumpe. Wir empfehlen B Spannungsversorgung nicht unterbrechen, Heizbe- deshalb die Pumpe nicht auf Dauerbetrieb zu schalten. trieb ausschalten. Es ist möglich, die Pumpe im Dauerbetrieb zu halten, –... -
Seite 24: 6 Individuelle Einstellung
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Kennlinie der Zubehör-Heizungs- Einstellungen an der Elektronik pumpe ändern 6.2.1 Elektronik bedienen Die Drehzahl der Heizungspumpe kann am Klemm- Die Elektronik ermöglicht das komfortable Einstellen kasten der Pumpe geändert werden. und Prüfen vieler Gerätefunktionen. (bar) code reset 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 (l/h) -
Seite 25: 6.2.2 Maximale Vorlauftemperatur Einstellen
Individuelle Einstellung Bedeutung der Anzeigen Servicefunktion wählen Über die sogenannten Servicefunktionen werden Para- Code-Anzeige: meter zur Steuerung des Heizgerätes entsprechend • Betriebsmodus: nur Buchstabe oder Ziffer den individuellen Anforderungen eingestellt. • Einstellmodus: Buchstabe/Ziffer mit Punkt Die Servicefunktionen sind in zwei Ebenen unterteilt: •... -
Seite 26: Servicefunktion 1.)
Individuelle Einstellung Wert einstellen 6.2.2 Maximale Vorlauftemperatur einstellen (Servicefunktion 1.) B Mit den Tasten den im Display gezeigten Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 20°C Wert ändern. und 90°C eingestellt werden. B Wert auf beiliegendem Aufkleber „Einstellungen der Werkseinstellung ist 75°C. Elektronik“... -
Seite 27: 6.2.3 Pumpennachlaufzeit Einstellen
Individuelle Einstellung 6.2.3 Pumpennachlaufzeit einstellen 6.2.4 Maximale Leistung einstellen (Servicefunktion 2.) (Servicefunktion 6.) Die Pumpennachlaufzeit bestimmt, wie lange die Hei- Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen zungspumpe nachläuft, nachdem vom Regler eine Pum- leistungsabhängigen Grundpreis. penabschaltung vorgegeben wurde (z. B. bei Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleis- Nachtabschaltung). -
Seite 28: Minimale Leistung Einstellen
Individuelle Einstellung 6.2.5 Minimale Leistung einstellen 6.2.6 Dauer des Betriebs mit minimaler Heiz- (Servicefunktion 7.) leistung einstellen (Servicefunktion G.) Die minimale Leistung ist ab Werk auf die minimale Bei einer Wärmeanforderung geht das Gerät immer mit Nennleistung eingestellt. Bei Bedarf kann die minimale der minimalen eingestellten Heizleistung (Servicefunk- Heizleistung angehoben werden. -
Seite 29: Auslieferungszustand Wiederherstellen
Individuelle Einstellung 6.2.7 Auslieferungszustand wiederherstellen Bei Auslieferung der Geräte ist die Gerätetype entspre- chend den Angaben in den Technischen Daten einge- stellt. Mit Wiederherstellung der Grundeinstellung muss die Gerätetype wieder eingestellt werden. Mit dem Auslieferungszustand gehen auch alle bei der Inbetriebnahme einge- stellten Werte verloren. -
Seite 30: Dauer Des Betriebs Mit Minimaler Heizleistung
Individuelle Einstellung 6.2.8 Einstellwerte der Elektronik auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen (siehe Tabelle 8) und auf dem Aufkleber „Einstellungen der Elektronik“ ein- tragen. B Aufkleber sichtbar an das Gerät kleben. code reset 6 720 611 406-19.1O Bild 38... -
Seite 31: Gerätekennung Im Can-Bus (Kaskade)
Individuelle Einstellung Gerätekennung im CAN-Bus (Kaskade) Zur korrekten Funktion ist eine eindeutige Kennung des Heizgeräts (insbesondere bei Kaskadenbetrieb) inner- halb des CAN-Bus-Systems erforderlich. Hierfür sind auf dem Interface im Heizgerät vier DIP-Schalter (461in Bild 6, Seite 10) angebracht. Folgende Einstellungen sind gültig: Schalter Bedeutung... -
Seite 32: Gasartenanpassung
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte ent- Gas-/Luftverhältnis (CO spricht EE-H bzw. EE-L. einstellen Werkseitig ist die Einstellung verplombt. B Netzstecker ziehen. Eine Einstellung auf die Nennwärmebelas- Die Anzeige erlischt. tung und min. Wärmebelastung nach B Mantelschale abnehmen (Seite 38). TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht not- B Netzstecker einstecken. - Seite 33 Gasartenanpassung B CO -Wert messen. B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis die Code-Anzeige L zeigt. B Versiegelung an der Gasdrossel (63) entfernen. Das Gerät heizt mit der eingestellten minimalen B An der Gasdrossel (63) CO -Wert für max. Nenn- Nennleistung.
-
Seite 34: Gasanschlussfließdruck
Gasartenanpassung Gasanschlussfließdruck prüfen B Tasten gleichzeitig drücken. Das Gerät geht wieder in den normalen Betriebsmo- B Netzstecker ziehen und Gashahn schließen. dus. B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Gasanschluss- fließdruck (7) lösen und Druckmessgerät anschlie- ßen. code reset 6 720 611 406-30.1O Bild 46 B Gerät ausschalten, Gashahn schließen, Druckmess- gerät abnehmen und Dichtschraube festschrauben. -
Seite 35: Verbrennungsluft-/Abgasmessung Mit Der Eingestellten Heizleistung O
Gasartenanpassung Verbrennungsluft-/Abgas- B Fühlersonde ca. 100 mm in den Stutzen schieben und Mess-Stelle abdichten. messung mit der eingestellten Heizleistung 234.1 7.2.1 - oder CO -Messung in der Verbren- nungsluft Mit einer O - oder CO -Messung der Ver- brennungsluft kann bei einer Abgasfüh- rung nach C die Dichtheit des Abgasweges geprüft werden. -
Seite 36: 16 7.2.2 Co- Und Co 2 -Messung Im Abgas
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger 7.2.2 CO- und CO -Messung im Abgas Kontrolle durch den Bezirks- Schornsteinfeger B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis die Code-Anzeige H zeigt. Das Gerät heizt mit der eingestellten max. Nennleis- Bundesweit gültige Bestimmungen tung. Bei Brennwertgeräten gelten besondere Bestimmun- gen bezüglich Abgasverlustmessung. -
Seite 37: Energiesparhinweise
Energiesparhinweise Energiesparhinweise Sparsam heizen Bei gut isoliertem Gebäude im Sparbetrieb die Tempe- ratur auf niedrigen Wert einstellen. Auch wenn die ein- Das Gerät ist so konstruiert, dass der Gasverbrauch gestellte Spartemperatur nicht erreicht wird, wird und die Umweltbelastung möglichst niedrig und die Energie gespart, da die Heizung ausgeschaltet bleibt. -
Seite 38: Wartung
Wartung Wartung Wir empfehlen, das Gerät durch einen zugelassenen 11.1 Beschreibung verschiedener War- Fachbetrieb jährlich warten zu lassen (siehe Inspekti- tungsschritte ons-/Wartungsvertrag). 11.1.1 Mantelschale abnehmen Gefahr: Durch Stromschlag! Die Mantelschale ist mit zwei Schrauben B Vor Arbeiten am elektrischen Teil immer gegen unbefugtes Abnehmen gesichert den Netzstecker ziehen. -
Seite 39: Betriebsdaten Auslesen
Wartung 11.1.2 Betriebsdaten auslesen 11.1.3 Letzten gespeicherten Fehler abrufen Die aktuellen Betriebsdaten können über die Elektronik B Taste sooft drücken, bis die Ziffer in der Code- ausgelesen werden. Dadurch werden viele Messungen Anzeige blinkt. überflüssig. Der Störungsmodus ist aktiv. B Taste sooft drücken, bis der Punkt in der Code- Anzeige blinkt. -
Seite 40: Ionisationsstrom Prüfen
Wartung 11.1.4 Ionisationsstrom prüfen 11.1.5 Wärmeblock öffnen Der Ionisationsstrom wird über eine ihm proportionale Zur Überprüfung des Brenners und zur Reinigung des Spannung gemessen. Wärmetauscher muss der Wärmeblock geöffnet wer- den. B Schaltkasten öffnen (Seite 18). B Netzstecker ziehen und Gashahn schließen. B Messgerät mit Messbereich Volt (=) zwischen B Kabel von Zündelektrode (Zündkabel und Massean- Klemme 60 oben (vierter Anschluss von unten) und... -
Seite 41: Wärmeblock Prüfen Und Reinigen
Wartung 11.1.6 Wärmeblock prüfen und reinigen 11.1.7 Brenner prüfen Für die Reinigung des Wärmeblocks gibt es ein B Wärmeblock öffnen (siehe 11.1.5). Reinigungsmesser Zubehör Nr. 981, Best. Nr. B Brenner prüfen. 7 719 002 326. B Isolationsblech zwischen Brenner und Deckel der B Tasten gleichzeitig drücken und halten, Reinigungsöffnung prüfen. -
Seite 42: Kondenswassersiphon Reinigen
Wartung 11.1.8 Kondenswassersiphon reinigen 11.1.9 Fülldruck der Heizungsanlage einstellen Um das Verschütten von Kondensat zu vermeiden, Rei- Vor dem Nachfüllen den Schlauch mit nigungskappe zusammen mit Mittelteil des Kondens- Wasser füllen. Damit wird vermieden, wassersiphons abschrauben. dass Luft ins Heizungswasser eindringt. B Schaltkasten öffnen, siehe Seite 18 B Reinigungskappe und Mittelteil des Siphons Anzeige am Manometer... -
Seite 43: 11.2 Checkliste Für Die Wartung (Wartungsprotokoll)
Wartung 11.2 Checkliste für die Wartung (Wartungsprotokoll) Datum Letzten gespeicherten Fehler in der Elektronik abrufen (siehe Seite 39). Ionisationsstrom prüfen (siehe Seite 40). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Gasanschlussfließdruck prü- mbar fen (siehe Seite 34). Verbrennungsluft-/Abgasmessung (siehe Seite 35). -Einstellung für min./max. min. -
Seite 44: Anhang
Anhang Anhang 12.1 Codeanzeigen 12.1.1 Abschaltcodes Die Abschaltcodes werden auch am Regler TA 271/301 angezeigt. Ein Abschaltcode in der Anzeige deutet auf eine Störung in der Heizungsanlage hin, bzw. es wurde ein Betriebsparameter unzulässig verändert. Code/Display Beschreibung b 0.8. Luft-Differenzdruckwächter schließt nicht. Nach 5 Startversuchen wird die wiederkehrende Abschaltung als Störung im Störspeicher registriert. -
Seite 45: Störcodes
Anhang 12.1.2 Störcodes Die Störcodes werden auch am Regler TA 271/301 angezeigt. Nicht aufgeführte Fehlercodes deuten auf interne Funktionsstörungen hin; gegebenenfalls Kunden- dienst benachrichtigen. Anzeige an Display Regler TA 271/ TA 301 Beschreibung Beseitigung Flammensimulation Gaseinstellung kontrollieren. (Brenner glüht nach Gasarmatur erneuern. - Seite 46 Anhang Anzeige an Display Regler TA 271/ TA 301 Beschreibung Beseitigung Externe Einflüsse EMV-Störung, Kundendienst verständigen. Parameter-Einstellfeh- Gerät wieder in Auslieferungzustand versetzen (Seite 29). – Interne Bus-Störung Flachbandkabel auf Beschädigung prüfen, ggf ersetzen. Interne Bus-Störung Flachbandkabel auf Beschädigung prüfen, ggf ersetzen. oder externe Ein- Feuchtigkeit im Schaltfeld, Heizgerät trocknen.
-
Seite 47: Betriebscodes
Anhang 12.1.3 Betriebscodes LED grün (1) LED rot (2) Anzeige Die Betriebscodes geben an, in welchem Betriebszu- stand sich das Heizgerät befindet. Sie werden in der blinkt schnell Kommunikation Code-Anzeige angezeigt. (ca. 50 Hz) mit Heizgerät OK (normaler Code Betriebszustand) blinkt langsam Fehler der Gerä- Beschreibung... -
Seite 48: Einstellwerte Für Heizleistung
Anhang 12.3 Einstellwerte für Heizleistung 12.3.1 ZBR 65-1A Erdgas H, L Flüssiggas Leistung (bei t Leistung (bei t Anzeige Belastung = 80/60°C) Belastung = 80/60°C) 5200 62,0 61,0 – – 5000 58,4 57,5 – – 4800 55,7 54,8 – – 4600 52,8 51,9... -
Seite 49: Inbetriebnahmeprotokoll Für Das Gerät
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber:......Hier Messprotokoll einkleben ..........Anlagenersteller: . -
Seite 50: Index
Index Index Temperaturwächter (vom Vorlauf Fußbodenheizung) . . 19 Energieeinsparverordnung (EnEV)....22 Abgasmessung ........35 Entlüften . - Seite 51 Index Mantelschale abnehmen ......38 Wärmeblock ........41 Maxxtronic Wartung.
- Seite 52 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Technische Beratung/ Kundendienstannahme Junkers Deutschland Ersatzteilberatung (24-Stunden-Service) Postfach 1309 Telefon (0 18 03) 337 330* Telefon (0 18 03) 337 337* D-73243 Wernau Telefax (0 18 03) 337 339* www.junkers.com Info-Dienst Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch.com (Für Informationsmaterial)