Verwandte Anleitungen für SystemAir DVV-Serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir DVV-Serie
- Seite 1 DVV/DVVI-XS, XM, XL, XP Montage- und Betriebsanleitung für Deutsche Übersetzung der englischen Origi- nalversion...
- Seite 2 Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei Systemair, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsbauteile Allgemeines ..........4 Inbetriebnahme Liste der Hinweise 1.1.1 Spezifische Sicherheitssymbole Betrieb ............12 1.1.2 Liste der Handlungsanweisungen Sicherheitshinweise Hinweise in der Dokumentation Betriebsbedingungen Betrieb/ Bedienung Wichtige Sicherheitsinformationen ....5 Sicherheitshinweise Wartung/ Störungsbeseitigung..... 14 Personal 10.1 Störungen und Fehlerbehebung (allgemein) 15 2.2.1 Montagepersonal 10.2 Reinigung... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Liste der Hinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Eine Nichtbeachtung dieses Warnhinweises führt direkt zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperver- letzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu mittleren Verletzungen führen. -
Seite 5: Liste Der Handlungsanweisungen
Wichtige Sicherheitsinformationen 1.1.2 Liste der Handlungsanweisungen Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit festgelegter Reihenfolge Führen Sie diese Handlung aus. Führen Sie diese Handlung aus. (ggf. weitere Handlungen) Führen Sie diese Handlung aus. (ggf. weitere Handlungen) Hinweise in der Dokumentation WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang des Ventilators Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Gebrauch des Geräts. -
Seite 6: Arbeit An Der Elektrischen Ausrüstung
2.2.2 Arbeit an der elektrischen Ausrüstung Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Ventilators dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer elektro- technisch unterwiesenen Person ausgeführt werden. Diese Person muss die einschlägigen Sicherheitsvorschriften kennen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. 2.2.3 Personal für Betrieb/Bedienung, Wartung und Reinigung ... -
Seite 7: Gewährleistung
Gewährleistung - Betrieb ohne effektiven thermischen Schutz (PTC). Gewährleistung Die Gewährleistung für unsere Produkte bestimmt sich nach den vertraglichen Festlegungen, unseren Angeboten sowie in Ergänzung dazu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass die Produkte korrekt angeschlossen werden, entsprechend den Datenblättern betrieben und eingesetzt werden, bei Bedarf auch gewartet werden. -
Seite 8: Lagerung
Beschreibung Lagerung VORSICHT Gefahr durch Funktionsverlust von Motorlagerung! Vermeiden Sie eine zu lange Lagerung (Empfehlung: max. 1 Jahr). Drehen Sie das Laufrad manuell alle drei Monate; tragen Sie dabei Schutzhandschuhe. Vor dem Einbau die ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung prüfen. Lagern Sie den Ventilator staubdicht, trocken und wettergeschützt in der Originalverpackung. -
Seite 9: Abmessungen
über dem Dach (vertikale Motorwelle) montiert werden. Der Sockel muss entsprechend konstruiert sein (Trag- fähigkeit, Steifigkeit, Isolierung), wenn kein genehmigtes Zubehör von Systemair verwendet wird. Stellen, die ex- tremem Wind oder Verwirbelungen ausgesetzt sind, müssen vermieden werden, um das Eindringen von Wasser- tropfen bei extremen Wetterbedingungen zu verhindern. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Dachsockels bei bestimmten Witterungsverhältnissen zu vermeiden oder bei schwach belüfteten Gebäuden mögliche Wärmebrücken zu isolieren. HINWEIS Die technischen Daten des Zubehörs finden Sie online – www.systemair.com. Elektrischer Anschluss Das elektrische Anschlussbild ist innerhalb der Abdeckung des Revisionsschalters angebracht (auch im Prüfprotokoll). -
Seite 11: Fehlerstromschutzschalter
Inbetriebnahme WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! Elektrischer Anschluss nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachper- sonal! Elektrischer Anschluss in Übereinstimmung mit den gültigen Vorschriften. Eindringen von Wasser in den Klemmenkasten vermeiden. Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten! Freischalten (allpolige Trennung der elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen), gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen,... -
Seite 12: Sicherheitsbauteile
Betrieb Sicherheitsbauteile GEFAHR Verletzungsgefahr durch sich drehende Teile, wenn diese nicht mit einem Schutzgitter abgedeckt sind! Ausblasseitiges Schutzgitter wird serienmäßig mitgeliefert. Prüfen Sie den sicheren Sitz der Sicherheitsbauteile bzw. Schutzgitter. Inbetriebnahme WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! Inbetriebnahme nur durch ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! Schalten Sie den Ventilator wie bauseits vorgesehen ein. -
Seite 13: Betrieb/ Bedienung
Der Ventilator darf nur innerhalb der auf dem Typenschild angegebenen Grenzwerte betrieben werden. Ein Be- trieb über 50 Hz ist bei Ventilatoren, die entsprechend konstruiert sind, zulässig. Dies ist auf dem Typenschild an- gegeben. Der Ventilator DVV/F400, F600 kann für einen Betrieb über 60 Hz zugelassen werden, wenn die syn- chrone Drehzahl bei 60 Hz die Angaben aus der Tabelle in Abschnitt 5.1 nicht überschreitet. -
Seite 14: Wartung/ Störungsbeseitigung
Wartung/ Störungsbeseitigung WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung und umherfliegende Teile! Auftretende Fehler können zu Personen und/oder Sachschäden führen! Schalten Sie den Ventilator wie bauseits vorgesehen aus: bei untypischen Laufgeräuschen, Schwingungen, Druckschwankungen. bei Überschreiten der Werte von Strom, Spannung oder Temperatur (Typenschild). Versuchen Sie an- schließend, die Ursache zu finden –... -
Seite 15: Störungen Und Fehlerbehebung (Allgemein)
10.1 Störungen und Fehlerbehebung (allgemein) Mögliche Gründe Maßnahme Der Ventilator Fehlerhafter Anschluss ans Netz. Prüfen Sie den Anschluss an der Stromversorgung und dreht sich Thermischer Schutz hat ausgelöst. den thermischen Schutz. Wenn sie in Ordnung sind, nicht Defekter Motor. prüfen Sie den Elektromotor (Wicklungswiderstand, Er- dungswiderstand). -
Seite 16: Ersatzteile
Bei Schäden (z. B. Wicklungschäden) kontaktieren Sie bitte unsere Serviceabteilung. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung Wartung und Prüfpunkte der Ventilatoren basierend auf VDMA 24186-1 (Typ, Umfang und Wartungsintervalle müssen abhängig von der Verwendung und den Betriebsbedingungen festgelegt werden). VDMA Beschreibung Wartungsintervall... -
Seite 17: Deinstallation /Demontage
Deinstallation/ Demontage Anleitung zum Austausch von Elektromotor oder Laufrad – wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Deinstallation/ Demontage WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! Elektrischer Anschluss nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachper- sonal! Elektrischer Anschluss in Übereinstimmung mit den gültigen Vorschriften. ... -
Seite 18: Anhang 1: Abmessungen
Anhang 1: Abmessungen DVV 13.02.2017... -
Seite 19: Anhang 2: Einbaubeispiele
Anhang 2: Einbaubeispiele DVV 13.02.2017... -
Seite 20: Anhang 3: Einbaufehler
Anhang 3: Einbaufehler 1 - Drehen Sie die Kühlkanäle nicht zueinander 2 - Montieren Sie den Ventilator auf dem horizontalen Sockel (Neigung des Sockels <10 mm/m) 3 - Befestigen Sie das Kabel nicht am Gehäuse 4 - Freie Zufuhr und freien Ausblas von Kühlluft ermöglichen (DVV/F400 dargestellt) DVV 13.02.2017... -
Seite 21: Anhang 4: Anschlussbilder
Anhang 4: Anschlussbilder Einstufiger Motor <= 4 kW Einstufiger Motor >= 5,5 kW Y 400 V…ANLAUF, D 400 V…BETRIEB Motor mit zwei Drehzahlen 4-6, 6-8, 8-12 Dahlander 4-8, 6-12 Y 400V…NIEDRIGE DREHZAHL, YY 400V…HOHE DREHZAHL 1U, 1V, 1W…NIEDRIGE DREHZAHL, 2U, 2V, 2W…HOHE DREHZAHL Einstufiger Motor für den Betrieb mit Frequenzumrichter (Kennzeich- Siehe IMO, Kapitel 7 nung EMC) -
Seite 22: Anhang 5: Anschlussmöglichkeiten
Anhang 5: Anschlussmöglichkeiten 930712 DVV 560 MZ0551801582 DVV 630D4-XS DVV 630D6-XL DVV 800D6-XS M20x1,5 Stromversorgung + PTC d max. 4 mm2 D max 14,5 mm M12x1,5 M20x1,5 930637 DVV 630D4-XL, 4-6-XL MZ0651800777 DVV 800D6-XL DVV 1000D8-XL, XP DVV 1000D6-XM, 6-8-XM M25x1,5 Stromversorgung d max. -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: Systemair d.o.o. Špelina 2, SI-2000 Maribor Tel.: +386 2 4601 801 bestätigt hiermit, dass die folgenden Produkte: Ventilatoren zum Rauch- und Wärmeabzug*, Typ DVV/DVVI-XS, XM, XL, XP/F400 DVV/DVVI-XS, XM, XL, XP/F600 DVV/DVVI+FSL-XS, XM, XL, XP/F400 DVV/DVVI+FSL-XS, XM, XL, XP/F600 alle relevanten Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:... - Seite 24 EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: Systemair d.o.o. Špelina 2, SI-2000 Maribor Tel.: +386 2 4601 801 bestätigt hiermit, dass die folgenden Produkte: Thermo-Dachventilator, Typ DVV/DVVI-XS, XM, XL, XP/120 DVV-T alle relevanten Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen: EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) Verordnung (EU) Nr 305/2011 (Bauprodukteverordnung) Verordnung der Kommission (EG) Nr 640/2009 (Ökodesign)