SystemAir RVK 315 Y 4 Betriebsanleitung Seite 13

EG-Konformitätserklärung
Folgende harmonisierte Normen sind angewandt:
D
De volgende geharmoniseerde standaarden zijn van toepassing:
NL
Följande harmonieserade standarder har tillämpats:
S
Seuraavia harmonisoituja standardeja on käytetty:
SF
Følgende harmoniserede standarder blev anvendt:
DK
Ισχύουν οι ακόλουθες εναρμονισμένες νόρμες:
GR
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 50021, EN 50014, EN 50019, EN 1127-1, EN 13463-1, pr EN 13463-5
Name, Anschrift und Kennummer der benannten Stelle:
D
Prüf- und Zertifizierungsstelle (ZELM Ex)
Siekgraben 56, 38124 Braunschweig, Kennummer 0820
Folgender Normentwurf wird angewandt:
N107-2:2003(E) Design of fans working in potentially explosive atmospheres
Hinweis: Die Einhaltung des Normentwurfes N107-2:2003(E) bezieht sich nur dann auf das montierte Drahttraggitter und die
Einströmdüse, sofern diese zum Lieferumfang gehören. Für die vollständige Erfüllung des Normentwurfes N107-2:2003 (E) sowie
für die Einhaltung der Werkstoffpaarungen und der Mindestspalte ist der Anlagenbauer verantwortlich.
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie 89/336/EWG bezieht sich nur dann auf dieses Produkt, wenn es direkt an das übliche
D
Stromversorgungsnetz angeschlossen ist . Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit anderen Komponenten (z.B. Regel-
und Steuegeräte) komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung der EMV-
Richtlinie 89/336/EWG verantwortlich.
Het nakomen van de EMC-richtlijn 89/336/EEG heeft alleen dan betrekking op dit produkt, wanneer het direkt op het gebruikelijke
NL
voedingennet aangesloten is. Wordt dit produkt in een toestel geïntegreerd of met andere componenten (b.v. regel- en besturings-
apparatuur) aangevuld en aagedreven, dan is de producent of de gebruiker van het complete toestel verantwoordelijk voor het nakomen
van de EMC-richtlijn 89/336/EEG.
Iakttagande av "elektromagnetik kompatibilitet"-riktlinje 89/336/EEG gäller denna produkt bara om den är direkt ansluten till det
S
sedvanliga strömförsörjiningsnätet. Intergreras denna produkt i en anläggning eller komplettteras och drivs med andra komponenter
(t. ex. regleringar / styrutrustning) så är tillverkaren eller idrifttagaren av totalanläggningen ansvarig för iakttagande av "elektromagnetik
kompatibilitet"-riktlinje 89/336/EEG.
Tämä tuote täyttää EMV-määräysten - 89/336/ETY - sisällön, vain kun se on kytketty suoraan tavanomaiseen virtalähteeseen. Jos tämä
SF
tuote asennetaan johonkin toiseen laitteeseen tai jos se varustellaan tai sitä ohjataan muilla laitteilla (säätö- ja ohjauslaitteet), on
aitteiston valmistajalla tai käyttäjällä vastuu EMV-määräysten - 89/336/ETY - täyttymisestä.
Overholdelse af EMC-bekendtgorelse 89/336/EOF handler kun om dette produkt, hvis det er tilsluttet direkte til forsyningsnettet. Hvis dette
DK
produkt integreres i et anlæg eller kompletteres med andre komponenter (f. eks. regulerings- og styreapparater), så er fabrikant eller bruger
af det komplette anlæg ansvarlig for overholdelsen af EMC-bekendtgorelse 89/336/EOF.
Η συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή οδηγία EMC 89/336/EEC ισχύει στο προϊόν όταν αυτό συνδέεται απ΄ ευθείας στη παροχή ρεύματος.
GR
Όταν αυτό το προϊόν ενσωματώνεται σε ένα σύστημα ή λειτουργεί σε συνδυασμό με άλλο προϊόν (π.χ. με ρυθμιστή άλλου κατασκευαστή)
τότε ο κατασκευαστής του συστήματος ευθύνεται για την συμμόρφωση του συστήματος με την EMC οδηγία
Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden
D
Volledige technische documentatie is beschikbaar
NL
En fullständig teknisk dokumentation finns att tillgå
S
Täydellinen tekninen dokumentaatio on saatavilla
SF
En komplet teknisk dokumentation eksisterer
DK
Διαθέσιμα πλήρη τεχνικά φυλλάδια.
GR
Windischbuch, 28.09.2007
Harald Rudelgass
Technischer Leiter