Junkers CERAMINI ZSN 11-7 AE Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CERAMINI ZSN 11-7 AE:
Verwandte Anleitungen für Junkers CERAMINI ZSN 11-7 AE
Inhaltszusammenfassung für Junkers CERAMINI ZSN 11-7 AE
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann CERAMINI Gas-Heizgerät ZSN 11-7 AE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Inbetriebnahme ........18 Symbolerklärung . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 14.1.4 Ausdehnungsgefäß prüfen (siehe auch Seite 12) ..32 Weitere Symbole 14.1.5 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen ..33 Symbol Bedeutung 14.1.6 Elektrische Verdrahtung prüfen ....33 ▶... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Prod.-ID-Nr. CE-0085AS0406 Lieferumfang Gerätekategorie (Gasart) Deutschland DE 2 ELL 3 B/P Österreich AT 2 H 3 P Installationstyp Tab. 2 Typenübersicht Ceramini ZSN 11-7 21/23 S..Tab. 3 Zentralheizungsgerät Eingebautes 3-Wege-Ventil für den Anschluss eines indirekt beheizten Speichers Ceramini Nennwärmeleistung bis 11 kW Version gebläseunterstütztes Gerät ohne... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung • Temperaturfühler im Vorlauf • Sicherheitsventil, Manometer, Ausdehnungsgefäß • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schornstein und Raum- • Anschlussmöglichkeit für Speichertemperaturfühler (NTC) größe • Warmwasser-Vorrangschaltung • Heatronic 3 mit 2-Draht-BUS • 3-Wege-Ventil mit Motor • Wassergekühlter atmosphärischer Vormischbrenner •... -
Seite 6: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 6 720 640 383-02.1O Bild 3 Ceramini – 6 720 805 407 (2012/11) - Seite 7 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 3: Heatronic 3 Hauptschalter Kontrolllampe Brennerbetrieb Servicetaste Schornsteinfegertaste Vorlauftemperaturregler Betriebsleuchte Hier kann ein witterungsgeführter Regler oder eine Schaltuhr ein- gebaut sein (Zubehör) Warmwasser-Temperaturregler [10] Tastensperre [11] eco-Taste [12] reset-Taste [13] Display [14] Bypass [15] 3-Wege-Ventil [16] Motor [17] Vorlauftemperaturfühler [18] Wärmeblock-Temperaturbegrenzer...
-
Seite 8: Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät Elektrische Verdrahtung Ls Ns 9V/25 V AC 230 V AC 230V 6 720 640 383-03.2O Bild 4 Ceramini – 6 720 805 407 (2012/11) - Seite 9 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 4: Zündtransformator Vorlauftemperaturregler Klemmleiste 230 V AC Sicherung T 2,5 A (230 V AC) Warmwasser-Temperaturregler Klemmleiste für Speicherthermostat oder externen Begrenzer TB1 Anschluss Zirkulationspumpe oder externe Heizungspumpe Sicherung T 0,5 A (5 V DC) Sicherung T 1,6 A (24 V DC) [10] Kodierstecker [11] Transformator...
-
Seite 10: Technische Daten
Angaben zum Gerät 3.10 Technische Daten Einheit ZSN 11-7 AE Maximale Nennwärmeleistung (P 10,9 Maximale Nennwärmebelastung (Q 12,1 Minimale Nennwärmeleistung (P Minimale Nennwärmebelastung (Q Max. Nennwärmeleistung Warmwasser (P 10,9 Max. Nennwärmebelastung Warmwasser (Q 12,1 Min. Nennwärmeleistung Warmwasser Min. Nennwärmebelastung Warmwasser Gasanschlusswert Erdgas L/LL (H = 8,1 kWh/m... -
Seite 11: Vorschriften
Fußbodenheizungen und ihren Brennstoffräumen ▶ Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - Junkers Gasgeräten bei Fußbodenheizungen beachten. 10787 Berlin • DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen - Josef-Wirmer-Str. -
Seite 12: Größe Des Ausdehnungsgefäßes Prüfen
Installation Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen Friseurläden Sprühdosentreibmittel, fluor- und chlorhaltige Kohlenwasserstoffe (Frigen) Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreicht oder ein zusätzliches Ausdeh- Quellen im Haushalt nungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung). Reinigungs- und Ent- Perchlorethylen, Methylchloroform, Trichlor- Für die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten berücksichtigt: fettungsmittel... -
Seite 13: Gerät Montieren
Installation Gerät montieren Befestigung vorbereiten ▶ Dübel und Stockschrauben montieren. HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können das Gerät ▶ Dichtungen auf die Anschlüsse der Montageanschlussplatte legen. beschädigen. Gerät befestigen ▶ Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. ▶ Gerät auf vorbereitete Rohranschlüsse setzen und mit beigepackten Unterlegscheiben und Muttern an der Wand befestigen. -
Seite 14: Abgasanschluss Herstellen
Installation Klappe montieren Abgasanschluss herstellen ▶ Ausrichtung der Dämpfer prüfen ( Bild 10). 5.6.1 Abgasführung herstellen ▶ Klappe von unten einclipsen. Verwenden Sie die maximalen Rohrlängen und Einstell- werte, die in den Installationsanleitungen der Abgaszu- behöre für ZSR 7/11-5 AE beschrieben sind. 5.6.2 Adapter für Abgasanschluss 60/90 mm auf 80/110 mm montieren ▶... -
Seite 15: Anpassung An Das Abgaszubehör
Elektrischer Anschluss 5.6.3 Anpassung an das Abgaszubehör Elektrischer Anschluss Die Gebläseleistung muss über die verstellbare Drosselblende ( Bild 14, [1]) an Länge und Typ der Abgasführung angepasst wer- Allgemeine Hinweise den. GEFAHR: Durch Stromschlag! Die genaue Einstellung der verstellbaren Drosselblende ▶... -
Seite 16: Zubehöre Anschließen
6 720 612 659-18.1R Bild 19 Anschluss Speichertemperaturfühler Indirekt beheizter Speicher mit Speicherthermostat Junkers Speicher mit Speicherthermostat werden direkt auf der Leiter- platte des Gerätes angeschlossen. ▶ Kunststoffzunge ausbrechen. ▶ Kabel des Speicherthermostaten einlegen und an den Klemmen 7 und 9 anklemmen. -
Seite 17: Temperaturwächter Tb 1 Vom Vorlauf Einer Fußbodenheizung Anschließen
Verbraucherkreis) einstellen ( Seite 25). einstellen ( Seite 25). Die externe Heizungspumpe läuft parallel zur eingebauten Heizungs- ▶ Am Heizungsregler in der Systemkonfiguration Zirkulationspumpe pumpe. Vorhanden einstellen. Die Zirkulationspumpe wird über den Junkers Heizungs- regler gesteuert. Ceramini – 6 720 805 407 (2012/11) -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme eco reset 6 720 640 384-08.1O Bild 25 Schornsteinfegertaste Servicetaste Kontrolllampe Brennerbetrieb Hauptschalter Tastensperre eco-Taste reset-Taste Display Automatischer Entlüfter [10] Manometer [11] Warmwasser-Temperaturregler [12] Vorlauftemperaturregler [13] Heizungsvorlaufhahn [14] Speichervorlaufhahn [15] Gashahn (geschlossen) [16] Speicherrücklaufhahn [17] Heizungsrücklaufhahn [18] Trichtersiphon (Zubehör) [19] Schlauch vom Sicherheitsventil Ceramini –... -
Seite 19: Vor Der Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Bei Fußbodenheizungen die maximal zulässige Vorlauftemperatur beachten. HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser zerstört das Gerät! ▶ Das Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. ▶ Vorlauftemperaturregler drehen, um die maximale Vorlauftempe- ratur einzustellen. ▶ Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Hei- zungsanlage einstellen (... -
Seite 20: Sommerbetrieb Einstellen
Inbetriebnahme Frostschutz einstellen Warmwasser- Temperaturregler Warmwassertemperatur Frostschutz für die Heizungsanlage: ca. 5 °C (Frostschutz) ▶ Gerät eingeschaltet lassen, Vorlauftemperaturregler mindestens ca. 55 °C auf Stellung 1. ca. 70 °C Tab. 10 GEFAHR: vor Verbrühung! ▶ Temperatur im normalen Betrieb nicht höher als 60 °C einstellen. -
Seite 21: Thermische Desinfektion Durchführen
Thermische Desinfektion durchführen Thermische Desinfektion durchführen Einstellungen der Heatronic Um bei Geräten mit Warmwasserspeicher einer bakteriellen Verunreini- 10.1 Allgemeines gung des Warmwassers durch z. B. Legionellen vorzubeugen, empfeh- Die Heatronic ermöglicht das komfortable Einstellen und Prüfen vieler len wir, nach längerer Stillstandszeit eine thermische Desinfektion Gerätefunktionen. -
Seite 22: Übersicht Der Servicefunktionen
Einstellungen der Heatronic Servicefunktion Display Seite Einstellungen der Heatronic Betriebsart Automatische Taktsperre Taktsperre Schaltdifferenz Minimale Nennwärmeleistung (Heizung und Warmwasser) Gerätetyp Inspektionsintervall zurücksetzen Gebläsenachlaufzeit Schaltuhr Kanal einstellen Anschluss LZ - NZ Inspektionsintervall einstellen Letzte Störung Aktuelle Spannung Klemme 2 Vom Heizungsregler geforderte Vorlauftem- peratur Schaltuhr Eingang Betriebsleuchte... -
Seite 23: Beschreibung Der Servicefunktionen
Einstellungen der Heatronic 10.3 Beschreibung der Servicefunktionen Als Pumpenkennfeld kann gewählt werden: • 0 Pumpenkennlinie einstellbar, Servicefunktion 1.d ( Seite 23) 10.3.1 Erste Serviceebene • 1 Konstantdruck hoch Servicefunktion 1.A: Maximale Heizleistung • 2 Konstantdruck mittel • 3 Konstantdruck niedrig Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängi- gen Grundpreis. - Seite 24 Einstellungen der Heatronic Servicefunktion 2.d: Thermische Desinfektion (Legionellenschutz) Bei Aktivierung dieser Servicefunktion wird das Warmwasser dauerhaft (bar) auf ca. 70 °C erwärmt, wenn der Warmwasser-Temperaturregler auf Rechtsanschlag steht. WARNUNG: vor Verbrühung! Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. ▶ Die thermische Desinfektion nur außerhalb der nor- malen Betriebszeiten durchführen.
- Seite 25 Einstellungen der Heatronic Servicefunktion 3.C: Schaltdifferenz Grundeinstellung ist 03. Nur wenn die automatische Taktsperre (Servicefunktion 3.A) ausge- schaltet ist, ist diese Servicefunktion aktiv. Servicefunktion 5.F: Inspektion anzeigen Die Schaltdifferenz ist die zulässige Abweichung von der Soll-Vorlauf- Mit dieser Servicefunktion können Sie die Anzahl der Monate einstellen temperatur.
-
Seite 26: Zweite Serviceebene
Einstellungen der Heatronic Servicefunktion 7.d: Anschluss externer Vorlauftemperaturfühler Servicefunktion 8.C: GFA-Status z. B. hydraulische Weiche Interner Parameter. Aus der Grundeinstellung wird der Anschluss automatisch einmalig erkannt, Sie brauchen nichts einzustellen. Servicefunktion 8.d: GFA-Störung Wird ein angeschlossener Vorlauftemperaturfühler wie- Interner Parameter. der abgeklemmt stellen Sie diese Servicefunktion wie- der auf 00. -
Seite 27: Gasartenanpassung
Gasartenanpassung Servicefunktion 9.F: Pumpennachlaufzeit (Heizung) Servicefunktion d.b: Minimale Abgastemperatur Mit dieser Servicefunktion kann die Pumpennachlaufzeit nach Ende der Mit dieser Servicefunktion können Sie die minimale Abgastemperatur Wärmeanforderung des externen Reglers eingestellt werden. einstellen. Die Pumpennachlaufzeit kann von 01 bis 10 (1 bis 10 Minuten) in 1- Sie kann von 9 bis 17 (90 °C bis 170 °C) in 10- °C-Schritten eingestellt Minuten-Schritten eingestellt werden. -
Seite 28: Düsendruck-Einstellmethode
Gasartenanpassung ▶ Für „max“ angegebenen Düsendruck (mbar) aus Tabelle Seite 39 ent- Für die Gaseinstellung Zubehör Nr. 8 719 905 029 0 nehmen. Düsendruck über Einstellschraube max. Gasmenge verwenden. ( Bild 41, [2]) einstellen. Rechtsdrehung mehr Gas, Linksdrehung weniger Gas. Düsendruck bei minimaler Heizleistung ▶... -
Seite 29: Volumetrische Einstellmethode
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger Gasdurchflussmenge bei minimaler Heizleistung Unter oder über diesen Werten darf keine Inbetriebnah- ▶ Schornsteinfegertaste kurz drücken. me erfolgen. Die Ursache ermitteln und den Fehler besei- Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit = mini- tigen. Wenn dies nicht möglich ist, Gerät gasseitig male Nennwärmeleistung. -
Seite 30: Dichtheit Des Abgasweges Prüfen
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger 12.2 Dichtheit des Abgasweges prüfen ▶ Verschlussstopfen wieder montieren. Mit einer O - oder CO -Messung in der Verbrennungsluft können Sie die Dichtheit des Abgasweges prüfen. Für die Messung ist eine Ringspaltsonde erforderlich. Die Messung ist nur möglich bei einer Abgasführung nach C oder B Der O -Wert darf 20,6 % nicht unterschreiten. -
Seite 31: Umweltschutz/Entsorgung
Umweltschutz/Entsorgung Wichtige Hinweise Umweltschutz/Entsorgung Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf Seite 37. Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. • Folgende Messgeräte werden benötigt: Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- –... -
Seite 32: Wärmeblock Reinigen
Inspektion und Wartung ▶ Brennerwanne ausbauen. 14.1.3 Wärmeblock reinigen ▶ Vorderwand der Brennkammer abnehmen. ▶ Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und Wärmeblock nach vorne herausziehen. 6 720 611 305-07.1R Bild 52 ▶ Brennerwanne mit Düsen ausblasen, falls erforderlich in Wasser mit Spülmittel reinigen. -
Seite 33: Betriebsdruck Der Heizungsanlage Einstellen
Inspektion und Wartung 14.1.5 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen HINWEIS: Das Gerät kann beschädigt werden. ▶ Heizwasser nur bei kaltem Gerät nachfüllen. Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler Fülldruck (bei kalter Anlage) 1 - 2 bar Optimaler Fülldruck 3 bar Maximaler Fülldruck bei höchster Temperatur des Heizwassers darf nicht überschritten werden (Sicherheitsventil öffnet). -
Seite 34: Checkliste Für Die Inspektion Und Wartung (Wartungs- Und Inspektionsprotokoll)
Inspektion und Wartung 14.2 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzte gespeicherte Störung in der Heatronic abrufen, Servicefunktion 6.A ( Seite 25). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Gas-Anschlussfließdruck prüfen mbar ( Seite 28). Brennerwanne, Düsen und Brenner prüfen, (... -
Seite 35: Anzeigen Im Display
Anzeigen im Display Spezielle Anzeigen im Display Anzeige Beschreibung Das Display zeigt folgende Anzeigen (Tabelle 17 und 18): Quittierung nach Drücken einer Taste (ausgenommen Angezeigter Wert Beschreibung Bereich reset-Taste). Ziffer oder Buchstabe, Servicefunktion Punkt gefolgt von ( Tabelle 11/ 12, Seite 22) Quittierung nach Drücken zweier Tasten gleichzeitig. -
Seite 36: Störungen
Störungen Störungen 16.1 Störungen beheben GEFAHR: Explosion! ▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Tei- len. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen nach Arbeiten an gas- führenden Teilen. GEFAHR: Durch Vergiftung! ▶ Dichtheitsprüfung durchführen nach Arbeiten an ab- gasführenden Teilen. GEFAHR: Durch Stromschlag! ▶... -
Seite 37: Störungen, Die Im Display Angezeigt Werden
Störungen 16.2 Störungen, die im Display angezeigt werden Display Beschreibung Beseitigung Kommunikation unterbrochen. ▶ Verbindungskabel BUS-Teilnehmer prüfen, ggf. tauschen. ▶ Regler prüfen, ggf. tauschen. Speichertemperaturfühler nicht erkannt. ▶ Speichertemperaturfühler und Anschlusskabel prüfen, ggf. tau- schen. Kodierstecker nicht erkannt. ▶ Kodierstecker richtig aufstecken, ggf. tauschen. b2/b3 Interner Datenfehler. -
Seite 38: Störungen, Die Nicht Im Display Angezeigt Werden
Störungen Display Beschreibung Beseitigung Interner Datenfehler. ▶ Heatronic 3 auf Grundeinstellung zurücksetzen ( Servicefunktion 8.E). Obwohl Brenner abgeschaltet ist, wird Flamme ▶ Elektroden prüfen, ggf. tauschen. erkannt. ▶ Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen. ▶ Leiterplatte auf Feuchtigkeit prüfen, ggf. trocknen. Nach Gasabschaltung: Flamme wird erkannt. -
Seite 39: Fühlerwerte
Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung 16.4 Fühlerwerte 16.4.3 Vorlauftemperaturfühler Temperatur ( °C) 16.4.1 Außentemperaturfühler (bei witterungsgeführten Reglern, Messtoleranz 10% Widerstand () Zubehör) 33 242 Außentemperatur ( °C) 19 947 Messtoleranz 10% Widerstand () 12 394 2 392 7947 2 088 5242 1 811 3548 1 562 2459... -
Seite 40: Inbetriebnahmeprotokoll Für Das Gerät
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagenersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (Für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) FD (Fertigungsdatum): Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: ..... - Seite 41 Regelung. Eine Prüfung der Heizungsanlage führt der Anlagenersteller durch. Wenn im Zuge der Inbetriebnahme geringfügige Montagefehler von Junkers Komponenten festgestellt werden, ist Junkers grundsätzlich bereit, diese Montagefehler nach Freigabe durch den Auftraggeber zu beheben. Eine Übernahme der Haftung für die Montageleistungen ist damit nicht verbunden.
-
Seite 42: Index
Index Index Elektrische Verdrahtung .............. 8 Abgasanschluss............... 14 Elektrischer Anschluss .............. 15 Abgasführung................14 Elektrische Verdrahtung prüfen ..........33 Abgasmessung Externe dreistufige Heizungspumpe im gemischten Heizkreis..17 Abgasverlustwert messen............. 30 Externe Zubehöre anschließen..........17 CO-Wert im Abgas messen............ 30 Gerät anschließen..............15 Dichtheit des Abgasweges prüfen .......... - Seite 43 Index Minimale Abgastemperatur (Servicefunktion d.b) ....27 Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger......29 Minimale Vorlauftemperatur (Servicefunktion b.b)....27 Korrosionsschutzmittel ............. 11 Permanente Zündung (Servicefunktion 8.F)......26 Permanenter Lauf des Gebläses (Servicefunktion C.A) ..... 27 Pumpenkennfeld (Servicefunktion 1.C)........23 Letzte gespeicherte Störung abrufen........25, 31 Pumpenkennlinie (Servicefunktion 1.d) .........
- Seite 44 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Betreuung Fachhhandwerk Schulungsannahme Junkers Deutschland Telefon (0 18 03) 337 335* Telefon (0 18 03) 003 250* Junkersstraße 20-24 Telefax (0 18 03) 337 336* Telefax (0 18 03) 337 336* D-73249 Wernau Junkers.Handwerk@de.bosch.com...